Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Altap Salamander (ранее известный как Servant Salamander) — бесплатный традиционный файловый менеджер для Microsoft Windows, первоначально вдохновлённый Norton Commander. В отличие от многих других файловых менеджеров, он обладает контекстно-зависимым пользовательским интерфейсом, скрывающим сложность — например, нижний список функций изменяется при нажатии клавиш-модификаторов, отображая только текущий набор доступных горячих клавиш. Разработка началась в 1996 году как хобби-проект Петра Шолина (из Чехии) во время учёбы в университете, а в 1997 году программа была выпущена как бесплатное программное обеспечение. Изначально она была написана на Watcom C++, затем на Microsoft Visual C++ 6.0. Первая shareware-версия 2.0 была выпущена в 2001 году новой компанией Altap. Salamander 2.0 включал поддержку плагинов для просмотра и архивирования. В процессе разработки версии 2.5 архитектура плагинов была расширена для поддержки плагинов файловой системы, обеспечивающих работу с FTP и другими протоколами. SDK плагинов для версии 2.5 позволяет разработчикам создавать новые плагины для просмотра файлов (для предварительного просмотра), плагины архивации (для просмотра/распаковки/упаковки архивов), плагины файловой системы (для пользовательского отображения содержимого каталогов) и инструменты (например, массовое переименование или сравнение файлов). Плагины пользовательских столбцов, известные из Total Commander, не поддерживаются, равно как и нелатинские символы Unicode. Серия версий 3 вновь поддерживает MS Windows 7 и выше, и доступны две сборки на выбор пользователя: 32-битная и 64-битная. Начиная с версии 4.0, Salamander снова стал бесплатным, однако активная разработка была приостановлена на неопределённый срок с июля 2019 года. Версия с открытым исходным кодом под названием Open Salamander была выпущена 4 декабря 2023 года под лицензией GPL 2.0.
Altap Salamander (formerly known as Servant Salamander) is a freeware orthodox file manager for Microsoft Windows, originally inspired by Norton Commander. In contrast to several other file managers, it has a context aware user interface hiding complexity – for instance, the bottom function list changes on press of modifier keys, just showing the currently available hotkey function set. Its development was started in 1996 as a hobby project by Petr Šolín (from Czech Republic) during his studies at university and released as freeware in 1997. It was originally written in Watcom C++, later in Microsoft Visual C++ 6.0. The first shareware version 2.0 was released in 2001 by a newly established company Altap. Salamander 2.0 included support for viewer and archiver plugins. During the development of 2.5 version the plugin architecture was expanded to support file system plugins to support FTP and other protocols. The plugin SDK for 2.5 version allows plugin developers to create new viewer plugins (for file previews), archiver plugins (for browsing/unpacking/packing archives), file system plugins (for custom directory listing) and tools (like multi rename or file compare). Custom column plugins known from Total Commander are not supported, neither yet non latin alphabets of the Unicode. The version 3 series newly supports the MS Windows 7 and higher, two binaries are available, for users' choice: 32 bit and 64 bit. Starting with version 4.0, Salamander has become freeware again, however active development has been indefinitely suspended as of July 2019. Open source version called Open Salamander was released on December 4th, 2023 under the GPL 2.0 license.