Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Миннесоте, США
County in Minnesota, United States
Округ Чиппева (англ. Chippewa County, /tʃɪˈpɛwə/) — округ в штате Миннесота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 12 598 человек. Административный центр округа — город Монтевидео. Округ был образован в 1862 году и организован в 1868 году.
Chippewa County ('/tʃ//ɪ//p//ə/,/w//ɑː/ CHIPəWAH) is a county in the U. S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 12,598. Its county seat is Montevideo. The county was formed in 1862, and was organized in 1868.
История
Округ Чиппева был организован 5 марта 1868 года после отделения от округа Ренвилл. Изменение северной границы, отделившей его от округа Свифт, привело к реорганизации 18 февраля 1870 года. Первыми тремя комиссарами округа, назначенными губернатором, были Дэниел С. Уилкинс, Оле Торсон и М. Дэвидсон. Первое заседание комиссаров округа состоялось 9 января 1869 года в хижине Уилкинса. Уилкинс был назначен председателем комиссии. Первыми назначенными должностными лицами были Джей Д. Бейкер – аудитор, Джей Си Элдред – регистратор актов, Сэмюэл Дж. Саргант – казначей, Джордж У. Дэниелс – судья по делам опеки, Эдвард Алкорн – шериф, Джей Д. Бейкер – суперинтендант школ, Хорас У. Григгс – коронер, Джордж У. Фринк – мировой судья, а также Ф. У. Палмер и М. Моррис – констебли.
Chippewa County was organized on March 5, 1868, after having been part of Renville County. The northern boundary change separating it from Swift County led to reorganization on February 18, 1870. The first three county commissioners, appointed by the governor, were Daniel S. Wilkins, Ole Thorson and M. Davidson. The county commissioners first met at Wilkins's cabin on January 9, 1869. Wilkins was appointed chairman of the board. The first officers appointed were J. D. Baker as auditor; J. C. Eldred as register of deeds; Samuel J. Sargant as treasurer; George W. Daniels as judge of probate; Edward Alcorn as sheriff; J. D. Baker as superintendent of schools; Horace W. Griggs as coroner; George W. Frink as justice of the peace; and F. W. Palmer and M. Morris as constables.
Село округа
Чиппева-Сити был первым поселением, основанным в округе Чиппева. Он располагался на западном берегу реки Чиппева, чуть севернее её впадения в реку Миннесота. Первым поселенцем был Дэниел С. Уилкинс, прибывший в 1865 году, и он основал Чиппева-Сити осенью 1868 года. Хижина Уилкинса стала местом проведения первого заседания комиссаров округа. Джордж У. Фринк прибыл в округ Чиппева в 1867 году и сделал заявку на землю на восточном берегу реки Чиппева, где построил бревенчатый дом в Монтевидео. Поскольку города возникли по обе стороны реки, разгорелись споры о том, какой из них должен стать административным центром округа. Л. Р. Мойер сообщил, что некоторые жители Монтевидео отправились в Чиппева-Сити и вывезли все документы округа "полностью, без остатка". Они также похитили почтовое отделение, и Г. В. Финк был назначен почтмейстером. Штат Миннесота узаконил этот переезд, и Монтевидео остаётся административным центром округа.
Chippewa City was the first village to be laid out in Chippewa County. It was on the west side of the Chippewa River, just north of the confluence with the Minnesota River. Daniel S. Wilkins was the first settler to arrive in 1865, and he laid out Chippewa City in autumn 1868. Wilkins's cabin there was the location of the first county commissioners' meeting. George W. Frink arrived in Chippewa County in 1867 and made claim to land on the east side of the Chippewa River, where he built a log house in Montevideo. With towns on both sides of the river, there was debate over which should be the county seat. L. R. Moyer reported that some men from Montevideo went to Chippewa City and took the county records, "lock, stock and barrel". They also stole the post office, and G. W. Fink was named postmaster. The state of Minnesota legalized the move and Montevideo remains the county seat.
География
Верхняя часть западной границы округа сформирована береговой линией водохранилища Lac qui Parle, образовавшегося в 1939 году при строительстве плотины на реке Миннесота. Река Миннесота протекает к юго-востоку от озера, вдоль юго-западной границы округа, а река Чиппева течет на юг через западную часть округа и впадает в Миннесоту на южной границе округа. Ручей Драй Ветер (Dry Weather Creek) осушает западную центральную часть округа, впадая в Чиппеву, а ручей Палмер (Palmer Creek) осушает нижнюю центральную часть округа, впадая в Миннесоту вблизи самой южной точки округа. Рельеф округа состоит из пологих холмов, используемых в сельском хозяйстве. Рельеф в целом имеет уклон на юг, а локально – к речным долинам. Наивысшая точка округа расположена вблизи юго-восточного угла, в секции 23 тауншипа Редерланд, на высоте 348 метров над уровнем моря. Общая площадь округа составляет 1523 км², из которых 1505 км² – суша и 17 км² (1,1%) – вода.
The upper part of the county's western boundary is formed by the outline of Lac qui Parle reservoir, which was formed when the Minnesota River was dammed in 1939. The Minnesota River flows southeast from the lake, along the county's southwestern border, while the Chippewa River flows south through the western part of the county to discharge into the Minnesota at the county's southern border. The Dry Weather Creek drains the west central part of the county into the Chippewa, while the Palmer Creek drains the lower central part of the county into the Minnesota near the county's southernmost point. The county terrain consists of low rolling hills, devoted to agriculture. The terrain generally slopes to the south, and locally to the river valleys. The county's highest point is near its southeastern corner, section 23 of Rheiderland Township, at 1,142 feet (348 m) The county has a total area of 588 square miles (1,523 km2), of which 581 square miles (1,505 km2) is land and 6.7 square miles (17 km2) (1.1%) is water.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 13 088 человек, насчитывалось 5361 домохозяйство и 3597 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. Имелось 5855 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 96,78% белых, 0,18% афроамериканцев, 1,00% коренных американцев, 0,30% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,94% представители других рас и 0,79% представители двух или более рас. 1,92% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. 37,8% населения имели норвежские корни, а 36,8% – немецкие. Всего в округе было 5361 домохозяйство, из которых 31,20% имели детей в возрасте до 18 лет, 57,00% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,60% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 32,90% были неполными семьями. 29,50% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,70% из них были в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 2,96 человека. В населении округа доля лиц в возрасте до 18 лет составляла 25,40%, от 18 до 24 лет – 7,10%, от 25 до 44 лет – 24,50%, от 45 до 64 лет – 23,00%, и 65 лет и старше – 20,00%. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,80 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,30 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 35 582 доллара, а средний доход семьи – 45 160 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 556 долларов, а женщин – 20 384 доллара. Доход на душу населения в округе составлял 18 039 долларов. Около 4,80% семей и 8,60% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,80% лиц в возрасте до 18 лет и 9,30% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 13,088 people, 5,361 households, and 3,597 families in the county. The population density was There were 5,855 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.78% White, 0.18% Black or African American, 1.00% Native American, 0.30% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.94% from other races, and 0.79% from two or more races. 1.92% of the population were Hispanic or Latino of any race. 37.8% were of Norwegian and 36.8% German ancestry. There were 5,361 households, out of which 31.20% had children under the age of 18 living with them, 57.00% were married couples living together, 6.60% had a female householder with no husband present, and 32.90% were non families. 29.50% of all households were made up of individuals, and 15.70% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.96. The county population contained 25.40% under the age of 18, 7.10% from 18 to 24, 24.50% from 25 to 44, 23.00% from 45 to 64, and 20.00% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 94.80 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.30 males. The median income for a household in the county was $35,582, and the median income for a family was $45,160. Males had a median income of $30,556 versus $20,384 for females. The per capita income for the county was $18,039. About 4.80% of families and 8.60% of the population were below the poverty line, including 9.80% of those under age 18 and 9.30% of those age 65 or over.