Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в Миннесоте, США
County in Minnesota, United States
Графство Чисаго (/ʃ//ɪ/'s//ɑː//g//oʊ/ shiSAHgoh) — графство в восточно-центральной части штата Миннесота. Площадь графства составляет и, по данным переписи населения 2020 года, в нем проживает 56 621 человек. Оно входит в состав Миннеаполисско-Сент-Полско-Блумингтонской столичной статистической области. Крупнейший город графства — Норт-Бранч. В графстве Чисаго расположен район озер Чисаго, включающий в себя населенные пункты Шафер, Чисаго-Сити, Линдстрем и Центр-Сити. Центр-Сити является административным центром графства. Экономика графства диверсифицирована и включает в себя промышленность, сельское хозяйство и туризм.
Chisago County (/ʃ//ɪ/'/s//ɑː//g//oʊ/ shiSAHgoh) is a county in the east central part of the U. S. state of Minnesota. The county covers an area of and, as of the 2020 Census, had a population of 56,621 people. It is part of the Minneapolis St. Paul Bloomington Metropolitan Statistical Area. The county's largest city is North Branch. Within Chisago County is the Chisago Lakes area, which includes the combined areas of Shafer, Chisago City, Lindström, and Center City. Center City is the county seat. The county has a diverse economy, including manufacturing, agriculture, and tourism.
Ранняя история
До прибытия европейских поселенцев на территории нынешнего округа Чисаго проживали племена Дакота и Оджибве. Дакота населяли южную часть округа, а Оджибве – северную. В конце XVIII и начале XIX веков французские торговцы пушниной, прибывавшие с юга от озера Верхнего, основали торговые посты вдоль реки, простираясь до водопада Тейлорс.
Before the arrival of European settlers, the area that is now Chisago County was home to the Dakota and Ojibwe tribes. The Dakota lived in the southern part of the county and the Ojibwe in the northern part. In the late 18th and early 19th centuries, French fur traders who traveled south from Lake Superior established trading posts along the river, extending as far south as Taylors Falls.
Европейское поселение
Первые европейские поселенцы прибыли в район округа Чисаго в начале 1800-х годов. Большинство из них были шведами, и они приехали в поисках земли и новых возможностей. Они основали небольшие фермы и общины по всему округу. Многие шведы эмигрировали, стремясь к религиозной свободе от доминирующей Церкви Швеции. Однако большинство покинуло страну по причинам, отличным от религиозных преследований, и при этом оставались лютеранами. Первые шведские церкви в Миннесоте, такие как Евангелическо-лютеранская церковь Чисаго-Лейк в Центре-Сити, изначально возглавлялись мирянами из-за отсутствия священнослужителей. В середине 1800-х годов территория, которая сейчас является округом Чисаго, входила в состав территории Миннесота и официально не была образована как округ до 1851 года. Округ получил свое название от озера Чисаго. В оригинальном произношении оно звучало как "Ки-чи-сага", образованное из двух слов языка оджибве: "кичи" (большой) и "сага" (красивый или прекрасный). Первоначально административным центром округа был город Тейлорс-Фоллс, но в 1865 году он был перенесен в город Чисаго. Законодательное собрание утвердило этот перенос еще через три года, а избиратели одобрили его на референдуме. Позже этот шаг был оспорен в суде по обвинениям в фальсификации выборов, что привело к двухлетней задержке до тех пор, пока Верховный суд штата не подтвердил результаты.
The first European settlers arrived in the Chisago County area in the early 1800s. Most of them were of Swedish descent, and they came in search of land and new opportunities. They established small farms and communities throughout the county. Many Swedes emigrated seeking religious freedom from the oppressive Lutheran Church of Sweden. However, the majority left for reasons other than religious repression and still identified as Lutherans. The early Swedish churches in Minnesota, like the Chisago Lake Evangelical Lutheran Church in Center City, were initially lay led due to the absence of ordained clergy. In the mid 1800s, the area that is now Chisago County was part of the Minnesota Territory, and it was not officially established as a county until 1851. It took its name from the Chisago Lake. In its aboriginal form it was "Ki chi saga", from two Ojibwe words: "kichi" (large) and "saga" (fair or lovely). The county seat was originally in Taylors Falls, but was relocated to Chisago City in 1865. It took three more years before the legislature approved this relocation and voters approved it in a referendum. The move was later challenged in the courts on allegations of election fraud, resulting in a two year delay before the state Supreme Court validated the results.
Прогрессивная эра
В эпоху прогрессизма широко распространенные реформаторские движения нашли отклик во всей Миннесоте, оказав значительное влияние на такие регионы, как округ Чисаго. Специфический подход к образованию в этом округе в первую очередь объясняется однородностью его населения и уникальной структурой местного самоуправления. Эта однородность позволила школьным советам округа Чисаго эффективно контролировать внешнее влияние посредством отбора преподавателей. Почти 70% избирателей округа Чисаго поддержали кандидата от Прогрессивной партии Теодора Рузвельта в 1912 году.
During the Progressive Era, widespread reform movements resonated throughout Minnesota, significantly impacting regions such as Chisago County. This county's distinct approach to education can be primarily attributed to its homogeneous population and the unique structure of local governance. This uniformity allowed the school boards in Chisago County to effectively control external influences through their selection of teachers. Nearly 70% of Chisago County voters supported Progressive Party candidate Theodore Roosevelt in 1912.
Экономический рост
Ранняя экономика округа Чисаго была основана на сельском хозяйстве, лесозаготовках и добыче полезных ископаемых. Округ был богат природными ресурсами, и его леса и шахты привлекали множество поселенцев в этот район. По мере роста округа он стал центром коммерции и торговли, где обосновалось множество предприятий и отраслей промышленности. Документы о первых предприятиях округа Чисаго хранятся в Линдстрёмсьё. В конце 1800-х и начале 1900-х годов экономика округа сместилась в сторону производства и промышленности. В округе располагалось множество фабрик и мельниц, включая пилорамы, мукомольные и бумажные фабрики. Эти отрасли способствовали росту и процветанию округа и по-прежнему являются важной частью его экономики. Сельское хозяйство также играет важную роль в местной экономике, в округе выращивают такие культуры, как кукуруза, соя и пшеница. Туризм также является значимой отраслью в округе, привлекая посетителей возможностями для отдыха в районе озер Чисаго.
Chisago County's early economy was based on farming, logging, and mining. The county was rich in natural resources, and its forests and mines attracted many settlers to the area. As the county grew, it became a hub of commerce and trade, with many businesses and industries establishing themselves in the area. Records of early businesses in Chisago County are recorded in Lindströmsjö. In the late 1800s and early 1900s, the county's economy shifted toward manufacturing and industry. The county was home to many factories and mills, including sawmills, flour mills, and paper mills. These industries helped fuel the county's growth and prosperity, and they remain an important part of the county's economy. Agriculture is also an essential part of the local economy, with crops such as corn, soybeans, and wheat grown in the county. Tourism is also a significant industry in the county, with visitors drawn to the Chisago Lakes area's recreational opportunities.
География
Округ Чисаго расположен на восточной границе Миннесоты, гранича с западной границей Висконсина (через реку Сент-Крой). Река Сент-Крой течет в юго-восточном направлении вдоль восточной границы округа. Река Санрайз протекает с севера на юг через центральную часть округа, принимая воды реки Норт-Бранч Санрайз и ручья Хей, прежде чем впасть в Сент-Крой на восточной границе округа. Рельеф округа представляет собой пологие холмы, используемые в сельском хозяйстве. Рельеф местности понижается в южном и восточном направлениях, а наивысшая точка расположена вблизи северо-западного угла на высоте 1017 футов (310 м) над уровнем моря. Площадь округа составляет 442 квадратных мили (1145 км²), из которых 415 квадратных миль (1075 км²) – суша и 28 квадратных миль (73 км²) (6,2%) – вода.
Chisago County lies on Minnesota's eastern border, abutting the western border of Wisconsin (across the Saint Croix River). The Saint Croix flows south southeast along the county's eastern border. The Sunrise River flows north through the county's central part, collecting the waters of the North Branch Sunrise River and Hay Creek before discharging into the St. Croix at the county's eastern boundary. The county terrain consists of rolling hills, devoted to agriculture. The terrain slopes to the south and east, with its highest point near the northwest corner, at 1,017 feet (310 m) ASL. The county has an area of 442 square miles (1,145 km2), of which 415 square miles (1,075 km2) is land and 28 square miles (73 km2) (6.2%) is water.
Раса и этническая принадлежность
Исторически, округ Чисаго был в подавляющем большинстве населен белыми неиспанцами. С 2000 года в нем проживает небольшое, но растущее население афроамериканцев, азиатов и испаноязычных.
Historically, Chisago County has been overwhelmingly populated by non Hispanic Whites. Since 2000, it has been home to a small but growing Black, Asian, and Hispanic population. Year Total White aloneBlack aloneHispanic (any race)Native aloneAsian alone(incl. Pacific Is. )Other<br/ >race alone Two or moreNumber%Number%Number%Number%Number%Number%Number% 1950 12,669 12,660 99.93 9 0.06 1960 13,419 13,392 99.80 21 0.16 6 0.04 0 0.00 1970 17,492 17,427 99.63 33 0.19 32 0.18 1980 25,717 25,423 98.86 28 0.11 91 0.35 76 0.30 59 0.23 40 0.16 1990 30,521 30,099 98.62 63 0.21 137 0.45 120 0.39 89 0.29 13 0.04 2000 41,101 39,953 97.21 210 0.51 473 1.15 187 0.45 287 0.70 126 0.31 327 0.80 2010 53,887 51,013 94.67 636 1.18 835 1.55 313 0.58 480 0.89 19 0.04 591 1.10 2020 56,621 50,804 89.73 845 1.49 1,451 2.56 309 0.55 771 1.36 185 0.33 2,256 3.98
The most common ancestries in Chisago County are German, English, Swedish, Irish and Norwegian. AncestryAny ancestryFull ancestryRankPopulation%RankPopulation%German119,608 34.631 6,551 11.57 Irish28,895 15.714 1,515 2.68Swedish38,368 14.783 2,380 4.20 English46,992 12.35 2 2,766 4.89 Norwegian56,463 11.415 1,467 2.59 Polish63,1275.527 637 1.13French72,8465.039 359 0.63Italian81,8593.288 509 0.90Scandinavian91,6922.996 985 1.74Scottish10 1,239 2.19 151180.21Danish11 945 1.67 121440.25Dutch12 908 1.60 111460.26Finnish13 900 1.59 102570.45Czech14 884 1.56 131420.25Mexican15 883 1.56 French Canadian16 691 1.22 141390.25
Рождество Христово
В 2021 году 97,9% жителей родились в Соединенных Штатах, а 78,5% – в Миннесоте. Среди населения, родившегося за рубежом, 56,5% были натурализованными гражданами США. 97,1% жителей говорили только на английском языке дома. Страна рождения 1930 1940 1970 Число % Число % Число % 2319 84,85 1541 82,45 220 59,46 133 4,86 92 4,93 52 14,05 94 3,44 77 4,12 8 2,16 56 2,05 38 2,03 16 4,32 41 1,50 40 2,14 6 1,62 Все остальные 90 3,29 80 4,28 68 18,38 Всего родившихся за границей 2733 100,00 1868 100,00 370 100,00
In 2021, 97.9% of residents were born in the United States, and 78.5% had been born in Minnesota. Among the foreign born population, 56.5% were naturalized U. S. citizens. 97.1% of residents spoke only English at home. Country of birth193019401970 Number % Number % Number % 2,319 84.85 1,541 82.45 220 59.46 133 4.86 92 4.93 52 14.05 94 3.44 77 4.12 8 2.16 56 2.05 38 2.03 16 4.32 41 1.50 40 2.14 6 1.62 All others 90 3.29 80 4.28 68 18.38 Total foreign born 2,733 100.00 1,868 100.00 370 100.0
Религия
По данным переписи религий США 2020 года, проведенной Ассоциацией статистиков американских религиозных организаций, 7 549 жителей округа Чисаго состояли в католической церкви, 6 098 – в Евангелической лютеранской церкви в Америке и 2 975 – в Церквях Ассамблей Бога. Заметным религиозным сооружением в округе Чисаго является лютеранская церковь Чисаго-Лейк. Церковь была основана в 1890 году и находится в Центре-Сити с 1906 года. Она входит в состав Евангелической лютеранской церкви в Америке. Другим известным религиозным сооружением в округе является Первая объединенная методистская церковь Линдстрема. Церковь служит общине уже более 130 лет. Церковь Святого Иосифа в Тайлорс-Фоллс – католическая церковь, основанная в 1854 году. Современное здание было построено в 1896 году.
The 2020 U. S. Religion Census conducted by the Association of Statisticians of American Religious Bodies found that 7,549 Chisago County residents were affiliated with the Catholic Church, 6,098 with the Evangelical Lutheran Church in America, and 2,975 with the Assemblies of God. A notable religious building in Chisago County is the Chisago Lake Lutheran Church. The church was founded in 1890 and has been in Center City since 1906. It is part of the Evangelical Lutheran Church in America. Another prominent religious building in the county is the First United Methodist Church of Lindström. The church has served the community for over 130 years. The Church of St. Joseph in Taylors Falls is a Catholic church that was founded in 1854. The current building was constructed in 1896.
Транспортировка
Среди работающих людей в возрасте 16 лет и старше 80,3% добирались до работы на автомобиле, 9,0% ездили на работу по очереди с другими, 1,6% пользовались общественным транспортом, а 2,2% ходили пешком, ездили на велосипеде или использовали другие способы передвижения. 7,0% работали из дома. Медианный доход домохозяйства составил 86 900 долларов, что немного выше среднего по штату. 6,4% жителей проживали за чертой бедности, а уровень безработицы составлял 2,5%. 86,4% жилья в округе находилось в собственности.
Among workers 16 years and older, 80.3% commuted to work by car, 9.0% carpooled, 1.6% used public transit, and 2.2% walked, biked, or used some other method. 7.0% worked from home. The median household income was $86,900, slightly above the state average. 6.4% of residents lived below the poverty line, and 2.5% were unemployed. 86.4% of housing in the county was owner occupied.
Культура
На графство Чисаго оказали сильное влияние немецкие, шведские и норвежские иммигранты, поселившиеся там в середине XIX века. Оно послужило местом действия для большей части цикла романов шведского писателя Вильгельма Моберга «Эмигранты» в 1950-х годах, и Моберг проводил архивные и устные исторические исследования для своих книг, чтобы воссоздать историю ранней шведской иммиграции в этом регионе. Бронзовая статуя Моберга работы скульптора Иана Дадли установлена в парке города Чисаго. Вымышленные персонажи Моберга Карл Оскар и Кристина Нильссон из прихода Людер в Смоланде поселились в окрестностях озера Ки-Чи-Сага (от оджибве Ki chi saga igun, или Gichi zaaga'igan в современной орфографии), что означает «большое озеро с протоком», которое впоследствии было сокращено до озера Чисаго. Ежегодный фестиваль «Дни Карла Оскара» в Линдстреме посвящен чествованию наследия первых поселенцев.
Chisago County is strongly influenced by the German, Swedish and Norwegian immigrants who settled there in the mid 19th century. It provided the setting for much of Swedish author Vilhelm Moberg's suite of novels The Emigrants in the 1950s, and Moberg engaged in both archival and oral history research for his books to recreate the area's early Swedish immigration. Sculptor Ian Dudley's bronze statue of Moberg stands in Chisago City's park. Moberg's fictional characters Karl Oskar and Kristina Nilsson from Ljuder parish in Småland settled around Lake Ki Chi Saga (from the Ojibwe Ki chi saga igun, or Gichi zaaga'igan in contemporary spelling), meaning "big lake with an outlet", which was later shortened to Lake Chisago. The annual Karl Oskar Days in Lindström honor the early settlers' heritage.
Правительство
Окружной совет, состоящий из пяти членов, отвечает за определение политики и принятие законов в округе. Его члены избираются от определенных районов и занимают свои должности на четырехлетний срок, сменяя друг друга по очереди. Окружной совет устанавливает ставку налога на имущество округа, утверждает бюджет, назначает советы и комиссии, одобряет гранты и кадровые решения, а также осуществляет надзор за управлением окружной администрацией. Управление администратора окружного суда округа Чисаго отвечает за ведение документации, управление движением дел, организацию работы присяжных и взыскание штрафов по всем делам, рассматриваемым в окружном суде округа. Эти дела охватывают различные категории, такие как дела о несовершеннолетних, гражданские, семейные, наследственные, уголовные и дела о примирении сторон. В округе Чисаго постоянно работают три судьи, и он входит в состав 10-го судебного округа, который включает восемь округов и 45 судей. Любой судья этого округа может рассматривать дела в округе Чисаго.
The County Board, comprising five members, is responsible for setting policies and making laws in the county. Its members are elected from specific regions and serve four year terms in a rotating manner. The County Board sets the county tax rate, adopts the budget, appoints boards and commissions, approves grants and personnel actions, and oversees the administration of county government. The Chisago County Court Administrator's Office is responsible for maintaining records, managing case flow, overseeing jury management, and collecting fines for all District Court cases in the county. These cases encompass various types, such as juvenile, civil, family, probate, criminal, and conciliation court cases. Chisago County accommodates three chambered judges in a full time capacity, and is part of the 10th Judicial District, which comprises eight counties and 45 judges. Any judge in this district may preside over cases in Chisago County.
Политика
Округ Чисаго демонстрирует устойчивую консервативную тенденцию на последних выборах на уровне штата и федеральных выборах, голосуя за каждого кандидата от Республиканской партии на пост президента с 2000 года.
Chisago County has trended conservative in recent state and federal elections, backing every Republican nominee for president since 2000.