Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1970)
American football player and coach (born 1970)
Джеффри Марк Згонина (род. 24 мая 1970) — американский футбольный тренер и бывший игрок, в настоящее время занимающий должность тренера защитной линии команды «Даллас Ковбойс». Он выступал в качестве дефенсивного тэкла в Национальной футбольной лиге (NFL) на протяжении 17 сезонов. Он играл в американский футбол на студенческом уровне за команду «Пурдью Бойлермейкерс» и был выбран командой «Питтсбург Стиллерс» в седьмом раунде драфта НФЛ 1993 года. Згонина был в составе «Сент-Луис Рамс», выигравшего Суперкубок XXXIV, а также играл за «Каролина Пантерс», «Атланта Фэлконс», «Индианаполис Колтс», «Майами Долфинс» и «Хьюстон Тексанс». В качестве тренера он работал в «Хьюстон Тексанс», «Нью-Йорк Джайентс», «Сан-Франциско Форти Найнерс» и «Вашингтон Коммандерс».
Jeffrey Marc Zgonina (ska KNEE na; born May 24, 1970) is an American football coach and former player who currently serves as the defensive line coach for the Dallas Cowboys. He played as a defensive tackle in the National Football League (NFL) for 17 season. He played college football for the Purdue Boilermakers and was selected by the Pittsburgh Steelers in the seventh round of the 1993 NFL draft. Zgonina was a member of the St. Louis Rams that won Super Bowl XXXIV and also played for the Carolina Panthers, Atlanta Falcons, Indianapolis Colts, Miami Dolphins, and Houston Texans. As a coach, he has been a member of the Houston Texans, New York Giants, San Francisco 49ers, and Washington Commanders.
Средняя школа
Згонина учился в средней школе Кармель в Мунделине и был участником школьных команд по футболу, баскетболу, хоккею и легкой атлетике. В футболе он был удостоен званий лучшего игрока Восточной Подгородной Католической Конференции, лучшего игрока района, лучшего игрока округа и лучшего игрока штата.
Zgonina attended Carmel High School in Mundelein and was a letterman in football, basketball, hockey, and track and field. In football, he won All East Suburban Catholic Conference honors, All Area honors, All County honors, and All State honors.
Университетская карьера
Згонина учился в Университете Пердью с 1989 по 1992 год, начав там свою профессиональную карьеру. Дважды он лидировал среди игроков "Бойлермейкерс" по количеству сэков и захватов с потерей ярдов, а в одном сезоне возглавил команду по общему количеству захватов. Ему принадлежит рекорд Пурду по возврату мяча после выбивания – 67 ярдов, лучший результат среди защитников команды. В настоящее время он является рекордсменом университета по захватам с потерей ярдов в одном матче (7.0), за сезон (28.0) и за всю карьеру (72.0). Сейчас он занимает 6-е место по общему количеству захватов (382) и индивидуальных захватов (266), а также 3-е место по количеству сэков (29.0). Его последний год в университете был особенно успешным: он совершил 28 захватов с потерей ярдов и 13 сэков, был включен в первую сборную Big Ten и признан лучшим оборонительным игроком Big Ten. После окончания университета он принял участие в East-West Shrine Game 1993 года, Hula Bowl и Japan Bowl.
Zgonina attended Purdue University from 1989 to 1992, starting his entire career. He twice led the Boilermakers in sacks and tackles for loss, he led the team in total tackles one season. He had a fumble return of 67 yards, a record for Purdue defensive linemen. He currently holds Purdue records for 'tackles for loss' for a single game (7.0), a season (28.0) and a career (72.0). He is currently #6 in total tackles (382) and solo tackles (266); and #3 in sacks (29.0). His senior season was outstanding as he had 28 tackles for loss and 13 sacks; was selected as a 1st Team All Big Ten and the Big Ten Defensive Player of the Year. Following his senior year, he participated in the 1993 East West Shrine Game, Hula Bowl, and Japan Bowl.
Профессиональная карьера
Згонина провел 17 сезонов в НФЛ и отыграл больше времени за «Сент-Луис Рэмс», чем за любую другую команду, включая победу в Супербоуле в сезоне 1999 года (XXXIV). Однако его лучший сезон пришелся на 2004 год, когда он выступал за «Майами Долфинс», набрав 63 захвата и пять сэков. Он провел два сезона в составе «Питтсбург Стилерз», сделав 27 захватов в 21 игре, после чего был отчислен по окончании сезона 1994 года. 29 августа 1995 года он был выбран на драфте отказов командой «Каролина Пантерс» и сделал два захвата в двух играх за «Пантерс» в 1995 году. В 1996 году он подписал контракт с «Атланта Фэлконс», сделав один сэк, один выбитый мяч и 12 захватов в восьми играх. 12 марта 1997 года Згонина подписал двухлетний контракт с «Сент-Луис Рэмс». В 1997 году он сыграл в 15 матчах, сделав два сэка и 21 захват. 21 августа 1998 года он был отчислен из «Рэмс». 14 октября 1998 года Згонина подписал контракт с «Окленд Рейдерс», но был отпущен через шесть дней, так и не сыграв ни одного матча за команду. Позже в сезоне он подписал контракт с «Индианаполис Колтс» и сыграл в двух играх. Згонина вновь подписал контракт с «Рэмс» 27 марта 1999 года. Он провел четыре сезона в «Рэмс», став их основным дефенсивным тэклом в сезоне 2000 года. Он завоевал чемпионское кольцо Супербоула в 2000 году после победы «Сент-Луис» над «Теннесси Тайтенс» в Супербоуле XXXIV. Он также был членом «Рэмс», ставших чемпионами NFC в 2001 году, стартовав в 13 играх и участвовав в Супербоуле XXXVI. За время своего второго пребывания в «Рэмс» он сделал 144 захвата, 10,5 сэков, три вынужденных мяча и шесть возвратов мяча после выбивания. Згонина подписал четырехлетний контракт с «Майами Долфинс» 1 апреля 2003 года. За четыре года карьеры в «Долфинс» он сделал 178 захватов, 10 сэков, один перехват и два возврата мяча после выбивания в 62 играх (22 стартовых). 14 марта 2007 года он подписал контракт с «Хьюстон Тексанс». За три года в команде он сделал 64 захвата, 2,5 сэка и два возврата мяча после выбивания, включая участие во всех 48 играх с пятью стартовыми выходами.
Zgonina played 17 seasons in the NFL and spent more time with the St. Louis Rams than with any other team, which included a Super Bowl title in the 1999 season (XXXIV). His best season, however, came with the Miami Dolphins in 2004, when he recorded 63 tackles and five sacks. He spent two seasons with the Steelers, recording 27 tackles in 21 game appearances before being waived after the 1994 season. He was claimed off waivers by the Carolina Panthers on August 29, 1995, and he recorded two tackles in two game appearance for the Panthers in 1995. He signed with the Atlanta Falcons in 1996, and made one sack, one fumble recovery, and 12 tackles in the eight games he played. Zgonina signed a two year contract with the St. Louis Rams on March 12, 1997. He played in 15 games in 1997, producing two sacks and 21 tackles. He was released by the Rams on August 21, 1998. Zgonina was signed by the Oakland Raiders on October 14, 1998, but was released six days later. before playing in a game for the Raiders. He signed with the Indianapolis Colts later in the season and played in two games. Zgonina re signed with the Rams on March 27, 1999. He spent four seasons with the Rams, becoming their starting defensive tackle during the 2000 season. He earned a Super Bowl ring in 2000 after St. Louis beat the Tennessee Titans in Super Bowl XXXIV. He was also a member of the 2001 NFC Champion Rams, starting 13 games and playing in Super Bowl XXXVI. He recorded 144 tackles, 10.5 sacks, three forced fumbles, and six fumble recoveries in his second tenure with the Rams. Zgonina signed a four year contract with the Miami Dolphins on April 1, 2003. In his four year career with the Dolphins, he made 178 tackles, 10 sacks, an interception, and two fumble recoveries in 62 games (22 starts). He signed with the Houston Texans on March 14, 2007, He had 64 tackles, 2.5 sacks, and two fumble recoveries in his three year tenure, including playing in all 48 games with five starts.
Хьюстон Тексанс
В 2013 году «Хьюстон Тексанс» наняли Згонину на должность помощника тренера защитной линии. Работая помощником тренера в «Тексанс», он тесно сотрудничал с тренером защитной линии и помощником главного тренера Биллом Колларом, который был его тренером в Университете Пердью в 1989 году.
In 2013, the Houston Texans hired Zgonina to become an assistant defensive line coach. As an assistant coach for the Texans, he worked closely with defensive line coach/assistant head coach Bill Kollar who was his coach at Purdue University in 1989.
Нью-Йорк Джайентс
В 2016 году он стал ассистентом тренера защитной линии "Нью-Йорк Джайентс".
In 2016, he became the assistant defensive line coach of the New York Giants.
Сан-Франциско Форти Найнерс
Згонина был тренером линии защиты "Сан-Франциско 49ers" с 2017 по 2019 год.
Zgonina was the defensive line coach of the San Francisco 49ers from 2017 to 2019.
Футбольная команда Вашингтона / Командеры
В 2020 году он был принят на должность помощника тренера защитной линии команды Washington Football Team и повышен до тренера защитной линии после увольнения Сэма Миллса III в 2022 году. Команда Commanders не стала продлевать с ним контракт после увольнения главного тренера Рона Риверы.
In 2020, he was hired as the assistant defensive line coach for the Washington Football Team and was promoted to lead defensive line coach following the firing of Sam Mills III in 2022. He was not retained by the Commanders following the firing of head coach Ron Rivera.
Даллас Ковбойз
В феврале 2024 года "Даллас Ковбойс" наняли Згонину тренером защитной линии под руководством координатора защиты Майка Циммера.
In February 2024, the Dallas Cowboys hired Zgonina as their defensive line coach under defensive coordinator Mike Zimmer.
Личная жизнь
Згонина — польского происхождения. Он участвует в выставках собак с 2014 года.
Zgonina is of Polish descent. He has performed in dog shows since 2014.