Введение

Американский писатель

Уильям Эдмунд Баттерворт III (10 ноября 1929 – 12 февраля 2019), более известный под псевдонимом В. Э. Б. Гриффин, – американский автор романов о войне и детективов, опубликовавший 59 романов в семи сериях под этим именем. Двадцать один из этих романов были написаны в соавторстве с его сыном, Уильямом Э. Баттервортом IV. Он также публиковался под 11 другими псевдонимами и тремя вариантами своего настоящего имени (W. E. Butterworth, William E. Butterworth и William E. Butterworth III).

Ранние годы

Гриффин вырос в Нью-Йорке и Филадельфии. В 1946 году он поступил на службу в армию США. Его специализацией была контрразведка, и в этом качестве он служил в жандармских войсках в Германии, за что получил медаль Армии оккупации. Одной из обязанностей Гриффина была доставка продовольствия немецким генералам и их семьям, включая вдову Клауса фон Штауфенберга, предпринявшего попытку покушения на Гитлера. Его общение с немецкой военной и гражданской аристократией послужило источником вдохновения для таких персонажей Гриффина, как оберст Граф фон Грейфенберг, который появляется в нескольких романах серии «Братство войны». После окончания срочной службы Гриффин поступил в Филиппс-университет в Марбурге (Марбург-на-Дер-Ланне). Его учёба была прервана в 1951 году, когда он был призван в армию для участия в Корейской войне. Гриффин был награждён знаком боевого пехотинца за службу на передовой. Его опыт боевых действий и гарнизонной жизни, а также дружба с военнослужащими из разных родов войск, оказались очень полезными для его писательского творчества. Многие его книги посвящены павшим товарищам, погибшим в Корее, а затем во Вьетнаме или во время службы в международных миротворческих силах, отправленных в Ливан во время гражданской войны. Гриффин был скромен в оценке своей службы. Однажды он сказал интервьюеру из Barnes & Noble:
«Мой военный опыт ничем не примечателен. Я был сержантом. Мне просто невероятно повезло оказаться рядом с действительно выдающимися старшими офицерами, сержантами и разведчиками».

Писательская карьера

После окончания Корейской войны Гриффин продолжил работать на военных в гражданском качестве в качестве начальника Отдела публикаций Армии США по испытаниям и поддержке авиационной деятельности в Форт-Рукер, штат Алабама. После успеха первых трёх романов он оставил эту работу, чтобы посвятить себя писательству. На сегодняшний день в его творческом активе 160 произведений художественной и документальной литературы. Он был хорошо известен и уважаем в литературном мире за свои триллеры и детективные романы. Его сын Уильям Э. Баттерворт IV (ранее редактор журнала Boys' Life, издания Скаутской организации Америки) стал соавтором некоторых его книг. Баттерворт-младший долгое время работал редактором, перейдя от помощи отцу в редактировании к полноценному соавторству. По состоянию на июль 2015 года он был соавтором шестнадцати книг Гриффина в пяти различных сериях романов. Он выступил ключевым докладчиком на фестивале Mystery Writers Key West Fest в 2014 году. Знание Гриффином военной терминологии и административного стиля письма проявляется в использовании вымышленных приказов и депеш в его романах. Многие его персонажи вынуждены бороться с бюрократией и ошибками в документах, порой обходя систему с юмором. Гриффин был одним из основателей Семинара Уильяма Э. Колби по вопросам разведки, военной деятельности и дипломатии при Университете Норвича в Вермонте, вместе со своим другом, историком и биографом Паттона, полковником Карло Д’Эсте. Гриффин состоял в Колби-Циркле и принимал участие в симпозиуме писателей имени Уильяма Э. Колби при Университете Норвича.