Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский барабанщик
American drummer
Джером Диллон (родился 16 июля 1969 года) — американский музыкант, наиболее известный по работе барабанщиком в составе индастриал-рок группы Nine Inch Nails с 1999 по 2005 год.
Jerome Dillon (born July 16, 1969) is an American musician, best known for his tenure as drummer with industrial rock group Nine Inch Nails from 1999–2005.
История
После ухода из Nine Inch Nails, его собственный проект, Nearly, выпустил свой дебютный альбом *reminder* в декабре 2005 года, вместе с CD-макси-синглом для песни "Straight to Nowhere". Песня "All is Lost" из альбома *reminder*, написанная Диллоном в соавторстве с Клаудией Сарн, вокалисткой группы 12 Rounds, прозвучала в фильме 2008 года "Дневник нимфоманки". Кроме того, в августе 2006 года был выпущен ограниченным тиражом концертный бутлег EP/DVD под названием *reminder Live 2006*. Диллон работает композитором для полнометражных фильмов с 2001 года. Он родился 16 июля 1969 года в Колумбусе, штат Огайо, и учился в школах St. Francis DeSales и Northland High School до 1987 года. В 1994 году Диллон присоединился к поп-рок группе Howlin' Maggie. В июле 1998 года Диллон покинул группу и переехал в Лос-Анджелес. Позже в том же году, во время визита к семье в Колумбусе, менеджер Howlin' Maggie, Шейла Скотт, посоветовала ему пройти прослушивание в Nine Inch Nails Трента Резнора. Резнор к тому времени расстался с давним барабанщиком и соавтором Крисом Вренной. Диллон предоставил образец своей работы, и вскоре после этого получил приглашение на прослушивание. Диллона попросили вернуться в Новый Орлеан через две недели. "Я думал, что всё повторится. Вместо этого я зашёл, а там был скорее разговор со мной и участниками группы. Тренту понравилось моё музыкальное видение, и он посчитал, что оно соответствует направлению нового альбома". Он выступал в качестве живого барабанщика группы во время туров в поддержку альбомов *The Fragile* и *With Teeth*. Помимо этого, Диллон работал с Резнором в студии в качестве мультиинструменталиста над последующими релизами: *Things Falling Apart*, *And All That Could Have Been*, *Still* и *With Teeth*. Его последнее выступление с группой состоялось 1 октября 2005 года в Hollywood Bowl, Калифорния.
After his departure from Nine Inch Nails, his own project, Nearly, released its debut album reminder in December 2005, along with a cd maxi single for the song "Straight to Nowhere". "All is Lost", a song from reminder that Dillon co wrote with 12 Rounds singer, Claudia Sarne, was featured in the 2008 film, Diary of a Nymphomaniac. In addition, an authorized limited release live bootleg EP/DVD entitled reminder Live 2006, was released in August 2006. Dillon has worked as a composer for feature films since 2001. He was born July 16, 1969, in Columbus, Ohio and attended St. Francis DeSales and Northland High School until 1987. In 1994, Dillon joined pop rock band Howlin' Maggie. In July 1998, Dillon parted ways with the band and moved to Los Angeles. Later that year, while visiting family in Columbus, Dillon was advised by Howlin' Maggie's then manager, Sheila Scott, to audition for Trent Reznor's Nine Inch Nails. Reznor had since parted ways with long time drummer and collaborator Chris Vrenna. Dillon submitted a sample of his work, and was contacted shortly after with the opportunity to audition for Reznor. Dillon was subsequently asked to return to New Orleans two weeks later. "I thought it was going to be the same thing all over again. Instead, I walked in and it was more of just a conversation with me and the band. Trent liked where I was coming from musically, and thought it was conducive to the direction of the new record". He was featured as the band's live drummer on tours in support of The Fragile and With Teeth. In addition, Dillon worked with Reznor in the studio as a multi instrumentalist on subsequent releases: Things Falling Apart, And All That Could Have Been, Still, and With Teeth. His last appearance with the band was at the Hollywood Bowl, California, on October 1, 2005.