Джон Летчер: Политик и губернатор Вирджинии времён Гражданской войны
John Letcher
Джон Летчер: биография американского политика, юриста и 34-го губернатора Вирджинии времён Гражданской войны. Образование, карьера и вклад в Вирджинию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Летчер (29 марта 1813 года – 26 января 1884 года) – американский юрист, журналист и политический деятель. Он был членом Палаты представителей Конгресса США, 34-м губернатором Вирджинии во время Гражданской войны в США, а затем служил в Генеральной Ассамблее штата Вирджиния. Также он активно участвовал в работе Совета посетителей Военного института Вирджинии.
American politician
John Letcher (March 29, 1813January 26, 1884) was an American lawyer, journalist, and politician. He served as a Representative in the United States Congress, was the 34th Governor of Virginia during the American Civil War, and later served in the Virginia General Assembly. He was also active on the Board of Visitors of Virginia Military Institute.
Ранние годы
Джон Летчер родился в городе Лексингтон, округ Рокбридж, штат Вирджиния. Он посещал частные сельские школы и колледж Рэндольфа-Мейкона в Бойдтоне, штат Вирджиния (впоследствии перенесённый в Эшленд, штат Вирджиния). В 1833 году он окончил Академию Вашингтона в Лексингтоне. Он изучал юриспруденцию, был допущен к адвокатской практике в штате Вирджиния и открыл юридическую практику в Лексингтоне в 1839 году.
John Letcher was born in the town of Lexington in Rockbridge County, Virginia. He attended private rural schools and Randolph Macon College in Boydton, Virginia (later relocated to Ashland, Virginia). In 1833, he graduated from Washington Academy in Lexington. He studied law, was admitted to the Virginia State Bar, and opened a practice in Lexington in 1839.
Карьера
Летчер был редактором газеты «Шенноа Валли Стар» с 1840 по 1850 год. Он активно участвовал в президентских кампаниях 1840, 1844 и 1848 годов, а в 1848 году был избран выборщиком от Демократической партии. Хотя он и не был убежденным аболиционистом, он подписал памфлет Руффнера 1847 года, предлагавший отмену рабства в части Вирджинии, расположенной к западу от гор Блю-Ридж, однако вскоре отказался от этой антирабовладельческой позиции. Он был делегатом на Конституционном конвенте Вирджинии в 1850 году. Он был избран кандидатом от Демократической партии и служил членом Палаты представителей Конгресса США с 1851 по 1859 год. В Конгрессе он был известен как «Честный Джон» благодаря своей оппозиции расточительству государственных средств.
Letcher was editor of the (Shenandoah) Valley Star newspaper from 1840 to 1850. He was active in the presidential campaigns of 1840, 1844, and 1848, serving as a Democratic elector in 1848. Although never a true abolitionist, he signed the Ruffner Pamphlet of 1847, which proposed the abolition of slavery in that part of Virginia west of the Blue Ridge Mountains; however, he soon repudiated this antislavery stand. He was a delegate to the Virginia Constitutional Convention of 1850. He was elected as a Democratic candidate and served as a Representative in the United States Congress from 1851 to 1859. In Congress, he was known as "Honest John" because of his opposition to government extravagance.
Гражданская война в США
Джон Летчер был избран губернатором Вирджинии в 1859 году, победив кандидата от партии вигов Уильяма Л. Гоггина, и занимал эту должность с 1860 по 1864 год.
John Letcher was elected as Governor of Virginia in 1859, defeating Whig candidate William L. Goggin, and served from 1860 to 1864:
Принимая выдвижение, он заявил "ясным и недвусмысленным языком", что считает институт рабства, существующий в Вирджинии и других рабовладельческих штатах, морально, социально и политически правильным. Много лет назад м-р Летчер был менее убежден в благотворности рабства. Его даже обвиняли в аболиционизме. Летчер принимал активное участие в организации мирной конференции 1861 года, проходившей в Вашингтоне 8 февраля 1861 года, с целью выработки мер по предотвращению надвигающейся Гражданской войны в Америке. Он не поддерживал отделение, но активно содействовал принятому Вирджинией постановлению от 17 апреля 1861 года. Несмотря на назначение всеобщего голосования для определения вопроса о выходе Вирджинии из состава Соединенных Штатов, действия Конвента о сецессии Вирджинии 1861 года и правительства штата, особенно Летчера, фактически привели к объявлению Вирджинией о сецессии. Референдум состоялся 23 мая 1861 года, и избиратели Вирджинии подавляющим большинством одобрили Статьи о сецессии. Летчер назначил Роберта Ли, который только что подал в отставку с должности полковника армии США, главнокомандующим армией и флотом Вирджинии 22 апреля 1861 года в звании генерал-майора. 24 апреля 1861 года Вирджиния и Конфедеративные Штаты договорились, что войска Вирджинии будут находиться под общим руководством президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса до завершения процесса присоединения Вирджинии к Конфедеративным Штатам. В мае 1863 года полковник Джон Браун Болдуин победил Летчера на выборах во Второй Конфедеративный конгресс. В 1864 году его дом в Лексингтоне был сожжен войсками Союза во время рейда генерала Дэвида Хантера.
In accepting the nomination he states "in language distinct and emphatic, that he regards the institution of slavery, existing in Virginia and other slave States, as morally, socially and politically right." Years ago Mr. Letcher was less decided in his convictions as to the blessings of slavery. He is even charged with having been an abolitionist. Letcher was prominent in the organization of the Peace Conference of 1861 that met in Washington, D. C., on February 8, 1861, to devise means to prevent the impending American Civil War. He discouraged secession but actively sustained the ordinance passed by Virginia on April 17, 1861. Despite scheduling a popular vote to determine whether Virginia would declare secession from the United States, ultimately, the actions of the Virginia Secession Convention of 1861 and the state government, especially Letcher, effectively led Virginia to declare secession from the United States. The referendum occurred on May 23, 1861, and Virginia voters overwhelmingly approved the Articles of Secession. Letcher appointed Robert E. Lee, who had just resigned as a colonel in the U. S. Army, as commander in chief of Virginia's army and navy forces on April 22, 1861, at the grade of major general. On April 24, 1861, Virginia and the Confederate States agreed that the Virginia forces would be under the overall direction of Confederate President Jefferson Davis, pending completion of the process of Virginia joining the Confederate States. Colonel John Brown Baldwin defeated Letcher in May 1863 for a seat in the Second Confederate Congress. In 1864, his home in Lexington was burned by Union troops during General David Hunter's raid.
Послевоенный
После Гражданской войны Летчер вернулся к юридической практике в Лексингтоне. В 1875–1877 годах он был избран членом Палаты делегатов Законодательного собрания Вирджинии. Он был членом Совета посетителей Военного института Вирджинии (VMI) с 1866 по 1880 год и в течение десяти лет занимал должность президента Совета. Он скончался 26 января 1884 года в возрасте 70 лет и был похоронен на пресвитерианском кладбище (ныне кладбище Оук-Гроув) в Лексингтоне, Вирджиния.
After the Civil War, Letcher resumed the practice of law in Lexington. He was elected as a member of the House of Delegates in the Virginia General Assembly 1875–1877. He was a member of the Board of Visitors of the Virginia Military Institute (VMI) 1866–1880 and served as president of the Board for ten years. He died on January 26, 1884, at the age of 70, and was interred in the Presbyterian Cemetery (now Oak Grove Cemetery) at Lexington, Virginia.
История выборов
1859 – Летчер был избран губернатором Вирджинии, победив Уильяма Лефтвича Гоггина, гражданина США.
1859 – Letcher was elected Governor of Virginia, defeating American William Leftwich Goggin.
Семья
Сын Летчера, Джон Дэвидсон Летчер, был профессором в Университете штата Орегон и исполнял обязанности президента с января 1892 года по июнь 1892 года. Его сын Гринли Д. Летчер дважды избирался в Палату делегатов Вирджинии. У губернатора Летчера была дочь, Лиззи, которая вышла замуж за Джеймса Харрисона, профессора языков в Вашингтонском и Ли университете, а после 1895 года стал заведующим кафедрой романских и германских языков в Университете Вирджинии.
Letcher's son, John Davidson Letcher, was a professor at Oregon State University, serving as acting president from January 1892 to June 1892. His son Greenlee D. Letcher served two terms in the Virginia House of Delegates. Governor Letcher had a daughter, Lizzie, who married James Harrison, a language professor at Washington and Lee and later head of the Romance and Teutonic Language Department at the University of Virginia after 1895.