Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Ролестон был построен на земле Канолу. Вадджа (также известный как Ваджигу, Вадия, Вадджайнго, Мандальгу и Вадджигун) — австралийский язык аборигенов, распространенный в Центральном Квинсленде. Языковая область включает в себя территории местного самоуправления аборигенского Шира Вурабонда и региона Центрального нагорья, включая плато Блэкдаун, реку Комет, хребет Экспедишн и города Вурабонда, Спрингсюр и Ролестон. Город назван в честь Кристофера Роллстона, скотовода, который в 1860-х годах занимался арендой нескольких пастбищ в этом районе. Последние легендарные воры скота и разбойники Квинсленда, печально известные Патрик и Джеймс Кеннифф, часто скрывались в Летбридж-Покет, который теперь входит в состав Национального парка Карнарвон. Именно там, в Пасхальное воскресенье, 30 марта 1902 года, они убили констебля Джорджа Дойла и управляющего скотоводческим хозяйством Альберта Дальке. Англиканская церковь Всех Святых была торжественно открыта 10 июня 1934 года епископом Фортеску Эшем. Добыча угля на угольной шахте Роллстон началась в октябре 2005 года и, как ожидается, продлится более 20 лет. В 2001 году население составляло 129 человек, а в 2006 году — 309 человек.
Rolleston was built on Kanolu land. Wadja (also known as Wadjigu, Wadia, Wadjainngo, Mandalgu, and Wadjigun) is an Australian Aboriginal language in Central Queensland. The language region includes the local government areas of the Aboriginal Shire of Woorabinda and Central Highlands Region, including the Blackdown Tablelands. the Comet River, and the Expedition Range, and the towns of Woorabinda, Springsure and Rolleston. The town is named after Christopher Rolleston, a pastoralist who was involved in leasing a number of pastoral runs in the area in the 1860s. Queensland's last legendary cattle thieves and bushrangers, the notorious Patrick and James Kenniff, frequently lived at Lethbridge Pocket, which is now within Carnarvon National Park. It was here on Easter Sunday, 30 March 1902, that they murdered Constable George Doyle and cattle station manager Albert Dahlke. All Saints Anglican Church was officially opened on Sunday 10 June 1934 by Bishop Fortescue Ash. Mining began at the Rollestone coal mine in October 2005 and is expected to last more than 20 years. In the it had a population of 129 people., while in the , the locality's population was 309 people.
Образование
Rolleston State School – государственная начальная (Prep 6) школа для мальчиков и девочек по адресу улица Warrijo, 16. В 2018 году в школе обучалось 63 ученика, с 6 учителями (4 ставки) и 7 сотрудников непедагогического состава (3 ставки). В Ролстоне и окрестностях нет средних школ. Ближайшие государственные школы, предлагающие среднее образование, – это государственная школа Спрингсур (до 10 класса) в Спрингсуре, расположенном к северо-западу, и государственная средняя школа Эмеральда (до 12 класса) в Эмеральде, расположенном на севере. Также доступны дистанционное обучение и обучение в школах-интернатах.
Rolleston State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 16 Warrijo Street In 2018, the school had an enrolment of 63 students with 6 teachers (4 full time equivalent) and 7 non teaching staff (3 full time equivalent). There are no secondary schools in Rolleston or nearby. The nearest government schools offering secondary education are Springsure State School (to Year 10) in Springsure to the north west and Emerald State High School (to Year 12) in Emerald to the north. Distance education and boarding schools are options.