Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Кентукки, США
County in Kentucky, United States
Округ Кэмпбелл — округ, расположенный в северной части штата Кентукки. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 93 076 человек. Центрами округа являются Александрия и Ньюпорт. Округ был образован 17 декабря 1794 года из частей округов Скотт, Харрисон и Мейсон и назван в честь полковника Джона Кэмпбелла (1735–1799), участника Войны за независимость и законодателя Кентукки. Округ Кэмпбелл, вместе с округами Бун и Кентон, входит в состав агломерации Северного Кентукки и входит в статистическую область Цинциннати – Миддлтаун, Огайо – Кентукки – Индиана.
Campbell County is a county located in the northern part of the U. S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 93,076. Its county seats are Alexandria and Newport. The county was formed on December 17, 1794, from sections of Scott, Harrison, and Mason Counties and was named for Colonel John Campbell (1735–1799), a Revolutionary War soldier and Kentucky legislator. Campbell County, with Boone and Kenton Counties, is part of the Northern Kentucky metro community, and the Cincinnati Middletown, OH KY IN Metropolitan Statistical Area.
История
Округ Кэмпбелл был основан 17 декабря 1794 года, через два года после образования Содружества Кентукки, и стал 19-м округом штата. Округ Кэмпбелл был образован из частей округов Скотт, Харрисон и Мейсон. Изначально в состав округа входили все современные округа Бун, Кентон, Пендлтон и большая часть округов Брэкэн и Грант. Округ Кэмпбелл назван в честь Джона Кэмпбелла, ирландского иммигранта, который был солдатом, исследователем, политическим деятелем и одним из разработчиков конституции Кентукки. Первое здание суда, построенное из бревен, было заменено кирпичным зданием в 1815 году. Современное здание суда датируется 1884 годом.
Campbell County was founded December 17, 1794, two years after the creation of the Commonwealth of Kentucky, becoming the state's 19th county. Campbell County was carved out of Scott, Harrison and Mason counties. The original county included all of present Boone, Kenton, Pendleton, and most of Bracken and Grant counties. Campbell County is named in honor of John Campbell, an Irish immigrant who was a soldier, explorer, statesman and one of the drafters of the Kentucky Constitution. The first courthouse, built of logs, was replaced in 1815 by a brick structure. The present courthouse dates from 1884.
Село округа
Уилмингтон, первоначальное поселение, являлся первым окружным центром округа Кэмпбелл с 1794 по 1797 год. Первыми судьями окружного суда Кэмпбелла были Джон Робертс, Томас Кеннеди, Сэмюэл Брайан, Джон Кук, Джеймс Литтл, Роберт Бенхэм и Джон Буш. Ньюпорт был назначен окружным центром до 1823 года, когда его перенесли в Визалию, которая в то время была ближе к географическому центру округа. Однако это решение было непопулярным, так как подавляющее большинство жителей проживало на севере, вдоль реки Огайо. В 1824 году окружной суд вернулся в Ньюпорт и оставался там до 1840 года. В 1840 году был образован округ Кентон, преимущественно из значительной части округа Кэмпбелл. Генеральная Ассамблея Кентукки обязала округ перенести свой центр в Александрию, ближе к центру нового, меньшего округа Кэмпбелл. В 1883 году, после многолетних усилий по лоббированию, Генеральная Ассамблея приняла специальное положение, позволяющее Ньюпорту выделить район для размещения здания суда отдельно от офисов в Александрии. Специальное законодательство о комиссии по делам здания суда привело к ошибочному мнению о том, что округ имеет два центра, однако Александрия оставалась единственным де-юре окружным центром. Лишь 24 ноября 2010 года судебное решение предоставило Ньюпорту равный статус окружного центра. Это четвёртый по площади и пятый по общей площади округ в Кентукки. Он расположен вдоль рек Огайо и Ликинг.
Wilmington, a pioneer settlement, was the original county seat of Campbell County from 1794 until 1797. The original justices in the Campbell County Court were John Roberts, Thomas Kennedy, Samuel Bryan, John Cook, James Little, Robert Benham and John Bush. Newport was designated as the county seat until 1823, when it was moved to Visalia, at that time closer to the geographical center of the county. This was an unpopular action, however, as the overwhelming majority of residents lived in the north, along the Ohio River. The county court returned to Newport in 1824 and remained there until 1840. In 1840, Kenton County was created, primarily out of a significant portion of Campbell. The Kentucky General Assembly forced the county to move its seat to Alexandria, closer to the center of the new, smaller Campbell County. In 1883, after years of lobbying, the General Assembly established a special provision to allow Newport to designate a Court House District separate from the offices in Alexandria. The special Courthouse Commission legislation led to the misconception that the county was dual seated, but Alexandria remained the sole de jure county seat. It was not until November 24, 2010, that a court ruling granted Newport equal status as a county seat. It is the fourth smallest county in Kentucky by land area and fifth smallest by total area. It lies along the Ohio and Licking Rivers.
Государственные средние школы
В округе учащиеся посещают одну из 6 государственных и 2 частных средних школ.
Students in the county attend one of 6 public and 2 parochial high schools.