Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Кентукки, США
County in Kentucky, United States
Округ Бреккинридж — округ, расположенный в штате Кентукки. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 20 432 человека. Административный центр округа — город Хардинсбург, штат Кентукки. Округ назван в честь Джона Брекинриджа (1760–1806), генерального прокурора Кентукки, законодателя штата, сенатора и генерального прокурора Соединенных Штатов. Он стал 38-м по счету округом, образованным в Кентукки. В настоящее время округ Бреккинридж является округом, где разрешена продажа алкоголя, после проведения местных выборов 29 января 2013 года, хотя на протяжении предыдущих 105 лет он был «сухим» округом.
Breckinridge County is a county located in the Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 20,432. Its county seat is Hardinsburg, Kentucky. The county was named for John Breckinridge (1760–1806), a Kentucky Attorney General, state legislator, United States Senator, and United States Attorney General. It was the 38th Kentucky county in order of formation. Breckinridge County is now a wet county, following a local option election on January 29, 2013, but it had been a dry county for the previous 105 years.
История
Территория, в настоящее время ограниченная границами штата Кентукки, была частью штата Вирджиния, известного как округ Кентукки, когда британские колонии отделились в ходе американской войны за независимость. В 1780 году законодательное собрание Вирджинии разделило прежний округ Кентукки на три меньших округа: Файетт, Джефферсон и Линкольн. В 1791 году эта территория была выделена в штат Кентукки, что вступило в силу 1 июня 1792 года. С тех пор первоначальные три округа неоднократно делились. Часть округа Джефферсон была выделена в округ Нельсон в 1784 году, часть округа Нельсон – в округ Хардин в 1792 году, а нынешний округ Брекинридж был выделен из округа Хардин в 1799 году. В августе 1779 года Синклер Хардин (двоюродный брат капитана Уильяма Хардина, основателя Форта Хардина) был убит индейцами-шоуни, когда он пил воду из Большого Источника. Он стал первым белым поселенцем в округе Брекинридж, убитым коренными американцами. Угроза со стороны индейцев сохранялась еще несколько лет. Однако единственная значительная экспедиция против коренных американцев, в которой участвовали поселенцы округа Брекинридж, завершилась битвой при Соленом Ручье в августе 1786 года в штате Иллинойс. Во время Гражданской войны в США кавалерия конфедератов из Кентукки сожгла здание суда, поскольку оно использовалось войсками Союза в качестве казармы, хотя большая часть документации была спасена. 12 марта 1865 года Джером Кларк, известный партизан Конфедерации, которого некоторые считали Сью Мундей, был схвачен недалеко от границы округов Брекинридж и Мид. Его повесили через три дня в Луисвилле. После этого его суд вызвал резкую критику. В XIX веке угольные шахты Виктория, названные в честь британской королевы Виктории, первыми начали добывать угольное масло, которое Кловерпорт экспортировал в Великобританию, где оно использовалось для освещения Букингемского дворца. Судья Верховного суда США Уайли Блаунт Ратледж-младший, занимавший этот пост с 1943 по 1949 год, родился в Тар-Спрингс в 1894 году, когда его отец был пастором баптистской церкви Кловерпорта. 6 июня 1932 года в Хардинсбурге Сэм Дженнингс стал предпоследним человеком, публично казненным в Соединенных Штатах. В 1950-х годах на южной границе округа был создан государственный курортный парк Rough River Dam. Третий пожар в здании суда в 1958 году чуть не уничтожил архивные записи округа. Средняя школа округа Брекинридж выиграла баскетбольные турниры для мальчиков, проводимые Ассоциацией школьной атлетики Кентукки, в 1965 и 1995 годах. Архив округа Брекинридж, основанный в 1984 году, стал первым государственным архивным учреждением в истории Соединенных Штатов и известен по всей стране как отличный ресурс для генеалогических и исторических исследований.
The area presently bounded by Kentucky state lines was a part of the U. S. State of Virginia, known as Kentucky County when the British colonies separated themselves in the American Revolutionary War. In 1780, the Virginia legislature divided the previous Kentucky County into three smaller units: Fayette, Jefferson, and Lincoln. In 1791, this area was separated into the State of Kentucky; it became effective on June 1, 1792. From that time, the original three counties were divided several times. A portion of Jefferson County was split off as Nelson County in 1784; a portion of Nelson was split off as Hardin County in 1792; the present Breckinridge County was split off from Hardin in 1799. In August 1779, Sinclair Hardin (first cousin of Captain William Hardin, the founder of Hardin's Fort), was killed by Shawnee Indians while taking a drink at Big Springs. He was the first white settler in Breckinridge County to be killed by Native Americans. The Indian threat continued for several years. However, the only sizable expedition against the Native Americans that Breckinridge County settlers took part in culminated in the Battle of Saline Creek in August 1786, in Illinois. During the American Civil War, raiding Kentucky Confederate cavalry burned the courthouse, as it was being used by Union troops as a barracks, though most of the records were saved. On March 12, 1865, Jerome Clarke, a well known Confederate guerrilla, claimed by some to have been Sue Munday, was captured near the Breckinridge–Meade County line. He was hanged three days later in Louisville. Afterward, his trial drew heavy criticism. During the nineteenth century, the Victoria Coal Mines, named in honor of British Queen Victoria, were the first to produce coal oil, and Cloverport exported it to Great Britain, where it was used to light Buckingham Palace. United States Supreme Court Justice Wiley Blount Rutledge Jr., who served on the High Court from 1943 to 1949, was born at Tar Springs in 1894, when his father was pastor of Cloverport Baptist Church. On June 6, 1932, at Hardinsburg, Sam Jennings became the penultimate person to be publicly executed in the United States. In the 1950s, Rough River Dam State Resort Park was developed at the southern border of the county. A third courthouse fire nearly destroyed county records in 1958. Breckinridge County High School won the 1965 and 1995 Kentucky High School Athletic Association's Boys' Basketball tournaments. The Breckinridge County Archives, formed in 1984, was the first state funded archival repository in the history of the United States and is known across the nation as an excellent resource for genealogical and historical research.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 586 квадратных миль (1518 км2), из которых 567 квадратных миль (1469 км2) приходится на сушу, а 18 квадратных миль (47 км2) (3,2%) – на воду.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 586 square miles (1,518 km2), of which 567 square miles (1,469 km2) is land and 18 square miles (47 km2) (3.2%) is water.
Библиотека
Общественная библиотека округа Брекинридж расположена по адресу 308 Old Highway 60 в Хардинсбурге, штат Кентукки.
Breckinridge County Public Library is located at 308 Old Highway 60 in Hardinsburg, Kentucky.
Высшее образование
В общине Маунт-Мерино с 1838 по 1843 год действовала католическая духовная семинария. Основанная братьями, докторами Бенедиктом и Ричардом Уэйтен, Семинария Маунт-Мерино сегодня была бы признана старшей школой. Она была закрыта, когда её директор, отец Б. Дж. Спэлдинг, был переведён на другое место. В общине Кингсвуд с 1906 по 1934 год функционировал методистский колледж. Основанный Джоном Уэсли Хьюзом, Кингсвудский колледж прекратил своё существование во время Великой депрессии.
A Roman Catholic seminary school operated in the Mount Merino community from 1838 to 1843. Founded by brothers Drs. Benedict and Richard Wathen, Mount Merino Seminary would today be considered a high school. It closed when its director, Fr. B. J. Spalding, was transferred. A Methodist college operated in the Kingswood community from 1906 to 1934. Founded by John Wesley Hughes, Kingswood College closed during the Great Depression.