Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий и теоретик заговоров
American radio host and conspiracy theorist
Джеффри Ширер Ренс – американский радиоведущий ток-шоу. Его программа, «Программа Джеффа Ренса», ранее вещалась по спутниковому радио, а сейчас распространяется через его личный веб-сайт. Радиопрограмма и веб-сайт Ренса распространяют теории заговора, в том числе теории, связанные с событиями 11 сентября, уфологией, паранормальными явлениями, искусственным созданием болезней, химиотрассами, свидетельствами существования передовых древних технологий, новыми энергетическими технологиями и альтернативной медициной. Антидиффамационная лига и Центр борьбы с бедностью признали публикации и веб-сайт Ренса пронацистскими и антисемитскими.
Jeffry Shearer Rense is an American radio talk show host. His show, the Jeff Rense Program, was broadcast via satellite radio and is now released through his personal website. Rense's radio program and website propagate conspiracy theories, including those of 9/11 conspiracists, ufologists and advocates of the paranormal, the creation of diseases, chemtrails, evidence of advanced ancient technology, emergent energy technologies, and alternative medicine. Rense's writings and website have been deemed pro Nazi and antisemitic by the Anti Defamation League and the Southern Poverty Law Center.
Радиоведущий
Первый опыт Ренса на радио пришелся на время его учебы в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре в 1970-х годах. "IVCC HOLDS ELECTION, POLL" ("IVCC проводит выборы, опрос общественного мнения"), The Daily Nexus, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, выпуск от 13 апреля 1971 года. В 1994 году Ренс самостоятельно финансировал радиошоу на KTMS в Санта-Барбаре. Шоу изначально выходило под названием Sightings on the Radio, что являлось прямой отсылкой к телевизионному сериалу Sightings. Шоу первоначально распространялось компанией Premiere Radio Networks, но было закрыто в конце 1990-х годов после того, как его признали разжиганием ненависти и запретили в Европе. Затем Talk Radio Network транслировала шоу в начале 2000-х годов, когда все упоминания о Sightings были удалены, и было принято название Jeff Rense Program. Genesis Communications Network взяла на себя распространение и продолжала трансляцию шоу до августа 2009 года, когда Ренс обвинил другого ведущего GCN, Алекса Джонса, в угрозах "уничтожить" его. В настоящее время программа Джеффа Ренса транслируется через его личный веб-сайт. Среди гостей шоу были бывший член Конгресса Синтия МакКинни, ведущий программы The Political Cesspool Джеймс Эдвардс, Брэд Штайгер, британский теоретик заговоров Дэвид Айк, Текс Маррс и Дэвид Дюк.
Rense's first on air experience came while he was a student at University of California, Santa Barbara in the 1970s. "IVCC HOLDS ELECTION, POLL", The Daily Nexus, University of California, Santa Barbara, issue April 13, 1971. In 1994, Rense self financed a radio show on Santa Barbara's KTMS. The show was originally broadcast as Sightings on the Radio, the title being a direct reference to the television series Sightings. The show was originally distributed by Premiere Radio Networks but was dropped in the late 1990s after it was deemed hate speech and banned in Europe. Talk Radio Network then carried the show through the early 2000s, when all references to Sightings were dropped and the title Jeff Rense Program was adopted. Genesis Communications Network took over distribution and carried the show through August 2009, when Rense accused fellow GCN host Alex Jones of threatening to "destroy" him. Jeff Rense Program is now streamed through Rense's personal website. Guests on the show have included former Congresswoman Cynthia McKinney, host of The Political Cesspool James Edwards, Brad Steiger, British conspiracy theorist David Icke, Texe Marrs, and David Duke.
Критика антисемитского контента
Антидиффамационная лига и Центр борьбы с бедностью и предрассудками заявили, что Ренсе распространяет антисемитские и пронацистские высказывания, одновременно продвигая людей, придерживающихся схожих взглядов.
The Anti Defamation League and the Southern Poverty Law Center have stated that Rense disseminates antisemitic and pro Nazi speech while promoting people with similar ideologies.