Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть территории, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земель, составляющих современный штат Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. В 1873 году был образован округ Скотт.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. In 1873, Scott County was established.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 718 квадратных миль (1860 км2), из которых 718 квадратных миль (1860 км2) приходится на сушу, а 0,1 квадратных миль (0 км2) (0,02%) – на воду.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 718 square miles (1,860 km2), of which 718 square miles (1,860 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.02%) is water.
Президентские выборы
До 1940 года округ Скотт был колеблющимся округом, голосовавшим за победителя на всех президентских выборах с 1904 по 1936 год. Начиная с 1940 года, он стал одним из самых республиканских округов в стране, и Барри Голдуотер в 1964 году остался единственным кандидатом от Республиканской партии, с тех пор победившим в округе с перевесом менее десяти процентов голосов. Более того, на последних шести президентских выборах кандидат от Республиканской партии набирал более 70 процентов голосов избирателей округа, а кандидат от Демократической партии – менее 20 процентов.
Prior to 1940, Scott County was a swing county, voting for the national winner in every presidential election from 1904 to 1936. From 1940 on, it has become one of the most Republican counties in the entire nation, with Barry Goldwater in 1964 being the lone Republican candidate since then to be held to single digit margin of victory in the county. In addition, each of the last six presidential elections have resulted in the Republican candidate winning over 70 percent of the county's vote & the Democratic candidate being held under 20 percent.
Законы
Хотя в 1986 году в Конституцию Канзаса были внесены поправки, разрешающие продажу алкогольных напитков на розлив с одобрения избирателей, округ Скотт оставался сухим, то есть округом, где действует запрет на продажу алкоголя, при этом в продуктовых магазинах доступны напитки на основе солода крепостью 3,2%.
Although the Kansas Constitution was amended in 1986 to allow the sale of alcoholic liquor by the individual drink with the approval of voters, Scott County has remained a prohibition, or "dry", county, with 3.2% cereal malt beverages available in grocery stores.
Библиотека
Общественная библиотека округа Скотт расположена по адресу: 110 West 8th в городе Скотт. Библиотека округа Скотт была первой бесплатной публичной библиотекой в штате Канзас. Она начала свою работу в сентябре 1923 года: пять членов библиотечного комитета взяли по книге для себя и по одной для своих мужей, таким образом, в первый день работы библиотеки было выдано десять книг. Для библиотеки выделили две комнаты на втором этаже офисного здания компании Cretcher Lumber Company. Л. В. Кретчер, владелец лесопилки, оказал библиотеке поддержку, покрасив комнаты, предоставив печь, полки, шкафы, освещение и бесплатную аренду помещения. В ноябре 1924 года на голосование был вынесен вопрос о финансировании библиотеки из средств округа. В подвале недавно построенного здания суда была выделена комната для библиотеки, располагавшей в то время 861 книгой. Библиотека в здании суда открылась для публики в июле 1925 года. Библиотека оставалась в подвале здания суда округа Скотт до тех пор, пока в 1964 году не было построено отдельное здание библиотеки по адресу 110 West 8th Street. В этом здании был зал для встреч, доступный для публики. В 2004 году Совет библиотеки округа Скотт начал сбор средств для расширения здания библиотеки на 7350 квадратных футов (2240 м). Расширение и реконструкция библиотеки были завершены в мае 2009 года.
The Scott County Public Library is located at 110 West 8th in Scott City. The Scott County Library was the first free county public library in the state of Kansas. It was started in September 1923 with the five members of the library committee each checking out a book for herself and one for her husband thus the library checked out ten books on the first day that it was open. Two rooms on the second floor of the Cretcher Lumber Company office building were made available for the library. L. W. Cretcher, owner of the lumber yard, gave the library a boost by painting the rooms, furnishing a stove, shelves, cupboards, lights, and free rent. In November 1924 a proposal was placed on the ballot for the library to be a county funded entity. A room was set aside in the basement of the newly built courthouse for the library, which at that time possessed 861 books. The library in the courthouse was opened to the public in July 1925. The library remained in the basement of the Scott County Courthouse until a separate library building was constructed at 110 West 8th Street in 1964. This building was with a meeting room available to the public. In 2004, the Scott County Library Board began a fundraising effort for a Library Building expansion of 7350 feet (2240 m). The Library expansion and remodel to was completed in May 2009.
Сообщества
Карта округа Скотт, штат Канзас, США. † означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
[[Image:Map of Scott Co, Ks, USA. png|thumb|300px|2005 map of Scott County
† means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Скотт делится на семь поселений (тауншипов). Город Скот-Сити считается административно независимым и исключен из данных переписи населения поселений. В следующей таблице населённый центр – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного поселения, если он имеет значительный размер. Источники: 2000 U.S. Gazetteer от Бюро переписи населения США.
Scott County is divided into seven townships. Scott City is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Sources: 2000 U. S. Gazetteer from the U. S. Census Bureau. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Beaver 05175 302 1 (3) 309 (119) 0 (0) 0.10% Isbel 34575 110 1 (1) 206 (80) 0 (0) 0% Keystone 36600 106 1 (1) 206 (80) 0 (0) 0% Lake 37850 95 0 (1) 311 (120) 0 (0) 0% Michigan 46175 88 0 (1) 308 (119) 0 (0) 0% Scott 63575 309 2 (4) 202 (78) 0 (0) 0% Valley 73125 255 1 (2) 311 (120) 0 (0) 0%
Поселение FIPS Населённый центр Население Плотность населения/км2 (/кв. миль) Площадь суши, км2 (кв. миль) Площадь водной поверхности, км2 (кв. миль) Процент водной поверхности Географические координаты
Бобер 05175 302 1 (3) 309 (119) 0 (0) 0.10%
Исбел 34575 110 1 (1) 206 (80) 0 (0) 0%
Кейстоун 36600 106 1 (1) 206 (80) 0 (0) 0%
Озеро 37850 95 0 (1) 311 (120) 0 (0) 0%
Мичиган 46175 88 0 (1) 308 (119) 0 (0) 0%
Скотт 63575 309 2 (4) 202 (78) 0 (0) 0%
Долина 73125 255 1 (2) 311 (120) 0 (0) 0%
Scott County is divided into seven townships. Scott City is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Sources: 2000 U. S. Gazetteer from the U. S. Census Bureau. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Beaver 05175 302 1 (3) 309 (119) 0 (0) 0.10% Isbel 34575 110 1 (1) 206 (80) 0 (0) 0% Keystone 36600 106 1 (1) 206 (80) 0 (0) 0% Lake 37850 95 0 (1) 311 (120) 0 (0) 0% Michigan 46175 88 0 (1) 308 (119) 0 (0) 0% Scott 63575 309 2 (4) 202 (78) 0 (0) 0% Valley 73125 255 1 (2) 311 (120) 0 (0) 0%