Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть земли, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть территории современного Канзаса в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была организована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. В 1867 году был образован округ Райс. Трасса Санта-Фе проходила по маршруту современной автомагистрали США № 56. В нескольких местах до сих пор видны колеи, оставленные на земле. (Колеи Ральфа видны на аэрофотоснимках по адресу .) В 1878 году железная дорога Atchison, Topeka and Santa Fe и представители округов Марион и Макферсон учредили железнодорожную компанию Marion and McPherson Railway. В 1879 году была построена ветка от Флоренции до Макферсона, в 1880 году она была продлена до Лайонса, а в 1881 году – до Эллинвуда. Эта линия была сдана в аренду и эксплуатировалась железной дорогой Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Линия от Флоренции до Мариона была закрыта в 1968 году. В 1992 году линия от Мариона до Макферсона была продана Central Kansas Railway. В 1993 году, после сильного наводнения, линия от Мариона до Макферсона была закрыта. Изначально ветка соединяла Флоренцию, Марион, Канаду, Хиллсборо, Лихай, Кантон, Гальву, Макферсон, Конвей, Уиндом, Литтл-Ривер, Митчелл, Лайонс, Чейз и Эллинвуд.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. In 1867, Rice County was established. The Santa Fe Trail followed the route of present day U. S. Route 56. Ruts in the earth from the trail are still visible in several locations. (Ralph's Ruts are visible in aerial photos at .) In 1878, Atchison, Topeka and Santa Fe Railway and parties from Marion County and McPherson County chartered the Marion and McPherson Railway Company. In 1879, a branch line was built from Florence to McPherson, in 1880 it was extended to Lyons, in 1881 it was extended to Ellinwood. The line was leased and operated by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. The line from Florence to Marion, was abandoned in 1968. In 1992, the line from Marion to McPherson was sold to Central Kansas Railway. In 1993, after heavy flood damage, the line from Marion to McPherson was abandoned. The original branch line connected Florence, Marion, Canada, Hillsboro, Lehigh, Canton, Galva, McPherson, Conway, Windom, Little River, Mitchell, Lyons, Chase, Ellinwood.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 728 квадратных миль (1886 км2), из которых 726 квадратных миль (1880 км2) приходится на сушу и 1,7 квадратных миль (4 км2) (0,2%) — на воду.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 728 square miles (1,886 km2), of which 726 square miles (1,880 km2) is land and 1.7 square miles (4 km2) (0.2%) is water.
Законы
В 1986 году в Конституцию Канзаса были внесены поправки, разрешающие продажу алкогольных напитков поштучно с согласия избирателей, как с требованием, чтобы не менее 30% продаж приходилось на продукты питания, так и без него. Округ Райс – один из 35 округов штата, где разрешена продажа алкогольных напитков поштучно без обязательного требования минимальной доли продаж продуктов питания.
The Kansas Constitution was amended in 1986 to allow the sale of alcoholic liquor by the individual drink with the approval of voters, either with or without a minimum of 30% of sales coming from food. Rice County is one of 35 counties in the state that allows for the sale of liquor by the drink without the minimum food sales stipulation.
Сообщества
[[Файл:Карта Rice Co, Ks, США.png|thumb|300px|Карта округа Райс, штат Канзас, 2005 год
[[File:Map of Rice Co, Ks, USA. png|thumb|300px|2005 map of Rice County
Городок
Райсский округ разделён на двадцать тауншипов. Города Лайонс и Стерлинг считаются административно независимыми и исключены из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населённый пункт – это крупнейший город (или города), включённый в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер. Источники: 2000 U.S. Gazetteer от Бюро переписи населения США. Тауншип FIPS Населённый пункт Население Плотность населения/км² (/кв. ми) Площадь суши, км² (кв. ми) Площадь водной поверхности, км² (кв. ми) Процент водной поверхности Географические координаты Атланта 03075 233 3 (7) 90 (35) 0 (0) 0,25% Белл 05375 18 0 (0) 94 (36) 1 (0) 0,65% Сентер 12075 136 1 (4) 95 (37) 0 (0) 0,04% Ист Вашингтон 19725 179 2 (5) 93 (36) 0 (0) 0,03% Юрика 21900 65 1 (2) 95 (37) 0 (0) 0% Фармер 23100 441 5 (12) 94 (36) 0 (0) 0% Галт 25175 51 1 (1) 94 (36) 0 (0) 0,22% Харрисон 30425 192 2 (5) 92 (35) 0 (0) 0,06% Линкольн 41100 577 6 (16) 95 (37) 0 (0) 0% Митчелл 47525 131 1 (4) 94 (36) 0 (0) 0,18% Одесса 52150 55 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0,10% Пионер 55925 101 1 (3) 94 (36) 0 (0) 0,03% Рэймонд 58575 185 2 (5) 92 (36) 1 (0) 0,71% Роквилл 60725 134 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0,04% Стерлинг 68225 223 2 (5) 114 (44) 1 (0) 1,01% Юнион 72325 741 8 (21) 93 (36) 0 (0) 0% Вэлли 73100 276 4 (9) 77 (30) 1 (0) 1,11% Виктория 73825 364 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0,06% Вест Вашингтон 77425 138 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0,12% Уилсон 79775 147 2 (4) 94 (36) 0 (0) 0,02%
Rice County is divided into twenty townships. The cities of Lyons and Sterling are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Sources: 2000 U. S. Gazetteer from the U. S. Census Bureau. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Atlanta 03075 233 3 (7) 90 (35) 0 (0) 0.25% Bell 05375 18 0 (0) 94 (36) 1 (0) 0.65% Center 12075 136 1 (4) 95 (37) 0 (0) 0.04% East Washington 19725 179 2 (5) 93 (36) 0 (0) 0.03% Eureka 21900 65 1 (2) 95 (37) 0 (0) 0% Farmer 23100 441 5 (12) 94 (36) 0 (0) 0% Galt 25175 51 1 (1) 94 (36) 0 (0) 0.22% Harrison 30425 192 2 (5) 92 (35) 0 (0) 0.06% Lincoln 41100 577 6 (16) 95 (37) 0 (0) 0% Mitchell 47525 131 1 (4) 94 (36) 0 (0) 0.18% Odessa 52150 55 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0.10% Pioneer 55925 101 1 (3) 94 (36) 0 (0) 0.03% Raymond 58575 185 2 (5) 92 (36) 1 (0) 0.71% Rockville 60725 134 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0.04% Sterling 68225 223 2 (5) 114 (44) 1 (0) 1.01% Union 72325 741 8 (21) 93 (36) 0 (0) 0% Valley 73100 276 4 (9) 77 (30) 1 (0) 1.11% Victoria 73825 364 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0.06% West Washington 77425 138 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0.12% Wilson 79775 147 2 (4) 94 (36) 0 (0) 0.02%
Интересные факты
В телесериале "Супермен и Лоис" родной город Супермена Смолвиль расположен в округе Райс ("Пилот").
The CW television series Superman & Lois places Superman's home town of Smallville in Rice County ("Pilot").