Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
В период с 1871 по 1873 год по меньшей мере одиннадцать человек пропали без вести в окрестностях постоялого двора и универсального магазина, которыми владела семья Бендер в округе Лабетт. После исчезновения семьи Бендер в 1873 году выяснилось, что они, по всей видимости, убили нескольких путешественников. На территории было обнаружено от восьми до одиннадцати захороненных тел. Губернатор Томас А. Осборн объявил награду в 2000 долларов за арест семьи Бендер, но их так и не нашли.
Between 1871 and 1873, at least eleven people vanished in the vicinity of an inn and general store operated by the Bender family in Labette County. Following the disappearance of the Benders in 1873, it was discovered that they had apparently murdered a number of travellers. Between eight and eleven bodies were discovered buried on the premises. Governor Thomas A. Osborn offered a reward of $2,000 for the apprehension of the Benders, but they were never found.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 653 квадратных мили (1691 км2), из которых 645 квадратных миль (1671 км2) приходится на сушу и 7,8 квадратных мили (20 км2) (1,2%) – на воду.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 653 square miles (1,691 km2), of which 645 square miles (1,671 km2) is land and 7.8 square miles (20 km2) (1.2%) is water.
Президентские выборы
Как и большинство округов Канзаса, округ Лабетт традиционно голосует за Республиканскую партию. Хотя Джимми Картер и Билл Клинтон побеждали в этом округе по одному разу, наблюдается устойчивый отход от Демократической партии, и Хиллари Клинтон показала худший результат с 1928 года.
Similar to most Kansas counties Labette County is strongly Republican. While Jimmy Carter & Bill Clinton both won the county once each, it has shifted strongly away from the Democratic Party, with Hillary Clinton garnering the lowest percentage since 1928.
Законы
После внесения поправки в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 1996 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив при условии, что объём продаж продуктов питания составит не менее 30% от общего объёма продаж.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 1996, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30% food sales requirement.
Сообщества
† означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
† means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Лабетт разделен на шестнадцать тауншипов. Города Четопа, Освего и Парсонс считаются административно независимыми и исключены из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населенный центр – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер.
Labette County is divided into sixteen townships. The cities of Chetopa, Oswego, and Parsons are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Canada 10325 217 2 (5) 103 (40) 0 (0) 0.22% Elm Grove 20750 798 6 (16) 130 (50) 0 (0) 0.17% Fairview 22550 239 3 (7) 94 (36) 0 (0) 0.11% Hackberry 29350 403 3 (8) 131 (51) 0 (0) 0.15% Howard 33300 357 3 (8) 111 (43) 0 (0) 0.13% Labette 37400 373 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0.18% Liberty 40175 395 4 (11) 95 (37) 0 (0) 0.11% Montana 47850 179 3 (7) 71 (27) 1 (1) 1.90% Mound Valley 48850 806 5 (13) 166 (64) 0 (0) 0.11% Mount Pleasant 48950 1,351 14 (37) 93 (36) 0 (0) 0.34% Neosho 49775 222 3 (8) 70 (27) 2 (1) 2.40% North 50975 612 7 (19) 83 (32) 0 (0) 0.16% Osage 53150 703 4 (12) 157 (61) 5 (2) 2.93% Oswego 53475 310 5 (12) 66 (25) 1 (0) 1.73% Richland 59425 303 3 (8) 97 (38) 0 (0) 0.43% Walton 75250 726 9 (23) 83 (32) 0 (0) 0.16% Sources:
Labette County is divided into sixteen townships. The cities of Chetopa, Oswego, and Parsons are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Canada 10325 217 2 (5) 103 (40) 0 (0) 0.22% Elm Grove 20750 798 6 (16) 130 (50) 0 (0) 0.17% Fairview 22550 239 3 (7) 94 (36) 0 (0) 0.11% Hackberry 29350 403 3 (8) 131 (51) 0 (0) 0.15% Howard 33300 357 3 (8) 111 (43) 0 (0) 0.13% Labette 37400 373 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0.18% Liberty 40175 395 4 (11) 95 (37) 0 (0) 0.11% Montana 47850 179 3 (7) 71 (27) 1 (1) 1.90% Mound Valley 48850 806 5 (13) 166 (64) 0 (0) 0.11% Mount Pleasant 48950 1,351 14 (37) 93 (36) 0 (0) 0.34% Neosho 49775 222 3 (8) 70 (27) 2 (1) 2.40% North 50975 612 7 (19) 83 (32) 0 (0) 0.16% Osage 53150 703 4 (12) 157 (61) 5 (2) 2.93% Oswego 53475 310 5 (12) 66 (25) 1 (0) 1.73% Richland 59425 303 3 (8) 97 (38) 0 (0) 0.43% Walton 75250 726 9 (23) 83 (32) 0 (0) 0.16% Sources:
Источники:
Labette County is divided into sixteen townships. The cities of Chetopa, Oswego, and Parsons are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Canada 10325 217 2 (5) 103 (40) 0 (0) 0.22% Elm Grove 20750 798 6 (16) 130 (50) 0 (0) 0.17% Fairview 22550 239 3 (7) 94 (36) 0 (0) 0.11% Hackberry 29350 403 3 (8) 131 (51) 0 (0) 0.15% Howard 33300 357 3 (8) 111 (43) 0 (0) 0.13% Labette 37400 373 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0.18% Liberty 40175 395 4 (11) 95 (37) 0 (0) 0.11% Montana 47850 179 3 (7) 71 (27) 1 (1) 1.90% Mound Valley 48850 806 5 (13) 166 (64) 0 (0) 0.11% Mount Pleasant 48950 1,351 14 (37) 93 (36) 0 (0) 0.34% Neosho 49775 222 3 (8) 70 (27) 2 (1) 2.40% North 50975 612 7 (19) 83 (32) 0 (0) 0.16% Osage 53150 703 4 (12) 157 (61) 5 (2) 2.93% Oswego 53475 310 5 (12) 66 (25) 1 (0) 1.73% Richland 59425 303 3 (8) 97 (38) 0 (0) 0.43% Walton 75250 726 9 (23) 83 (32) 0 (0) 0.16% Sources: