Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть территории, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земель, составляющих современный Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. Этот район был включен в договор о передаче земель нации Осадж в 1808 году и возвращен федеральному правительству в 1825 году. После 1825 года и до 1867 года договоры с различными индейскими племенами выделили части территории, которая впоследствии стала округом Франклин, для использования индейскими племенами, перемещенными с их исконных земель. К этим племенам относились: Оттава, Чиппева, Сак и Фокс, Пеория и Потаватоми. В 1854 году территория Канзаса была организована в соответствии с положениями Закона Канзаса-Небраски. В 1855 году округ Франклин был образован как один из 33 первоначальных округов Территории Канзас, созданных первым Территориальным законодательным собранием в 1855 году. Округ был назван в честь Бенджамина Франклина. В 1861 году Канзас стал 34-м штатом США.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. The area was included in a treaty ceding land to the Osage Nation in 1808, and ceded back to the federal government in 1825. After 1825 and prior to 1867, treaties with various Indian nations set off parts of what was later to become Franklin County for the use of Indian tribes removed from their ancestral lands. These tribes included: Ottawa, Chippewa, Sac and Fox, Peoria, and Potawatomi. In 1854, the Kansas Territory was organized under the provisions of the Kansas Nebraska Act. In 1855, Franklin County was established as one of the 33 original Kansas Territory counties created by the first Territorial Legislature of 1855. The county was named after Benjamin Franklin. In 1861, Kansas became the 34th U. S. state.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 577 квадратных миль (1494 км2), из которых 572 квадратных миль (1481 км2) приходится на сушу и 5,4 квадратных миль (14 км2) (0,9%) — на водные поверхности.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 577 square miles (1,494 km2), of which 572 square miles (1,481 km2) is land and 5.4 square miles (14 km2) (0.9%) is water.
Президентские выборы
Округ Франклин чаще всего голосует за кандидатов от Республиканской партии. Последний раз кандидат от Демократической партии победил в округе Франклин в 1964 году – это был Линдон Б. Джонсон.
Franklin County is often carried by Republican Candidates. The last time a Democratic candidate has carried Franklin County was in 1964 by Lyndon B. Johnson.
Законы
После внесения поправок в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 1994 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков поштучно при условии, что продажи продуктов питания составляют не менее 30%. На референдуме 2022 года округ проголосовал против поправки "Value Them Both", направленной на ограничение права на аборт, 56% голосов против 44%, несмотря на то, что на президентских выборах 2020 года за Дональда Трампа проголосовали 68% избирателей, а за Джо Байдена – 30%.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 1994, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30 percent food sales requirement. The county voted "No" on the 2022 Kansas Value Them Both Amendment, an anti abortion ballot measure, by 56% to 44% despite backing Donald Trump with 68% of the vote to Joe Biden's 30% in the 2020 presidential election.
Сообщества
† означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
† means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Франклин разделен на шестнадцать тауншипов. Город Оттава считается административно независимым и исключен из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населенный центр – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер.
Franklin County is divided into sixteen townships. The city of Ottawa is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Appanoose 02075 293 4 (10) 77 (30) 0 (0) 0.10% Centropolis 12475 997 9 (25) 105 (41) 0 (0) 0.34% Cutler 16900 Rantoul 856 8 (20) 111 (43) 1 (0) 0.68% Franklin 24375 Wellsville 2,552 28 (72) 91 (35) 0 (0) 0.52% Greenwood 28750 429 5 (14) 79 (30) 0 (0) 0.08% Harrison 30300 445 6 (16) 71 (27) 1 (0) 0.84% Hayes 30925 397 5 (13) 77 (30) 0 (0) 0.36% Homewood 33000 493 6 (16) 78 (30) 0 (0) 0.26% Lincoln 40700 797 10 (26) 78 (30) 0 (0) 0.31% Ohio 52350 Princeton 783 7 (19) 108 (42) 1 (0) 1.05% Ottawa 53575 868 8 (20) 111 (43) 0 (0) 0.33% Peoria 55425 626 7 (18) 92 (36) 0 (0) 0.20% Pomona 57025 Pomona 1,174 22 (56) 54 (21) 0 (0) 0.30% Pottawatomie 57225 Lane 669 7 (17) 101 (39) 0 (0) 0.46% Richmond 59700 Richmond 812 9 (23) 91 (35) 0 (0) 0.50% Williamsburg 79325 Williamsburg 672 5 (12) 145 (56) 1 (1) 0.95% Sources: