Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Округ Команчи — округ, расположенный в штате Канзас. Административный центр и самый населённый город округа — Колдуотер. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 1689 человек. Округ был назван в честь племени команчей.
Comanche County is a county located in the U. S. state of Kansas. Its county seat and most populous city is Coldwater. As of the 2020 census, the county population was 1,689. The county was named after the Comanche tribe.
История
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. В 1854 году была организована территория Канзаса, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. В 1867 году был образован округ Команчи, названный в честь индейцев-команчей.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. In 1867, Comanche County was established, and named for Comanche Native Americans.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 790 квадратных миль (2046 км²), из которых 788 квадратных миль (2041 км²) приходится на сушу и 1,4 квадратных миль (4 км²) (0,2%) — на воду.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 790 square miles (2,046 km2), of which 788 square miles (2,041 km2) is land and 1.4 square miles (4 km2) (0.2%) is water.
Законы
В 1986 году в Конституцию Канзаса были внесены поправки, разрешающие продажу алкогольных напитков поштучно с одобрения избирателей, как с требованием, чтобы не менее 30% продаж приходилось на продукты питания, так и без него. Округ Команчи – один из 35 округов штата, где разрешена продажа алкогольных напитков поштучно без обязательного требования к объему продаж продуктов питания.
The Kansas Constitution was amended in 1986 to allow the sale of alcoholic liquor by the individual drink with the approval of voters, either with or without a minimum of 30% of sales coming from food. Comanche County is one of 35 counties in the state that allows for the sale of liquor by the drink without the minimum food sales stipulation.
Сообщества
Карта округа Команчи, штат Канзас, США. Карта округа Команчи 2005 года.
[[Image:Map of Comanche Co, Ks, USA. png|thumb|right|300px|2005 map of Comanche County
Городок
Округ Команчи делится на четыре тауншипа. Ни один из городов в пределах округа не является "административно независимым", и все данные по тауншипам включают данные городов. В следующей таблице населённый центр – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер. Тауншип FIPS Населённый центр Население Плотность населения/км² (/кв. миль) Площадь суши, км² (кв. миль) Площадь водной поверхности, км² (кв. миль) Доля водной поверхности, % Географические координаты Авилла 03525 58 0 (0) 309 (119) 0 (0) 0.15% Колдвотер 14725 Колдвотер 1086 1 (3) 1099 (424) 2 (1) 0.17% Поуэлл 57325 89 0 (1) 186 (72) 0 (0) 0.03% Протекшн 57875 Протекшн 734 2 (4) 448 (173) 1 (0) 0.28% Источники:
Comanche County is divided into four townships. None of the cities within the county are considered "governmentally independent", and all figures for the townships include those of the cities. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Avilla 03525 58 0 (0) 309 (119) 0 (0) 0.15% Coldwater 14725 Coldwater 1,086 1 (3) 1,099 (424) 2 (1) 0.17% Powell 57325 89 0 (1) 186 (72) 0 (0) 0.03% Protection 57875 Protection 734 2 (4) 448 (173) 1 (0) 0.28% Sources: