Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
История
Тысячелетиями земля, ныне известная как Канзас, была населена коренными американцами. Первым европейцем, побывавшим в Канзасе, был испанский конкистадор Франсиско Васкес де Коронадо в 1541 году. В 1601 году губернатор Нью-Мексико Хуан де Онате посетил Эцаноа – поселение вичита, насчитывавшее несколько тысяч человек, расположенное недалеко от Арканзас-Сити у реки Уолнат. Археологами были обнаружены руины Эцаноа.
For millennia, the land now known as Kansas was inhabited by Native Americans. The first European visitor to Kansas was the Spanish explorer Francisco Vasquez de Coronado in 1541. In 1601, the Governor of New Mexico, Juan de Oñate, visited Etzanoa, a settlement of several thousand Wichita people near Arkansas City along the Walnut River. The ruins of Etzanoa have been found by archaeologists.
19 век
В 1803 году большая часть современной территории Канзаса была приобретена Соединенными Штатами в результате покупки Луизианы. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. Законодательное собрание Канзаса в марте 1867 года официально учредило округ Коули, однако его территория была зарезервирована за индейцами Осаге. Первоначально округ был назван в честь Роберта Мерсера Талияферро Хантера (1809–1887), представителя и сенатора от Вирджинии в Конгрессе и спикера Палаты представителей двадцать шестого созыва Конгресса. В 1870 году округ был переименован в честь Мэтью Коули, первого лейтенанта роты I, 9-го кавалерийского полка Канзаса, погибшего 7 октября 1864 года в Литл-Роке, штат Арканзас. Округ был официально открыт для заселения 15 июля 1870 года, после чего между городами Винфилд и Крессуэлл (ныне Арканзас-Сити) разгорелся длительный и ожесточенный спор за право быть административным центром округа. После двух специальных выборов и многочисленных обращений к губернатору и законодательному собранию было окончательно решено, что административным центром станет Винфилд, и в 1873 году за 11 500 долларов был построен здание суда.
In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. Cowley County was officially organized as a county, but reserved for the Osage Indians, by the Kansas Legislature in March 1867, originally named Hunter County for Robert Mercer Taliaferro Hunter (1809–1887), a Virginia Representative and Senator to Congress and Speaker of the House in the twenty sixth Congress. In 1870, the county was renamed for Matthew Cowley, First Lieutenant in Company I, 9th Kansas Cavalry, who died at Little Rock, Arkansas, on October 7, 1864. Officially opened for settlement July 15, 1870, there was a lengthy and bitter disagreement between the towns of Winfield and Cresswell (the town now named Arkansas City) over the possession of the county seat of government. Finally settled after two special elections and numerous petitions to the Governor and Legislature, Winfield was determined to be the county seat and a courthouse was constructed in 1873 at a cost of $11,500.
21 век
В 2010 году был построен трубопровод Keystone Cushing (Фаза II), проходящий с севера на юг через округ Коули. Споры вызвали решение законодательного собрания Канзаса предоставить трубопроводу десятилетнюю освобождение от уплаты налога на недвижимость; по оценкам, это привело бы к потере дохода в размере 15 миллионов долларов в год для шести округов, через которые пролегает трубопровод. Попытки округов отменить это освобождение оказались безуспешными.
In 2010, the Keystone Cushing Pipeline (Phase II) was constructed north to south through Cowley County. Controversy arose from the Kansas legislature's decision to grant the pipeline a ten year exemption from property taxes; it was estimated that this would mean $15 million per year in lost revenue to the six counties through which the pipeline passed. The counties were unsuccessful in an attempt to eliminate the exemption.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 1132 квадратных миль (2932 км2), из которых 1126 квадратных миль (2916 км2) – суша и 6,7 квадратных миль (17 км2) (0,6%) – вода. К западу от Декстера, штат Канзас, рыболовное озеро округа Коули расположено прямо у шоссе 166. На этом озере находится водопад округа Коули, до которого можно добраться, следуя по дороге на северо-западную сторону территории. Однако в последние годы (по состоянию на 2021 год) из-за сильной засухи водопад пересох. Вероятно, он снова начнет течь, если в этом районе выпадет достаточно осадков и засуха закончится.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 1132 square miles (2,932 km2), of which 1126 square miles (2,916 km2) is land and 6.7 square miles (17 km2) (0.6%) is water. West of Dexter, KS, Cowley County Fishing Lake is positioned just off of Highway 166. This fishing lake is the home of the Cowley County Waterfall, which can be visited following the road to the northwest side of the property. However, in recent years (as of 2021) the severe drought has caused the waterfall to stop flowing. It will likely continue if the area receives enough precipitation and ends the drought.
Законы
После внесения поправок в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 1996 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив без обязательного требования продажи продуктов питания. На референдуме 2022 года округ проголосовал против поправки "Value Them Both" – антиабортной инициативы – 52% голосов против 48%, несмотря на то, что на президентских выборах 2020 года за Дональда Трампа проголосовали 68% избирателей, а за Джо Байдена – 30%.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 1996, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink without a food sales requirement. The county voted "No" on the 2022 Kansas Value Them Both Amendment, an anti abortion ballot measure, by 52% to 48% despite backing Donald Trump with 68% of the vote to Joe Biden's 30% in the 2020 presidential election.
Сообщества
‡ означает, что населённый пункт частично расположен в соседнем округе. † означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
‡ means a community has portions in an adjacent county. † means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Коули разделен на двадцать пять тауншипов. Города Арканзас-Сити и Уинфилд считаются административно независимыми и исключены из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населенный пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер.
Cowley County is divided into twenty five townships. The cities of Arkansas City and Winfield are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Beaver 05025 244 3 (7) 92 (36) 2 (1) 1.91% Bolton 07875 1,754 13 (33) 136 (53) 2 (1) 1.59% Cedar 11250 44 0 (1) 119 (46) 1 (0) 0.45% Creswell 16375 2,098 22 (56) 97 (38) 2 (1) 2.07% Dexter 17950 506 3 (7) 185 (71) 0 (0) 0.19% Fairview 22475 203 2 (6) 93 (36) 0 (0) 0.29% Grant 27550 76 1 (2) 116 (45) 0 (0) 0.09% Harvey 30525 117 1 (2) 162 (63) 0 (0) 0.24% Liberty 39950 218 2 (5) 124 (48) 0 (0) 0.02% Maple 44450 702 8 (20) 91 (35) 0 (0) 0% Ninnescah 50625 1,114 12 (31) 93 (36) 0 (0) 0.09% Omnia 52850 357 4 (10) 93 (36) 0 (0) 0.22% Otter 53625 54 0 (1) 135 (52) 1 (0) 0.68% Pleasant Valley 56500 838 7 (18) 117 (45) 0 (0) 0.05% Richland 59275 178 2 (4) 108 (42) 0 (0) 0% Rock Creek 60525 243 3 (7) 92 (35) 1 (0) 0.55% Salem 62625 364 5 (14) 66 (26) 0 (0) 0.27% Sheridan 64650 159 2 (4) 93 (36) 0 (0) 0.01% Silver Creek 65500 770 8 (21) 93 (36) 0 (0) 0.27% Silverdale 65575 Silverdale 327 2 (6) 136 (53) 0 (0) 0.31% Spring Creek 67400 77 1 (2) 115 (45) 0 (0) 0.26% Tisdale 70725 340 4 (11) 78 (30) 0 (0) 0.13% Vernon 73575 502 5 (13) 102 (39) 1 (0) 0.67% Walnut 74925 626 7 (18) 89 (34) 0 (0) 0.18% Windsor 79875 211 1 (2) 243 (94) 0 (0) 0.18% Sources: