Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть территории, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земель, составляющих современный Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. В 1855 году был образован округ Атчисон.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. In 1855, Atchison County was established.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 434 квадратных мили (1124 км2), из которых 431 квадратная миля (1116 км2) приходится на сушу и 2,6 квадратных мили (7 км2) (0,6%) – на воду. Это четвёртый по площади наименьший округ в штате Канзас. 4 июля 1804 года, в ознаменование Дня независимости, экспедиция Льюиса и Кларка назвала Independence Creek (ручей/река), расположенный недалеко от города Атчисон (см. Хронологию экспедиции Льюиса и Кларка).
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 434 square miles (1,124 km2), of which 431 square miles (1,116 km2) is land and 2.6 square miles (7 km2) (0.6%) is water. It is the fourth smallest county by area in Kansas. On July 4, 1804, to mark Independence Day, the Lewis and Clark Expedition named Independence Creek (River) located near the city of Atchison (see Timeline of the Lewis and Clark Expedition).
Президентские выборы
Округ Атчисон на протяжении большей части своей истории являлся округом, колеблющимся между партиями. Он несколько раз демонстрировал длительные периоды, будучи барометром настроений избирателей, первый из которых продолжался с 1896 по 1936 год. После того, как в 1940-х годах в округе отдали предпочтение республиканцам в большей степени, чем в масштабах страны, и проголосовали за потерпевшего поражение кандидата Ричарда Никсона в 1960 году, последовал еще один период, когда округ точно предсказывал результаты выборов, с 1964 по 2004 год. С тех пор округ значительно сместился в сторону Республиканской партии: Барак Обама не смог одержать победу в округе ни на одних из своих выборов, а Хиллари Клинтон проиграла Дональду Трампу более чем с 30-процентным отрывом в 2016 году.
Atchison County has been a swing county for most of its history. It has had multiple extended streaks of being a bellwether county, the first running from 1896 to 1936. After voting more Republican than the nation in the 1940s & voting for losing candidate Richard Nixon in 1960, another bellwether streak ran from 1964 to 2004. Since then, the county has become significantly more Republican, with Barack Obama failing to win the county in both of his victories & Hillary Clinton losing it by over 30 percent to Donald Trump in 2016.
Законы
Округ Атчисон оставался округом, где действовал сухой закон, или "сухим" округом, до внесения поправок в Конституцию Канзаса в 1986 году и одобрения избирателями продажи алкогольных напитков поштучно при условии, что продажи продуктов питания составляют не менее 30%.
Atchison County was a prohibition, or "dry", county until the Kansas Constitution was amended in 1986 and voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30% food sales requirement.
Сообщества
‡ означает, что в составе общины есть территории, расположенные в смежном округе.
‡ means a community has portions in an adjacent county.
Городок
Округ Атчисон делится на восемь поселков. Город Атчисон считается административно независимым и исключен из данных переписи населения поселков. В следующей таблице населённый пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного поселка, если он имеет значительный размер.
Atchison County is divided into eight townships. The city of Atchison is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Benton 06150 Effingham 1,076 7 (18) 156 (60) 0 (0) 0.25% Center 11550 676 5 (13) 139 (54) 0 (0) 0.15% Grasshopper 28225 Muscotah 588 3 (9) 170 (66) 1 (0) 0.52% Kapioma 36100 271 2 (6) 123 (48) 0 (0) 0.05% Lancaster 38350 Lancaster 922 6 (15) 156 (60) 0 (0) 0.28% Mount Pleasant 48925 829 7 (17) 124 (48) 0 (0) 0.09% Shannon 64275 1,753 12 (32) 140 (54) 2 (1) 1.16% Walnut 74800 427 5 (12) 94 (36) 2 (1) 2.34% Sources:
Atchison County is divided into eight townships. The city of Atchison is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Benton 06150 Effingham 1,076 7 (18) 156 (60) 0 (0) 0.25% Center 11550 676 5 (13) 139 (54) 0 (0) 0.15% Grasshopper 28225 Muscotah 588 3 (9) 170 (66) 1 (0) 0.52% Kapioma 36100 271 2 (6) 123 (48) 0 (0) 0.05% Lancaster 38350 Lancaster 922 6 (15) 156 (60) 0 (0) 0.28% Mount Pleasant 48925 829 7 (17) 124 (48) 0 (0) 0.09% Shannon 64275 1,753 12 (32) 140 (54) 2 (1) 1.16% Walnut 74800 427 5 (12) 94 (36) 2 (1) 2.34% Sources:
Источники:
Atchison County is divided into eight townships. The city of Atchison is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Benton 06150 Effingham 1,076 7 (18) 156 (60) 0 (0) 0.25% Center 11550 676 5 (13) 139 (54) 0 (0) 0.15% Grasshopper 28225 Muscotah 588 3 (9) 170 (66) 1 (0) 0.52% Kapioma 36100 271 2 (6) 123 (48) 0 (0) 0.05% Lancaster 38350 Lancaster 922 6 (15) 156 (60) 0 (0) 0.28% Mount Pleasant 48925 829 7 (17) 124 (48) 0 (0) 0.09% Shannon 64275 1,753 12 (32) 140 (54) 2 (1) 1.16% Walnut 74800 427 5 (12) 94 (36) 2 (1) 2.34% Sources: