Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий ботаник (1788–1850)
German botanist (1788–1850)
Карл Сигизмунд Кунт (18 июня 1788 – 22 марта 1850) был немецким ботаником. Он также был известен как Карл Сигизмунд Кунт или, в англицизированной форме, как Чарльз Сигизмунд Кунт. Он был одним из первых систематических ботаников, посвятивших себя изучению растений Америки. Значительным вкладом Кунта является публикация труда «Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt». Эта работа, состоящая из семи томов, была издана в период с 1815 по 1825 год.
Carl Sigismund Kunth (18 June 1788 – 22 March 1850) was a German botanist. He was also known as Karl Sigismund Kunth or anglicized as Charles Sigismund Kunth. He was one of the early systematic botanists who focused on studying the plants of the Americas. Kunth's notable contributions include the publication of Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt. This work spanned seven volumes and was published between 1815 and 1825.
Ранние годы
Родился в Лейпциге, Германия. В 1806 году Кунт поступил на службу клерком к торговцу в Берлине. Его интерес к ботанике пробудился после встречи с Александром фон Гумбольдтом, который помог ему посещать лекции в Берлинском университете.
He was born in Leipzig, Germany. Kunth became a merchant's clerk in Berlin in 1806. His interest in botany was sparked when he met Alexander von Humboldt, who facilitated his attendance at lectures held at the University of Berlin.
Карьера
Кунт служил помощником Гумбольдта в Париже с 1813 по 1819 год, в течение которого он тщательно исследовал и описал растения, собранные Гумбольдтом и Эме Бонпланом во время их экспедиции по странам Америки. По возвращении в Берлин в 1820 году Кунт занял должность профессора ботаники в Берлинском университете и стал вице-президентом Берлинского ботанического сада. В знак признания его заслуг, в 1829 году он был избран членом Берлинской Академии наук. В 1829 году Кунт отправился в трехлетнее путешествие по Южной Америке, посетив Чили, Перу, Бразилию, Венесуэлу, Центральную Америку и страны Карибского бассейна.
Kunth served as Humboldt's assistant in Paris from 1813 to 1819, during which time he meticulously examined and described the plants collected by Humboldt and Aimé Bonpland during their expedition through the Americas. Upon his return to Berlin in 1820, Kunth assumed the position of Professor of Botany at the University of Berlin, as well as Vice President of the Berlin botanical garden. In recognition of his contributions, he was elected as a member of the Academy of Sciences in Berlin in 1829. In 1829, Kunth embarked on a three year journey to South America, traversing Chile, Peru, Brazil, Venezuela, Central America, and the West Indies.
Наследие
После его смерти в 1850 году прусское правительство приобрело ботаническую коллекцию Кунта, которая впоследствии стала частью знаменитого Королевского гербария в Берлине. Кунт описал и назвал множество видов и родов. Он назвал некоторые роды в честь своих коллег и соратников, включая Gaudichaudia. Современники ответили взаимностью, назвав виды в его честь. Хотя Бонпланд первоначально назвал род Kunthia в его честь (в настоящее время считается синонимом Chamaedorea). Кроме того, Гаудишо назвал в его честь гавайский вид папоротника, Doodia kunthiana (семейство Blechnaceae). Еще одним цветочным посвящением является цветок Нилгири Strobilanthes kunthiana, носящий его имя. Примечание: Kunth = C. S. Kunth; H. B. K. = Humboldt, Bonpland & Kunth
Following his death in 1850, the Prussian government acquired Kunth's botanical collection, which subsequently became part of the esteemed Royal Herbarium in Berlin. Kunth described and named numerous species and genera. He named certain genera in honor of his colleagues and collaborators, including Gaudichaudia. Contemporaries reciprocated by naming species after him. Although Bonpland initially named the genus Kunthia in his honor (now considered synonymous with Chamaedorea). Additionally, Gaudichaud named a Hawaiian fern species, Doodia kunthiana (family Blechnaceae), after him. Another floral tribute is the Nilgiri flower Strobilanthes kunthiana, which bears his name. Note: Kunth = C. S. Kunth; H. B. K. = Humboldt, Bonpland & Kunth