«Круглый стол»: История и современность журнала о Содружестве Наций
The Round Table (journal)
Журнал международных отношений "Round Table" (1910-1966): анонимные статьи о Содружестве Наций, анализ новостей из Канады, Австралии, и др. – история и авторы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Круглый стол: Журнал Содружества по международным делам – международный журнал, основанный в 1910 году и посвященный вопросам, связанным с Содружеством Наций.
The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs is an international relations journal established in 1910 relating to the Commonwealth of Nations.
Содержание журнала
До 1966 года все статьи в журнале были анонимными, предположительно для того, чтобы люди, занимающие влиятельные должности, могли высказываться откровенно, не опасаясь последствий. Большинство авторов статей, опубликованных до 1966 года, были установлены, среди них – лорд Балог, сэр Эвелин Бэринг, сэр Александр Кадоган, Исаак Дойчер, лорд Глэдвин, лорд Хэнки, Элспет Хаксли, Т. Э. Лоуренс, сэр Гарри Люк, Али А. Мазруи, сэр Льюис Намиер, Лайонел Роббинс, Гарфилд Тодд, Арнольд Тойнби и сэр Фредерик Уайт. Индекс всех новостей и авторов с 1910 по 1966 год можно найти здесь. С 1910 года и до 1960-х годов журнал регулярно публиковал новости и аналитические материалы, предоставляемые группами «Круглый стол» в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. Также регулярно публиковались статьи из Индии, с 1918 года – из Соединенных Штатов, с 1921 года – из Ирландского свободного государства, а после Второй мировой войны – из Пакистана, Цейлона, Южной Родезии и Восточной Африки. Все эти регулярные публикации прекратились к 1960-м годам.
Until 1966 all articles in the journal were anonymous, ostensibly so that people in positions of authority could write frankly without fear of the consequences. Most of the authors of articles prior to 1966 have been identified, and included Lord Balogh, Sir Evelyn Baring, Sir Alexander Cadogan, Isaac Deutscher, Lord Gladwyn, Lord Hankey, Elspeth Huxley, T. E. Lawrence, Sir Harry Luke, Ali A. Mazrui, Sir Lewis Namier, Lionel Robbins, Garfield Todd, Arnold Toynbee, and Sir Frederick Whyte. An index to all news stories and authors from 1910 to 1966 can be found here. From 1910 until the 1960s the journal carried regular news and analysis contributed by the Round Table groups in Canada, Australia, New Zealand, and South Africa. There were also regular articles from India, from 1918 the United States, from 1921 the Irish Free State, and after the Second World War Pakistan, Ceylon, Southern Rhodesia, and east Africa. These regular contributions all petered out in the 1960s,
С 1983 года журнал включает регулярную рубрику «Обзор Содружества», в которой обобщаются политические и другие события в странах Содружества. На протяжении многих лет ее автором был Дерек Инграм. Нынешний редактор рубрики – Орен Груенбаум. С 2012 года журнал включает регулярную рубрику «Мнения», состоящую из более коротких статей, обычно имеющих отношение к политике.
Since 1983 the journal has included a regular 'Commonwealth Update' section, summarising political and other developments across the Commonwealth. This was written for many years by Derek Ingram. The current Update editor is Oren Gruenbaum. Since 2012 the journal has included a regular 'Opinion' section, comprising shorter and usually policy relevant pieces.
Прочая деятельность
Круглый стол управляет веб-сайтом, который предоставляет новости и комментарии по темам Содружества в дополнение к публикуемым в журнале материалам. Нынешний редактор – Дебби Рэнсом. Редакционная коллегия журнала периодически организует конференции и публичные встречи по вопросам Содружества, как правило, включая однодневную публичную конференцию в Великобритании перед каждой встрежей CHOGM и двухдневную конференцию после нее. Отчеты о мероприятиях публикуются на веб-сайте. Помимо редакционной коллегии в Великобритании и международного консультативного совета, сформированного из представителей стран Содружества, существуют региональные представительства журнала в Австралии, Бангладеш, Индии и Малайзии, которые организуют собственные мероприятия. Круглый стол ежегодно присуждает премию имени Гарри Ходсона за статью, пригодную для публикации, автор которой не старше 30 лет на 31 декабря года подачи статьи, а также премию имени Питера Лайона за лучшую статью, имеющую значение для разработки политики, опубликованную в течение календарного года. С 2009 по 2018 год Круглый стол совместно со своим издателем Routledge финансировал стипендию Routledge/Round Table для студентов из стран Содружества, за исключением Великобритании, обучающихся на магистерской программе по правам человека в Институте исследований Содружества Лондонского университета. С 2019 года он финансирует две ежегодные стипендии Routledge/Round Table для аспирантов, одну для студента из Великобритании и другую для студента из другой страны Содружества.
The Round Table runs a website which provides news and commentary on Commonwealth topics, additional to what is published in the journal. The current editor is Debbie Ransome. The editorial board of the journal organises occasional conferences and public meetings on Commonwealth matters, usually including a one day public conference in the UK before each CHOGM, and a two day residential conference after. Reports are published on the website. In addition to the editorial board in the UK and an international advisory board drawn from across the Commonwealth, there are 'chapters' of the journal in Australia, Bangladesh, India, and Malaysia, which organise their own activities. The Round Table annually awards a Harry Hodson prize for a publishable article by anyone aged 30 years or younger as on 31 December of the year in which the article is submitted, and a Peter Lyon prize, for the best policy relevant article published in each calendar year. From 2009 to 2018, the Round Table, in association with its publisher, Routledge, funded a Routledge/Round Table Studentship, for a student from a Commonwealth country other than the UK, studying for the MA in Human Rights at the Institute of Commonwealth Studies, University of London, Since 2019 it has funded two annual Routledge/Round Table Commonwealth Studentships for doctoral students, one for a UK based student and the other for a student from another Commonwealth country.