Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Округ в штате Иллинойс, США
County in Illinois, United States
Округ Сангамон — округ, расположенный в центре штата Иллинойс. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 196 343 человека. Административным центром и крупнейшим городом округа является Спрингфилд, столица штата. Округ Сангамон входит в состав Спрингфилдской метрополитенской статистической области (Иллинойс).
Sangamon County is a county located in the center of the U. S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 196,343. Its county seat and largest city is Springfield, the state capital. Sangamon County is included in the Springfield, IL Metropolitan Statistical Area.
История
Округ Сангамон был образован в 1821 году из округов Мэдисон и Бонд. Округ получил название в честь реки Сангамон, протекающей через его территорию. Происхождение названия реки неизвестно; одна из теорий гласит, что оно происходит от слова народа Pottawatomie Sain guee mon (произносится "sang gä mun"), что означает «где в изобилии есть что поесть». В опубликованных исторических трудах соседнего округа Менард (образованного из округа Сангамон) утверждается, что название реке впервые дали французские исследователи в конце XVII века, проходя через этот регион. Река была названа в честь Святого Гамо, французского бенедиктинского монаха VIII века. Французское произношение «Сан-Гамо» – это его наследие. До избрания президентом Соединенных Штатов Авраам Линкольн представлял округ Сангамон в законодательном собрании штата Иллинойс. Линкольн, вместе с другими законодателями, сыграл ключевую роль в том, чтобы Спрингфилд, административный центр округа Сангамон, стал столицей штата. Округ Сангамон также входил в состав избирательного округа, который представлял Линкольн, когда он служил в Палате представителей США. Другим законодателем, представлявшим округ Сангамон, был полковник Эдмунд Дик Тейлор, также известный как «Отец гринбеков». Известные финансисты и промышленники Джейкоб Банн и Джон Уитфилд Банн базировались в Спрингфилде, округ Сангамон, штат Иллинойс, а также в Чикаго в течение XIX и начала XX веков. Карьера этих людей и их коллаборации во многом определили историю и развитие округа Сангамон, штат Иллинойс.
Sangamon County was formed in 1821 out of Madison and Bond counties. The county was named for the Sangamon River, which runs through it. The origin of the name of the river is unknown; among several explanations is the theory that it comes from the Pottawatomie word Sain guee mon (pronounced "sang gä mun"), meaning "where there is plenty to eat." Published histories of neighboring Menard County (formed from Sangamon County) suggest that the name was first given to the river by the French explorers of the late 17th century as they passed through the region. The river was named to honor "St. Gamo", or Saint Gamo, an 8th century French Benedictine monk. The French pronunciation "San Gamo" is the legacy. Prior to being elected President of the United States, Abraham Lincoln represented Sangamon County in the Illinois Legislature. Lincoln, along with several other legislators, was instrumental in securing Springfield, the Sangamon County seat, as the state's capital. Sangamon County was also within the congressional district represented by Lincoln when he served in the US House of Representatives. Another legislator who represented Sangamon County was Colonel Edmund Dick Taylor, also known as "Father of the Greenback". The prominent financiers and industrialists Jacob Bunn and John Whitfield Bunn were based in Springfield, Sangamon County, Illinois, as well as in Chicago, during the nineteenth century and the early twentieth century. The careers of these men and the people with whom they collaborated helped to shape much of the history and development of Sangamon County, Illinois.