Введение

Стандарт кодировки символов

Китайский код символов для обмена информацией, или CCCII, — это набор символов, разработанный Группой анализа китайских иероглифов на Тайване. Он был впервые опубликован в 1980 году и значительно расширен в 1982 и 1987 годах.

Диапазоны байтов

CCCII разработан как набор 94n в соответствии с ISO/IEC 2022 и, следовательно, не имеет стандартной управляющей последовательности для использования с ISO 2022. В своей реализации ANSI X3.41 (ISO 2022) MARC 8 присваивает EACC байт 0x31 для частного использования.

Слои и варианты символов

94 плоскости ISO 2022 сгруппированы в 16 слоев по 6 плоскостей в каждом (за исключением слоя 16, который содержит четыре плоскости – 91–94). Слой 15 не используется (зарезервирован), а слой 16 используется для других символов. По состоянию на 2009 год EACC все еще широко применялся для специализированных библиографических целей. Он также был важным предшественником Unicode, однако критерии унификации символов в Unicode (основанные на используемых японским стандартом JIS X 0208 и разработанных Ассоциацией общего китайского кодирования в Китае) отличаются от критериев, использованных CCCII, поэтому не все варианты символов имеют индивидуальное соответствие.

Знаки препинания, символы, карты каны и жамо

Ниже приведены таблицы для знаков препинания, символов, кана и хангыльских jamo, демонстрирующие символы и предлагающие возможные соответствия Unicode. Там, где это возможно, они сопоставлены с опубликованными данными о сопоставлении. Соответствия Unicode для хангыльских слогов здесь опущены для краткости, но они задокументированы Библиотекой Конгресса. CCCII ханьцзы – число в десятках тысяч.

Набор символов 0x6924 (равнина 73, строка 4: хирагана)

Этот ряд содержит хирагану. Сравните строку 4 стандарта JIS X 0208.

Набор символов 0x6925 (равнина 73, строка 5: катакана)

В этом ряду содержатся символы катакана. Сравните с пятой строкой стандарта JIS X 0208, которой соответствует данный ряд, за исключением добавления отдельных знаков дакутен и хандакутен.

Набор символов 0x6F240x6F25 (равнина 79, строки 45: jamo)

Эти строки содержат корейские джамо.

Набор символов 0x6F76 (плоскость 79, строка 86: архаичный хангульский)

В этом ряду содержатся несколько устаревших исторических символов хангуль, которые больше не применяются. Некоторые из них сопоставлены с зоной частного использования.

Набор символов 0x7B25 (равнина 91, строка 5: дополнительная катакана)

В этой строке содержится дополнительная катакана, используемая для записи иностранных фонем.