Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский политик (род. 1978)
Irish politician (born 1978)
Джон Пол Фелан (род. 27 сентября 1978) — ирландский политик партии "Финэ Гел", являющийся депутатом (Teachta Dála, TD) от избирательного округа Карлоу-Килкенни с 2011 года. Ранее занимал должность государственного министра по делам местного самоуправления и избирательной реформы с 2017 по 2020 год. Также был сенатором от группы "Лейбер" с 2002 по 2011 год.
John Paul Phelan (born 27 September 1978) is an Irish Fine Gael politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Carlow–Kilkenny constituency since the 2011 general election. He previously served as Minister of State for Local Government and Electoral Reform from 2017 to 2020. He also served as a Senator for the Labour Panel from 2002 to 2011.
Ранние годы
Фелан вырос на ферме в Тулогере, графство Килкенни. Он посещал начальную школу в Листерлине, а затем учился в средней школе Святого Августина и Good Counsel College в Нью-Россе, после чего окончил Технологический институт Уотерфорда со степенью бакалавра экономики и финансов.
Phelan grew up on a farm in Tullogher, County Kilkenny. He attended national school in Listerlin and secondary school at St Augustine's and Good Counsel College, New Ross before graduating from Waterford Institute of Technology with a degree in economics and finance.
Политическая карьера
Он был избран в Совет графства Килкенни в 1999 году по избирательному округу Пилтаун, будучи еще студентом. В возрасте 20 лет он стал самым молодым человеком, когда-либо избранным в этот совет. В 2002 году он был избран в Сенад Эйреном в качестве сенатора от сельскохозяйственного панеля, став самым молодым членом 22-го Сенада, и был переизбран в 2007 году. Он был представителем Сенада от партии "Файне Гейл" по вопросам предпринимательства, торговли и занятости, а ранее занимал должность представителя Сенада по финансовым вопросам. На всеобщих выборах 2007 года он уступил последнее место Мэри Уайт из Партии зеленых. В 2009 году он баллотировался в Европейский парламент по восточному избирательному округу, но не был избран. В июне 2017 года он был назначен государственным министром в Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления со специальной ответственностью за местное самоуправление и избирательную реформу. Он призвал голосовать "против" на референдуме 2018 года по вопросу об абортах. Он инициировал разработку законодательства, которое может обязать политические партии заполнять 40% своих списков кандидатов мигрантами, женщинами и представителями этнических меньшинств на будущих выборах. На всеобщих выборах в феврале 2020 года он был переизбран в избирательном округе Карлоу-Килкенни. Он продолжал исполнять обязанности младшего министра до формирования нового коалиционного правительства "Файне Файл", "Файне Гейл" и Партии зеленых в июне 2020 года. В 2023 году Фелан объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в Дэйл на следующих всеобщих выборах. В 2020 году он перенес сердечный приступ.
He was elected to Kilkenny County Council in 1999 for the Piltown local electoral area while still a student. At the age of 20, this made him the youngest person ever elected to the council. He was elected in 2002 to Seanad Éireann as a Senator for the Agricultural Panel, the youngest member of the 22nd Seanad, and was re elected in 2007. He was the Fine Gael Seanad spokesperson on Enterprise, Trade and Employment, having previously held the portfolio of Seanad spokesperson on Finance. In the 2007 general election, he was beaten for the last seat by Mary White of the Green Party. He was a candidate at the 2009 European Parliament election for the East constituency but was not elected. In June 2017, he was appointed Minister of State at the Department of Housing, Planning and Local Government with special responsibility for Local Government and Electoral Reform. He called for a "No" vote in the 2018 referendum on Abortion. He has spearheaded legislation which may force political parties to fill 40% of their nominations with migrants, women and ethnic minorities in future elections. At the general election in February 2020, he was re elected in the Carlow–Kilkenny constituency. He continued to serve as a junior minister until the new Fianna Fáil–Fine Gael–Green coalition government was formed in June 2020. In 2023, Phelan announced that he would not seek re election to the Dáil at the next general election. In 2020, he suffered a heart attack.