Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школа искусств Университета Индианы – Университета Пердью в Индианаполисе
Art school of Indiana University Purdue University Indianapolis
Школа искусств и дизайна имени Херрона, официально Школа искусств и дизайна имени Херрона при Университете Индианы – Университете Пердью в Индианаполисе (IUPUI), является государственной художественной школой, расположенной в Индианаполисе, штат Индиана. Это профессиональная художественная школа, аккредитованная Национальной ассоциацией школ искусства и дизайна с 1952 года. Художественная школа была основана в 1902 году как Художественный институт Джона Херрона и функционировала как независимое учреждение до момента приобретения Университетом Индианы в 1967 году. В 2005 году Херрон переехал в здание Эскенази на территории кампуса IUPUI после более чем 100 лет существования в районе Херрон-Мортон-Плейс в Индианаполисе.
Herron School of Art and Design, officially IU Herron School of Art and Design, is a public art school at Indiana University–Purdue University Indianapolis (IUPUI) in Indianapolis, Indiana. It is a professional art school and has been accredited by the National Association of Schools of Art and Design since 1952. The art school was founded in 1902 as the John Herron Art Institute, operating as an independent institution until its acquisition by Indiana University in 1967. In 2005, Herron relocated to Eskenazi Hall on the IUPUI campus after more than 100 years in the Herron–Morton Place neighborhood of Indianapolis.
Благотворители
Каролина Мармон Феслер: дочь местного промышленника и автомобильного магната Дэниела В. Мармона, она изучала живопись в Европе. Позже она стала известным коллекционером произведений искусства, особенно модернистских работ XX века, многие из которых она впоследствии подарила музею Херрон, включая картину "Серые холмы" своей подруги Джорджии О’Кифф. Вместе с Салливаном Феслер способствовала переходу музея Херрон к искусству модерна. Герман Краннерт: основатель и президент Inland Container Corporation, Краннерт согласился возглавить Ассоциацию искусств в 1960 году, когда организация испытывала серьезные финансовые трудности. Краннерт настоял на реорганизации совета директоров и изменении принципов работы организации, в том числе на создании должности председателя совета – он стал первым, кто занял этот пост, и оставался на нем в течение 12 лет. Его деятельность завершилась переездом музея с территории кампуса Херрон на пересечении 16-й улицы и проспекта Пенсильвания на его нынешнее местоположение на 38-й улице и проспекте Мичиган, а также изменением названия Ассоциации искусств на Музей искусств Индианаполиса.
Caroline Marmon Fesler: The daughter of local industrialist and automobile manufacturer Daniel W. Marmon, she studied painting in Europe. Later, she became a well known art collector, especially of 20th century modernist works, many of which she later gave to the Herron Museum—including Grey Hills by her friend, Georgia O'Keeffe. Along with Sullivan, Fesler propelled the Herron Museum into the era of modern art. Herman C. Krannert: Founder and president of Inland Container Corporation, Krannert agreed to take charge of the Art Association in 1960, at a point when the organization was struggling to stay afloat. Krannert insisted the group reorganize its board and its way of doing business, including creating the position of board chairman—he became the first person to have that title and he held it for 12 years. His tenure culminated in relocating the museum from the Herron campus at 16th and Pennsylvania streets to its current site at W. 38th St. and Michigan Rd., and the Art Association's name was changed to the Indianapolis Museum of Art.