Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Колорадо, США
County in Colorado, United States
Округ Джефферсон — округ, расположенный в штате Колорадо. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 582 910 человек, что делает его четвёртым по численности населения округом в Колорадо. Административным центром округа является город Голден, а самым населённым городом — Лейквуд. Округ Джефферсон входит в состав Денвер-Аврора-Лейквудской столичной статистической области (CO Metropolitan Statistical Area). Расположенный вдоль предгорья Скалистых гор (Front Range), округ Джефферсон граничит со столицей штата, Денвером. В 2010 году центр населения штата Колорадо находился на территории округа Джефферсон. Девизом округа является «Ворота в Скалистые горы», а его общепринятое прозвище — Джефко. Название Джефко включено в наименования школьного округа Джефко, столичного района бизнес-центра Джефко № 1 и ряда предприятий, расположенных в округе Джефферсон. Джефко также используется в неофициальных названиях многих учреждений округа Джефферсон. Аэропорт Роки-Маунтин, находящийся в управлении округа Джефферсон, ранее назывался аэропортом Джефко. Крупнейшим работодателем в округе Джефферсон является пивоваренная компания Coors, расположенная в Голдене. Кроме того, в округе Джефферсон находится Колорадская школа горных работ — государственный университет, специализирующийся на горном деле, геологии, химии и инженерии.
Jefferson County is a county located in the U. S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 582,910, making it the fourth most populous county in Colorado. The county seat is Golden, and the most populous city's Lakewood. Jefferson County is included in the Denver Aurora Lakewood, CO Metropolitan Statistical Area. Located along the Front Range of the Rocky Mountains, Jefferson County is adjacent to the state capital of Denver. In 2010, the center of population of Colorado was located in Jefferson County. The county's slogan is the "Gateway to the Rocky Mountains", and it is commonly nicknamed Jeffco. The name Jeffco is incorporated in the name of the Jeffco School District, the Jeffco Business Center Metropolitan District No. 1, and several businesses located in Jefferson County. Jeffco is also incorporated in the unofficial monikers of many Jefferson County agencies. The Rocky Mountain Metropolitan Airport operated by Jefferson County was previously known as the Jeffco Airport. A major employer in Jefferson County is the large Coors Brewing Company in Golden. Also, the state supported Colorado School of Mines, a university specializing in mining, geology, chemistry, and engineering is located in Jefferson County.
История
25 августа 1855 года законодательное собрание Территориального округа Канзас учредило округ Арапахо для управления всей западной частью территории. Округ был назван в честь народа арапахо, коренных американцев, проживавших в этом регионе. В июне 1858 года Уильям Гринберри Рассел и Сэм Бейтс обнаружили золото вдоль реки Южная Платт в округе Арапахо (на территории современного Энглвуда), следуя за открытием золота 22 июня 1850 года на ручье Ралстон в сегодняшнем округе Джефферсон, сделанным Льюисом Ралстоном, в честь которого ручей и был назван. Это открытие положило начало золотой лихорадке у Пик-Пика. Партия Донифана, прибыв к Клар-Крик, обнаружила следы более ранней добычи 1834 года, оставленные партией Эстеса, установила собственные и 29 ноября 1858 года основала первый город будущего округа – Арапахо-Сити – на земле к юго-востоку от современной Западной 44-й авеню и улицы МакИнтайр (с Западной 44-й, проходящей через город). 16 июня 1859 года в долине к западу был основан второй город – Голден, штат Колорадо. Многие жители горного региона чувствовали себя оторванными от отдалённых территориальных правительств Канзаса и Небраски и проголосовали за создание собственной Территории Джефферсон 24 октября 1859 года. В следующем месяце, 28 ноября 1859 года, законодательное собрание Территории Джефферсон организовало 12 округов для новой территории, включая округ Джефферсон. Округ Джефферсон был назван в честь одноимённой Территории Джефферсон, Томаса Джефферсона, главного автора Декларации независимости и третьего президента страны. 2 января 1860 года Голден был избран административным центром округа Джефферсон. Роберт Уильямсон Стил, губернатор Временного правительства Территории Джефферсон с 1859 по 1861 год, построил свой дом в округе в Маунт-Верноне, а затем в Апексе. Первоначально границы округа Джефферсон простирались до 40-й параллели к северу, реки Южная Платт (за исключением города Хайленд) к востоку и до ручья Беар-Крик к югу. Территория Джефферсон так и не получила федерального одобрения, но в течение своей последней недели на посту президент Джеймс Бьюкенен подписал закон об организации Территории Колорадо 28 февраля 1861 года. 1 ноября того же года новая Генеральная Ассамблея Колорадо организовала 17 первоначальных округов Колорадо, включая округ Джефферсон. Реорганизованный округ Джефферсон охватывал большую часть своих нынешних границ, а Голден остался административным центром округа. В 1908 году южная часть округа Джефферсон была передана округу Парк, сократив длину округа Джефферсон до нынешних 54 миль (87 км). Несколько аннексий городом и округом Денвер, а также консолидация в 2001 году города и округа Брумфилд привели к исключению восточного и крайнего северо-восточного угла округа соответственно.
On August 25, 1855, the Kansas Territorial Legislature created Arapahoe County to govern the entire western portion of the territory. The county was named for the Arapaho Nation of Native Americans who lived in the region. In June 1858, gold was discovered along the South Platte River in Arapahoe County (in present day Englewood) by William Greeneberry Russell and Sam Bates who had been following up the June 22, 1850, discovery of gold on Ralston Creek in today's Jefferson County by Lewis Ralston, for whom the creek was named. This discovery precipitated the Pike's Peak Gold Rush. The Doniphan Party upon arriving upon Clear Creek discovered markers left over from earlier mining in 1834 by the Estes Party, placed their own alongside and on November 29, 1858, founded the future county's first town of Arapahoe City upon the land southeast of today's West 44th Avenue and McIntyre Street (with West 44th running through the town). On June 16, 1859, its second town, Golden, Colorado, was founded in the valley to the west. Many residents of the mining region felt disconnected from the remote territorial governments of Kansas and Nebraska, so they voted to form their own Territory of Jefferson on October 24, 1859. The following month on November 28, 1859, the Jefferson Territorial Legislature organized 12 counties for the new territory, including Jefferson County. Jefferson County was named for the namesake of the Jefferson Territory, Thomas Jefferson, the principal author of the Declaration of Independence and the nation's third president. Golden City was elected on January 2, 1860, as the county seat of Jefferson County. Robert Williamson Steele, Governor of the Provisional Government of the Territory of Jefferson from 1859 to 1861, built his home in the county at Mount Vernon and later at Apex. Originally Jefferson County's borders extended to the 40th parallel north, the South Platte River (excluding the town of Highland) to the east, and to Bear Creek to the south. The Jefferson Territory never received federal sanction, but during his last week in office, President James Buchanan signed an act which organized the Territory of Colorado on February 28, 1861. That November 1, the new Colorado General Assembly organized the 17 original counties of Colorado, including Jefferson County. The reorganized Jefferson County extended to most of its current borders and Golden continued as county seat. In 1908, the southern tip of Jefferson County was transferred to Park County, reducing Jefferson County to its present length of 54 mile (87 km). Several annexations by the City & County of Denver and the 2001 consolidation of the City & County of Broomfield removed the east and extreme northeastern corner of the county, respectively.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 774 квадратных мили (2005 км²), из которых 764 квадратных мили (1979 км²) — суша и 9,8 квадратных мили (25 км²) (1,3%) — вода.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 774 square miles (2,005 km2), of which 764 square miles (1,979 km2) is land and 9.8 square miles (25 km2) (1.3%) is water.
Правительство и инфраструктура
Федеральное исправительное учреждение Энглвуд находится на территории не включённой в состав городов и поселков области Джефферсон. Завод Рокки Флэтс производил ядерное оружие в области Джефферсон с 1952 по 1989 год. Публичная библиотека округа Джефферсон была основана в 1952 году. Административный центр округа Джефферсон, также известный как "Тадж-Махал". Денверский федеральный центр, крупнейшее сосредоточение федеральных государственных учреждений за пределами Вашингтона, округ Колумбия, расположен в Лейквуде.
The Federal Correctional Institution, Englewood is in unincorporated Jefferson County. The Rocky Flats Plant produced nuclear weapons in Jefferson County from 1952 until 1989. The Jefferson County Public Library, established in 1952. The Jefferson County Government Center, also known as the "Taj Mahal". The Denver Federal Center, the largest concentration of federal government agencies outside of Washington, D. C., is located in Lakewood.
Офис шерифа.
Шериф округа Джефферсон – старейший выборный пост в округе Джефферсон (наряду с секретарём и регистратором, оценщиком и казначеем) и один из первых выборных постов в Колорадо, учрежденный в 1859 году, а первым шерифом был избран Уолтер Поллард 2 января 1860 года. На протяжении более 150 лет эту должность занимали одни из самых известных представителей правоохранительных органов в истории Колорадо. Офис шерифа округа Джефферсон отреагировал на стрельбу в школе Колумбайн в 1999 году и проводил расследование совместно с ФБР. Офис шерифа столкнулся с критикой после того, как стало известно, что Эрика Харриса и Дилана Клеболда неоднократно задерживали и освобождали до совершения преступления. После стрельбы Сью Клеболд подала в суд на офис шерифа, обвиняя его в том, что он не предотвратил действия её сына в школе Колумбайн. Согласно «уведомлению о намерении подать иск», поданному Сьюзен и Томасом Клеболд, представители округа действовали «небрежно, умышленно и безрассудно», рассматривая полицейский отчет 1998 года о высказываниях Эрика Харриса в интернете. Этот иск был отклонен, как и несколько других, связанных со стрельбой. Нынешний шериф округа – Реджина «Реджи» Маринелли. Она была избрана в 2022 году и стала первой женщиной и первым демократом, занявшим этот пост почти за столетие. Ранее она более 30 лет работала в офисе шерифа округа.
The Jefferson County Sheriff is an oldest elective office in Jefferson County (along with Clerk and Recorder, Assessor and Treasurer) and among the very first popularly elected offices in Colorado, established in 1859 with the first Sheriff, Walter Pollard, elected on January 2, 1860. Its office holders over the course of over 150 years have included some of the most noted law enforcement officers in Colorado history. The Jefferson County Sheriff's Office responded to the 1999 Columbine High School massacre, and investigated it together with the F. B. I. The Sheriff's Office received backlash after it was revealed the agency had the perpetrators Eric Harris and Dylan Klebold in and out of custody prior to the shooting. After the shooting Sue Klebold sued the Sheriff's office for failing to prevent their son from carrying out the Columbine High shootings. According to a "notice of intent to sue" filed by Susan and Thomas Klebold, county officials were "reckless, willful and wanton" in the way they handled a 1998 police report about Eric Harris' Internet ravings. This lawsuit was dismissed along with several others pertaining to the shooting. The current county sheriff is Regina "Reggie" Marinelli. She was in elected 2022 and became the first woman to do so in county history and became the first Democrat to hold the office in nearly a century. She previously worked in the county Sheriff's Office for over 30 years.