Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Осциллятор Клаппа или Гоурие – это LC-электронный генератор, использующий особую комбинацию индуктора и трех конденсаторов для задания частоты генерации. LC-генераторы используют транзистор (или вакуумную лампу или другой элемент с усилением) и цепь положительной обратной связи. Этот генератор обладает хорошей стабильностью частоты.
The Clapp oscillator or Gouriet oscillator is an LC electronic oscillator that uses a particular combination of an inductor and three capacitors to set the oscillator's frequency. LC oscillators use a transistor (or vacuum tube or other gain element) and a positive feedback network. The oscillator has good frequency stability.
История
Конструкция генератора Клэппа была опубликована Джеймсом Килтоном Клэппом в 1948 году, когда он работал в компании General Radio. По словам чешского инженера Йиржи Вацкаря, генераторы такого типа были независимо разработаны несколькими изобретателями, а один из них, разработанный Гурие, использовался на BBC с 1938 года.
The Clapp oscillator design was published by James Kilton Clapp in 1948 while he worked at General Radio. According to Czech engineer Jiří Vackář, oscillators of this kind were independently developed by several inventors, and one developed by Gouriet had been in operation at the BBC since 1938.
Практический пример
На схеме показан пример с указанием номиналов компонентов. Вместо полевых транзисторов можно использовать другие активные компоненты, такие как биполярные транзисторы или вакуумные лампы, способные обеспечить усиление на требуемой частоте. Усилитель с общим истоком обладает высоким входным и низким выходным импедансом. Поэтому вход усилителя, затвор, подключен к вершине с высоким импедансом LC-контура C0, C1, C2, L1, а выход усилителя, исток, – к отводу с низким импедансом LC-контура. Цепь смещения по сетке, состоящая из конденсатора C3 и резистора R1, автоматически устанавливает рабочую точку. Меньшее значение C3 обеспечивает меньшие гармонические искажения, но требует большего сопротивления нагрузки. Ток питания для J1 проходит через радиочастотный дроссель L2 к земле. Для радиочастотного тока генератора используется конденсатор C2, поскольку на частоте генерации этот компонент имеет меньшее реактивное сопротивление. Сопротивление нагрузки RL является частью моделирования, а не частью схемы.
The schematic shows an example with component values. Instead of field effect transistors, other active components such as bipolar junction transistors or vacuum tubes, capable of producing gain at the desired frequency, could be used. The common drain amplifier has a high input impedance and a low output impedance. Therefore the amplifier input, the gate, is connected to the high impedance top of the LC circuit C0, C1, C2, L1 and the amplifier output, the source, is connected to the low impedance tap of the LC circuit. The grid leak C3 and R1 sets the operating point automatically through grid leak bias. A smaller value of C3 gives less harmonic distortion, but requires a larger load resistor. The supply current for J1 flows through the radio frequency choke L2 to ground. The oscillator radio frequency current uses C2, because for the oscillator frequency this component has less reactance. The load resistor RL is part of the simulation, not part of the circuit.