Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский боец смешанных единоборств.
Japanese mixed martial arts fighter
Чемпионат мира по грэпплингу ADCC
2001 88 кг
[[ADCC Submission Wrestling World Championship
2001 88kg
является японским бойцом смешанных единоборств, выступающим в настоящее время в весовой категории полусреднего веса. Профессионально занимается с 1996 года, выступал в организациях UFC, PRIDE Fighting Championships, Pancrase, DREAM, World Victory Road, DEEP, Shooto и Vale Tudo Japan. Он бывший чемпион Pancrase в полутяжелом весе (2001–2003) и победитель ADCC в весовой категории до 88 кг в 2001 году.
is a Japanese mixed martial artist currently competing in the Welterweight division. A professional competitor since 1996, he has competed for the UFC, PRIDE Fighting Championships, Pancrase, DREAM, World Victory Road, DEEP, Shooto, and Vale Tudo Japan. He is the former Pancrase Light Heavyweight Champion (2001–2003) and the winner of the ADCC 88 kg class in 2001.
Ранние годы
Кикута начал заниматься в зале Super Tiger в 6-м классе начальной школы, изучая шуто под руководством Сатору Саямы, но чувствовал, что ему не уделяют достаточного внимания в плане боевой подготовки. Кикута начал тренироваться в дзюдо в средней школе. В 1986 году он выиграл турнир Канто по дзюдо среди школьников в весовой категории до 78 кг. В 1989 году он стал чемпионом (в составе команды Токио) в командных соревнованиях по дзюдо среди юношей на Всеяпонской спортивной ярмарке. Он также занимался под руководством Тошихико Коги в Университете спортивных наук Ниппона. Во время учебы в университете Кикута попробовал себя в профессиональной борьбе, не пройдя отбор в New Japan Pro Wrestling, но был принят в Union of Wrestling Forces International и некоторое время тренировался там, прежде чем уйти.
Kikuta became a student at the Super Tiger Gym when he was in the 6th grade elementary school, learning Shooto under Satoru Sayama, but he left the feeling that he wasn't being given enough attention in the combative aspect. Kikuta started training in Judo in his junior high school. In 1986, he won the junior high school judo Kantō tournament in the 78 kg class. In 1989, he won the championship (as a member of the Tokyo team) in the judo boys' team division at the National Athletic Meet. He also learned under Toshihiko Koga at the Nippon Sport Science University. During his university tenure, Kikuta also tried Professional Wrestling, failing to enter New Japan Pro Wrestling, but being accepted in Union of Wrestling Forces International and training with them for a time before leaving.
Абсолютный бойцовский чемпионат
В своем единственном выступлении в Ultimate Fighting Championship Кикута принял участие в событии Ultimate Japan III в апреле 2000 года. Он одержал доминирующую победу над Юджином Джексоном, переведя его в партер и применив болевой прием на руку (armbar).
In his sole apparition for Ultimate Fighting Championship, Kikuta took part in the event Ultimate Japan III in April 2000. He defeated Eugene Jackson in dominant fashion, taking him down and locking an armbar for the submission.
Дорога к победе над миром
4 января 2009 года на World Victory Road Presents: Sengoku Rebellion 2009 Кикута встретился с другим дзюдоистом Хидехико Йошидой. Бой начался типично медленно, Кикута перевел Йошиду в партер и осторожно обменивался ударами с ним. Во втором раунде Кикута попытался взять защиту и провести болевой прием на лодыжку, но Йошида остался сверху и нанес несколько ударов, проходя его защиту. Однако затем Кикута перевернул ситуацию и занял доминирующую позицию сверху, нанося удары в партере до конца раунда. В третьем раунде Йошида оглушил Кикуту ударом и выполнил бросок дзюдо, но Кикута захватил его спину и продолжал наносить удары до конца поединка, в конечном итоге одержав победу решением судей.
On January 4, 2009, at World Victory Road Presents: Sengoku Rebellion 2009, Kikuta faced fellow judoka Hidehiko Yoshida. The bout started characteristically slow, with Kikuta taking Yoshida down and tentatively exchanging strikes with him. At the second round, Kikuta opted for pulling guard and pursuing an ankle lock, but Yoshida remained on top and landed several punches through his guard. Afterwards, however, Kikuta reversed and got the mount, unloading ground and pound until the end of the round. The third round saw Yoshida stunning Kikuta with a punch and scoring a judo throw, but Sanae took his back and kept striking on him for the rest of the match, eventually winning the decision.