Зеленый Фонарь/Супермен: Легенда Зеленого Пламени

Введение

2000 DC Comics комикс «Зеленый Фонарь/Супермен: Легенда Зеленого Пламени» был отдельным выпуском комикса повышенного качества, изданным в 2000 году DC Comics.

Сюжет

В 1949 году в Берлине Янош Прохаска и Вэн Чан из эскадрильи "Черные ястребы" спускаются в заброшенный бункер, кишащий крысами и усеянный давно умершими телами. Они ищут секретное немецкое оружие, о котором Янош узнал от таинственной женщины. Они находят странный зеленый железнодорожный фонарь, зарытый в кучу мусора. Яноша заинтриговал предмет, поскольку он смутно напомнил ему о легенде, связанной с зеленым фонарем, хотя он не мог вспомнить конкретного значения этого фонаря и решил взять его с собой. В наши дни Кларк Кент находит Хала Джордана в Метрополисе и приглашает его провести время вместе. Когда Кларк спрашивает Хала о его романтических отношениях с Арисией, Хэл сухо отвечает: "Мы расстались". Кларк, понимая, насколько сложно совмещать двойную жизнь и отношения, также знает, что любые слова в этот момент будут слишком слабыми, чтобы предложить настоящее утешение. Хэл объясняет, что переживает личный кризис, говоря, что раньше он был частью Корпуса Зеленых Фонарей с определенной целью и планом. Но теперь, когда Оа исчерпан, а Стражи бежали, он всего лишь человек с кольцом. После небольшого ободрения от Кларка они вместе отправляются на музейную выставку, которую Кларку поручено осветить для Daily Planet, и мельком сталкиваются с Селиной Кайл. Они находят зеленый фонарь, обнаруженный Яносом, на экспозиции. Хэл узнает в нем источник энергии и пытается зарядить им свое кольцо, несмотря на опасения Кларка. Эффект оказывается катастрофическим, и волна магической энергии убивает обоих героев. Они попадают в Регион Праведных Мертвых и встречают Дэдмена, который объясняет, что их смерть необратима лишь до тех пор, пока они не "войдут в свет". Затем Хэл пытается использовать свое кольцо, чтобы вернуть их в тела – худшее, что он мог сделать. Тем временем Призрачный Незнакомец сидит в квартире, предоставленной ему Лордами Порядка, его нынешними хозяевами. Почувствовав, что его внимание требуется в другом месте, он наконец покидает квартиру навсегда и изгоняет лордов, которые настаивают на том, что он не может покинуть свое заточение. Незнакомец не признает ни членства, ни принадлежности к какой-либо группе, а также отрицает, что принадлежит этому месту или даже имеет дом, ведь если бы он принадлежал, то перестал бы быть незнакомцем. Он прощается с голосами, даже когда их угрозы гнева эхом разносятся по опустевшей комнате. Супермен и Хэл оказываются в Аду, где сверхчувства Супермена воспринимают лишь страдания, страх и боль. Ужаснувшись осознанию того, что он не может спасти эти бесчисленные души, он медленно сходит с ума. Оцепенелый Человек из Стали может лишь парить и плакать, в то время как испуганный Зеленый Фонарь отчаянно пытается его разбудить. Когда на них нападают кровожадные демоны, Хэл снова использует свое кольцо, и они исчезают. Супермен и Зеленый Фонарь сталкиваются с силой, которая их убила – разумным Зеленым Пламенем, остатком магической энергии Мальтуса. Зеленое Пламя объясняет, что их смерть стала результатом попытки Джордана зарядить свое научное кольцо сверхъестественной энергией. Затем оно искушает Хала поддаться сверхъестественной силе Зеленого Пламени. В этот момент появляется Незнакомец и учит Хала, как обуздать развращенное Пламя. Хэл произносит клятву Алана Скотта, заряжает свое кольцо, и угроза Зеленого Пламени нейтрализована. Затем Незнакомец возвращает души Хала и Супермена в их тела, избавляясь от фонаря. Оправившись после пережитого, Хэл чувствует себя лучше. Супермен говорит Халу, что, несмотря на все произошедшее сегодня, был рад его видеть, и заверяет, что он всегда на связи. После теплого прощания герои расходятся.

In 1949 Berlin, Janos Prohaska and Weng Chan of the Blackhawks Squadron go down into a deserted bunker covered in rats and littered with long dead bodies. The two are looking for a German secret weapon Janos heard about from a mysterious 'she'. They come across a strange green railroad lantern buried in a pile of rubbish. Janos is intrigued over the object as he is faintly reminded of a legend surrounding a green lantern although he is unable to recall the specific significance of the lantern, and he decides to take it with him. In the present day, Clark Kent finds Hal Jordan in Metropolis and invites him over to spend some time together. When Clark asks Hal about his romantic relationship with Arisia, Hal succinctly states "We split". Clark, aware of how difficult a dual life and a relationship are to manage, also knows that any words as this moment would be too thin to offer any real comfort. Hal explains he's having a personal crisis, stating he used to be part of the Green Lantern Corps with a purpose and a plan. But with Oa drained and the Guardians having fled, all he is now is a man with a ring. After some reassurances from Clark, they accompany each other to a museum convention Clark is supposed to cover for the Daily Planet, and briefly run into Selina Kyle. They then find the green lantern discovered by Janos in an exhibition. Hal recognizes it as a power battery, and tries loading his power ring with it despite Clark's wariness. The effect is disastrous and a wave of magic energy kills both heroes. They wind up in the Region of the Just Dead and encounter Deadman, who explains that their deaths are not irrevocable until they have gone "into the light". Hal then tries using his ring to take them back to their bodies, the worst thing he could have done. Meanwhile, the Phantom Stranger sits in the apartment given to him by the Lords of Order, his current masters. Sensing that something else needs his attention, he finally leaves the apartment forever and dismisses the Lords, who insist that he cannot leave his confinement. The Phantom admits to no membership or affiliation with any group and also denies belonging to this place or even having a home, because if he belonged then he would cease to be a stranger. He bids the voices farewell, even as their threats of wrath echo in a now empty room. Superman and Hal have wound up in Hell, where Superman's super senses cannot experience anything but suffering, fear and pain. Horrified by realizing that he can't save these innumerable souls, he is slowly going mad. The catatonic Man of Steel can't do anything but float around and cry, while a terrified Green Lantern desperately tries waking him up. When the two of them are attacked by blood thirsty demons, Hal once again uses his ring, and they disappear. Superman and Green Lantern encounter the power that killed them – the sentient Green Flame, the remains of the magic energies of Maltus. The Green Flame explains that their deaths were a result of Jordan trying to load his scientific ring with supernatural energies. Then it tempts Hal to give in for the supernatural power of the Green Flame instead. At that point, the Stranger appears, and teaches Hal how to tame the corrupt Flame. Hal reads the oath of Alan Scott, loads his ring, and the threat of the Green Flame is neutralized. The Stranger then returns Hal's and Superman's souls to their bodies, disposing of the lantern. Alive after this experience, Hal is feeling better. Superman tells Hal that, even given tonight, it was good to see him, and lets Hal know he's always just a call away. After a warm goodbye, the two heroes part.

История публикаций

Сценарий для этой книги был написан после того, как "Черная орхидея" была завершена, но до ее публикации. Он был запрошен Марком Уэйдом, тогдашним редактором недолговечной антологии Action Comics Weekly, чтобы завершить выпуск этой книги в качестве еженедельной антологии в 1988 году. Уэйд хотел, чтобы в сюжете были все персонажи, которые были в книге в то время: Зеленый Фонарь (Хэл Джордан), Женщина-кошка, Человек-мертвец, Призрак-чужой, Демоны, Черные Ястребы и Супермен. Позже демона пришлось удалить из истории, поэтому Гайман "создал анаграммическое демоническое существо, чтобы заменить его, диалог которого состоял из одного сонета". Гайман закончил сценарий и представил его Уэйду, который "любил его". Вскоре после этого Гайман получил сообщение от редактора группы Супермена Майка Карлина, что в результате некоторой остаточной настройки после перезагрузки персонажа в 1986 году, Хэл Джордан больше не знал, что Кларк Кент - Супермен. Поскольку это был ключевой элемент сюжета, история не могла быть опубликована в письменном виде. Уэйд, у которого была личная философия не вмешиваться в работу творческого персонала, решил не просить Геймана переписать. Гейману заплатили за его работу, и сценарий был отложен (как показано в истории о Зеленом Фонаре в Action Comics Weekly # 606 в 1988 году, Хэл Джордан знал, что Кларк Кент - Супермен, поскольку он позвонил Кларку с просьбой о помощи; в 1988 году в Green Lantern Special # 1, Супермен уже знал Хэл Джордана как Зеленый Фонарь, посещающий Джордана в его квартире; поскольку каждый сериал в ACW редактировался разными редакторами, DC не поддерживала преемственность редакции). В 1996 году, после феноменального успеха "Песочницы", DC стремилась переупаковать ранее не собранные работы Гаймана для издательства Vertigo в книге под названием "Полночные дни Нила Гаймана". Вспоминая ранее отклоненный сценарий Action Comics Weekly, Гейман попросил Карлина одобрить, чтобы увидеть, может ли история теперь быть опубликована независимо от установленной преемственности. Карлин согласился, но оставалось еще одно препятствие: ни у Геймана, ни у DC больше не было копии сценария. Гейман вспомнил, что сделал копию сценария для Брайана Хиббса, но у него больше не было его; однако, он ранее скопировал его для своего друга Джеймса Барри. Гайман признал обоих мужчин в своем введении к книге.

The script for this book was written after Gaiman's Black Orchid was completed but prior to its publication. It had been solicited by Mark Waid, then editor of the short lived anthology Action Comics Weekly, to conclude that title's run as a weekly anthology in 1988. Waid wanted the story to incorporate all of the characters featured in the book at the time: Green Lantern (Hal Jordan), Catwoman, Deadman, the Phantom Stranger, the Demon, the Blackhawks, and Superman. Later, the Demon had to be removed from the story, so Gaiman "created an anagrammatic demon creature to replace him, whose dialogue consisted of one sonnet". Gaiman completed the script and submitted it to Waid, who "loved it". Shortly thereafter, Gaiman received word from Superman group editor Mike Carlin that, as a result of some residual fine tuning in the aftermath of the character's 1986 reboot, Hal Jordan no longer knew that Clark Kent is Superman. As this was a key element in the plot, the story could not be published as written. Waid, who had a personal philosophy of not interfering with his creative personnel's work, opted not to ask Gaiman for a rewrite. Gaiman was paid for his work and the script was filed away (as revealed in the Green Lantern story in Action Comics Weekly #606 in 1988, Hal Jordan knew Clark Kent to be Superman as he had phoned Clark asking for help; in 1988's Green Lantern Special #1, Superman already knew Hal Jordan as Green Lantern visiting Jordan at his apartment; as each serial in ACW was edited by different editors, continuity was not being maintained by DC editorial). In 1996, after the phenomenal success of The Sandman, DC sought to repackage Gaiman's earlier uncollected work for the company's Vertigo imprint in a book called Neil Gaiman's Midnight Days. Recalling the previously rejected Action Comics Weekly script, Gaiman sought Carlin's approval to see if the story might now be published apart from established continuity. Carlin agreed, but one further obstacle remained: neither Gaiman nor DC had a copy of the script anymore. Gaiman remembered making a copy of the script for Brian Hibbs, but he no longer had it; however, he had previously copied it for his friend James Barry. Gaiman acknowledged both men in his introduction to the book.