Калифорнийский баптистский университет: история и судебные разбирательства.
California Baptist University
Калифорнийский баптистский университет (CBU): частный христианский ВУЗ в Риверсайде, Калифорния. Основан в 1950 году, аккредитован WASC. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский религиозный университет Калифорнийский баптистский университет (Cal Baptist или CBU) — частный баптистский христианский университет, расположенный в Риверсайде, штат Калифорния. Основанный в 1950 году как Калифорнийский баптистский колледж, он является членом Калифорнийской южной баптистской конвенции, организации, входящей в состав Южной баптистской конвенции. CBU аккредитован Комиссией по аккредитации старших колледжей и университетов WASC.
American religious university
California Baptist University (Cal Baptist or CBU) is a private Baptist Christian university in Riverside, California. Founded in 1950 as California Baptist College, it is affiliated with the California Southern Baptist Convention, an organization affiliated with the Southern Baptist Convention. CBU is accredited by the WASC Senior College and University Commission.
1950-е - 1990-е годы
Основанный в 1950 году как Калифорнийский баптистский колледж в Эль-Монте, штат Калифорния, Лос-Анджелесской ассоциацией южных баптистов, новый колледж принял 120 студентов в свой первый год под руководством первого президента П. Бойда Смита. В 1953 году колледж перешел под управление Калифорнийской южной баптистской конвенции, в том же году было опубликовано первое издание ежегодника колледжа "Angelos". В 1954 году колледж получил устав от штата Калифорния. Вскоре колледж перерос свои помещения, и в 1955 году перенес кампус в тогдашний сельский город Риверсайд, штат Калифорния. Новый кампус площадью 75,6 акра уже был оборудован построенными зданиями, которые можно было использовать как офисы, учебные классы и жилые помещения. Здание, известное сегодня как Библиотека Энни Габриэль, было построено первым в 1921 году. В 1927 году было построено первоначальное административное здание, а здание W. E. James – в 1934 году. Здание, в котором сейчас располагаются керамическая студия и котельная, было построено в 1938 году. В 1958 году колледж назначил своего второго президента, Ллойда Симмонса. В сентябре 1998 года Калифорнийский баптистский колледж официально стал Калифорнийским баптистским университетом.
Founded in 1950 as California Baptist College in El Monte, California by the Los Angeles Southern Baptist Association, the new college enrolled 120 students during its first year under the leadership of the first president, P. Boyd Smith. In 1953, the college moved under the wing of the California Southern Baptist Convention, the same year that the first edition of the Angelos, the college yearbook, was published. In 1954, the college received its charter from the state of California. Soon, the college outgrew its facilities, and, in 1955, moved its campus to the then rural city of Riverside, California. The school's new 75.6 acre campus was already equipped with constructed buildings that could be used for offices, classrooms, and living areas. What is now known as the Annie Gabriel Library, was the first to be built in 1921. In 1927, the original administration building was constructed whereas the W. E. James Building was built in 1934. The building which now houses the ceramics studio and boiler was constructed in 1938. In 1958, the college named its second president, Lloyd Simmons. In September 1998, California Baptist College officially became California Baptist University.
Выдворение Домена Хавьера
30 августа 2011 года Калифорнийский баптистский университет исключил студентку-медсестру Домейну Хавьер, поскольку она являлась трансгендерной женщиной. Университет заявил, что она скрыла этот факт при поступлении. До начала занятий Хавьер сообщила о своей гендерной идентичности в телешоу MTV "Настоящая жизнь", после чего была исключена из университета. В результате адвокаты Хавьер подали в суд на университет, обвиняя его в дискриминации и ссылаясь на Закон Калифорнии о гражданских правах Unruh. Хавьер также подала иск о нарушении условий договора. 11 июля 2014 года судья Верховного суда округа Риверсайд Глория Коннор Траск вынесла решение о том, что подача заявления Хавьер, как трансгендерного человека, противоречила моральному кодексу университета, и университет имел право на её исключение. Однако судья Траск постановила, что университету не следовало запрещать Хавьер пользоваться университетскими предприятиями и услугами, доступными для публики. В связи с решением Калифорнийского баптистского университета запретить Хавьер посещать объекты на территории кампуса, судья Траск обязала университет выплатить ей $4000 в качестве компенсации, а также покрыть судебные издержки.
On August 30, 2011, California Baptist University expelled incoming nursing student Domaine Javier for being a transgender woman. CBU claimed she concealed her identity when applying to the school. Before attending classes, Javier revealed her identity on MTV's True Life, after which CBU expelled her. As a result, Javier's attorneys filed a lawsuit against the school on the grounds of discrimination, citing California's Unruh Civil Rights Act. Javier also brought suit against the university for breach of contract. Riverside County Superior Court Judge Gloria Connor Trask ruled on July 11, 2014 that as a transgender person, Javier's application violated the university's moral code and the school was within its rights to expel her. Trask, however, ruled the university should not have prohibited Javier from entering university businesses and services which were open to the public. Because of California Baptist's decision to bar Javier from their campus businesses, Judge Trask ordered the school to pay her $4,000 in statutory damages in addition to attorney's fees.
Библиотека Энни Габриэль
Библиотека Энни Габриэль названа в честь мисс Энни Габриэль, чьи пожертвования способствовали формированию первоначального фонда библиотеки.
The Annie Gabriel Library is named in honor of Miss Annie Gabriel, whose gifts enabled the initial development of the collection.
Архитектура
В 2004 году CBU был отмечен в статье, опубликованной в ноябре 2004 года в журнале American School and University, который отмечает выдающиеся достижения в области дизайна образовательных учреждений, за строительство Центра Йегера, спроектированного архитекторами Kroh/Broeske в Риверсайде. Университет также был удостоен наград от города Риверсайд.
In 2004, CBU was recognized in a November 2004 article in the American School and University magazine, which recognizes education design excellence, for the construction of the Yeager Center, by Kroh/Broeske Architects in Riverside. The university also won honors from the city of Riverside.
Легкая атлетика
Спортивные команды Калифорнийского баптистского университета (Cal Baptist) называются "Лансеры". Университет является членом первого дивизиона Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и с 2018–19 учебного года в основном соревнуется в Западной спортивной конференции (WAC) по большинству видов спорта; мужская команда по водному поло соревнуется в Западной ассоциации водного поло (WWPA), а женская команда по водному поло – в Конференции Золотого побережья (GCC). Ранее "Лансеры" выступали в Тихоокеанской западной конференции (PacWest) второго дивизиона NCAA с 2011–12 по 2017–18 год, а до этого – в Золотой государственной спортивной конференции (GSAC) Национальной ассоциации межвузовских видов спорта (NAIA) с 1987–88 по 2010–11 год. Cal Baptist участвует в 21 межвузовском виде спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, гольф, футбол, плавание и прыжки в воду, легкая атлетика (бег на длинные дистанции), водное поло и борьба; среди женских – баскетбол, кросс-кантри, гольф, футбол, софтбол, чирлидинг (акробатика), плавание и прыжки в воду, легкая атлетика (бег на длинные дистанции), волейбол и водное поло; а также в смешанных видах спорта – чирлидинг и танцы.
The California Baptist (Cal Baptist) athletic teams are called the Lancers. The university is a member of the Division I level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Western Athletic Conference (WAC) for most of its sports since the 2018–19 academic year; while the men's water polo team competes in the Western Water Polo Association (WWPA); and the women's water polo team competes in the Golden Coast Conference (GCC). The Lancers previously competed in the Pacific West Conference (PacWest) of the NCAA Division II ranks from 2011–12 to 2017–18; and in the Golden State Athletic Conference (GSAC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1987–88 to 2010–11. Cal Baptist competes in 21 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, golf, soccer, swimming & diving, track (distance), water polo and wrestling; while women's sports include basketball, cross country, golf, soccer, softball, stunt, swimming & diving, track (distance), volleyball and water polo; and co ed sports include cheerleading and dance.