Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Местное самоуправление города Ченнаи — это орган местного самоуправления города Ченнаи в столичной зоне Ченнаи штата Тамилнад, Индия. Основанный 29 сентября 1688 года на основании королевской хартии, выданной королем Яковом II Английским 30 декабря 1687 года под названием Корпорация Мадраса, он является старейшим муниципальным органом Содружества Наций за пределами Великобритании. Это крупнейшая муниципальная корпорация в Тамил Наду, занимающая площадь 426 км². Возглавляет её мэр, который председательствует на заседаниях более 200 советников, каждый из которых представляет один из 200 избирательных округов города. Это вторая по старшинству корпорация в мире после Сити Лондона. Границы города, которые неоднократно расширялись на протяжении многих лет, в настоящее время совпадают с границами округа Ченнаи. Это одна из четырех муниципальных корпораций, расположенных в пределах столичной зоны Ченнаи, остальные три — корпорация Тамбарам, муниципальная корпорация города Авади и муниципальная корпорация Канчипурам.
Local government of Chennai City
[[Local government in India
Greater Chennai Corporation (GCC) is a local government for the City of Chennai in the Chennai Metropolitan Area of Tamil Nadu, India. Inaugurated on 29 September 1688, under a royal charter issued by King James II of England on 30 December 1687 as the Corporation of Madras, it is the oldest municipal body of the Commonwealth of Nations outside Great Britain. It is the largest municipal corporation in Tamil Nadu with an area of 426 km2. It is headed by a mayor, who presides over 200 councillors, each of whom represents one of the 200 wards of the city. It is the second oldest corporation in the world after the City of London. The city limits, which had been expanded several times over the years, is currently coterminous with the Chennai district. It is one of the four municipal corporations located within the Chennai Metropolitan Area, the other three being the Tambaram Corporation, Avadi City Municipal Corporation and Kanchipuram Municipal Corporation.
История
Мадрасская корпорация является старейшим муниципальным органом Содружества наций за пределами Соединенного Королевства. Она была образована в 1688 году для контроля над полномочиями губернатора Мадраса, Элиху Йеля. Корпорация была учреждена Королевской хартией, изданной 30 декабря 1687 года королем Яковом II по совету председателя Ост-Индской компании, Джосии Чайлда, по образцу голландского управления в Ост-Индии. Хартия объединила существующий город Форт-Сент-Джордж и все территории, принадлежащие городу, в пределах десяти миль от форта, в корпорацию. Парламентский акт 1792 года наделил новую корпорацию правом взимать муниципальные налоги в городе. Муниципальное управление также началось с этого акта, предусматривающего администрирование города. В муниципальный закон продолжали вноситься поправки, постоянно внося существенные изменения в конституцию и полномочия корпорации. В 1913 году корпорация переехала в недавно построенное здание Рипон, возведенное на части Народного парка. Здание было названо в честь лорда Рипона, который, будучи вице-королем Индии с 1880 по 1884 год, провел реформы местного самоуправления. В память о нем в пределах корпорации установлен памятник. Первым уроженцем Индии, который управлял Мадрасским президентством, а затем стал мэром Мадраса, был достопочтенный К. Шрирамулу Найду, занимавший эту должность в 1930-х и 1940-х годах. В 1978 году границы территории, находящейся в ведении корпорации, были расширены до 174 кв. км. Некоторые районы были исключены произвольно, что вызвало недовольство жителей этих районов. Новая расширенная корпорация Ченнаи насчитывает 200 округов, что на 45 больше. Выборы в расширенную корпорацию состоялись в октябре 2011 года. Бывшие муниципалитеты, вошедшие в состав расширенной корпорации Ченнаи, включают Кативаккам, Тирувоттиюр, Манали, Мадхаварам, Амбатур, Мадуравоял, Валасараваккам, Аландур и Уллагарам–Пужутхиваккам. Бывшие городские панчаяты, вошедшие в состав расширенной корпорации Ченнаи, включают Чиннасеккаду, Пухал, Порур, Нандамбаккам, Миенямбаккам, Перунгуди, Палликаранаи и Шолинганаллур. Бывшие объединения панджаятов, вошедшие в состав расширенной корпорации Ченнаи, включают Эдаянчавади, Садаянкуппам, Кадапаккам, Теиямпаккам, Матур, Вадаперумбаккам, Сурапет, Катирведу, Путагарам, Ноламбур, Карамбаккам, Неркундрам, Рамапурам, Мугаливаккам, Манапаккам, Котиваккам, Палаваккам, Ниланкараи, Инджамбаккам, Карапаккам, Оккиам Торайпаккам, Мадипаккам, Джалладиампет, Семманчери и Утанди.
The Madras Corporation is the oldest municipal body of the Commonwealth of Nations outside the United Kingdom. It was formed in 1688 to control the powers of the Governor of Madras, Elihu Yale. The corporation was created by a Royal Charter issued on 30 December 1687 by King James II on the advice of the chairman of the East India Company, Josiah Child, on the model of Dutch Government in the East Indies. The charter constituted the existing town of Fort St. George and all the territories belonging to the town, not exceeding a distance of ten miles from the Fort, into a Corporation. The Parliamentary Act of 1792 conferred the new Corporation power to levy municipal taxes in the city. The municipal administration also commenced from this act, making provision for the administration of the city. The Municipal Act continued to be amended, constantly introducing major changes in the constitution and powers of the corporation from time to time. In 1913, the Corporation moved to the newly constructed Ripon Building, which was built on parts of the People's Park. The building was named after Lord Ripon who, as Viceroy of India from 1880 to 1884, had introduced local government reforms. He is remembered in a statue in the Corporation precincts. The first native Indian to both govern the Madras Presidency and later serve as Mayor of erstwhile Madras was the Honourable K. Sriramulu Naidu, who served during the 1930s and 1940s. In 1978, the boundaries of the area administered by the corporation was increased to 174 sq km. Some areas have been arbitrarily left out, to the discontent of the residents of those areas. The new expanded Corporation of Chennai has 200 wards, an increase of 45 wards. Elections were held for the expanded corporation in October 2011. The erstwhile municipalities that became a part of expanded Chennai Corporation are Kathivakkam, Tiruvottiyur, Manali, Madhavaram, Ambattur, Maduravoyal, Valasaravakkam, Alandur and Ullagaram–Puzhuthivakkam. The erstwhile town panchayats that became a part of expanded Chennai Corporation are Chinnasekkadu, Puzhal, Porur, Nandambakkam, Meenambakkam, Perungudi, Pallikaranai and Sholinganallur. The erstwhile panchayat unions that became a part of expanded Chennai Corporation are Edayanchavadi, Sadayankuppam, Kadapakkam, Theeyampakkam, Mathur, Vadaperumbakkam, Surapet, Kathirvedu, Puthagaram, Nolambur, Karambakkam, Nerkundram, Ramapuram, Mugalivakkam, Manapakkam, Kottivakkam, Palavakkam, Neelankarai, Injambakkam, Karapakkam, Okkiam Thoraipakkam, Madipakkam, Jalladiampet, Semmanchery and Uthandi.
Администрация
Городские чиновники, по состоянию на март 2022 года: Мэр Прия Раджан, Заместитель мэра М. Махеш Кумар, Комиссар корпорации Дж. Радхакришнан, Комиссар полиции Сандип Рай Ратор.
City officials, as of March 2022 Mayor Priya Rajan Deputy Mayor M. Mahesh Kumar Corporation Commissioner J. Radhakrishnan Commissioner of Police Sandeep Rai Rathore
Из своего состава советники избирают мэра и заместителя мэра, которые председательствуют в примерно 10 постоянных комитетах. Совет обычно собирается раз в месяц. Исполнительную власть возглавляет комиссар. Помимо этого, имеются заместители комиссаров, руководители различных департаментов и 15 зональных офицеров. Столичная агломерация занимает площадь 1189 км². Управление по развитию столичной зоны Ченнаи (CMDA) разработало Второй генеральный план, направленный на развитие спутниковых городов вокруг Ченнаи. К прилегающим спутниковым городам относятся Махабалипурам на юге, Ченгальпатту и Мараималаи Нагар на юго-западе, а также Канчипурам, Шриперумбудур, Тируваллур и Аракконам на западе.
From among themselves, the councillors elect the mayor and a deputy mayor who preside over about 10 standing committees. The council normally meets once a month. The executive wing is headed by the Commissioner. In addition, there are deputy commissioners, various heads of departments and 15 zonal officers. the metropolitan area is spread over 1,189 km2 (458 mi2). The Chennai Metropolitan Development Authority (CMDA) has drafted a Second Master Plan that aims to develop satellite townships around the city. Contiguous satellite towns include Mahabalipuram to the south, Chengalpattu and Maraimalai Nagar to the southwest, and Kanchipuram, Sriperumpudur, Tiruvallur and Arakkonam to the west.
Административные подразделения
Город делится на три региона: Северный Ченнаи, Центральный Ченнаи и Южный Ченнаи. Он далее разделен на 15 зон, состоящих из 200 округов. Новые присоединенные районы были разделены на 93 округа, а остальные 107 округов были сформированы из исходных 155 в пределах старых городских границ. По состоянию на 2011 год новые округа еще не получили названия.
The city is classified into three regions: North Chennai, Central Chennai and South Chennai. It is further divided into 15 zones, consisting of 200 wards. The newly annexed areas were divided into 93 wards, and the remaining 107 wards were created out of the original 155 within the old city limits. as of 2011, the new wards are yet to be named. S. No. Department Headed by Responsibility 1 Council Council Secretary Functions as the Secretariat of the council, the Mayor and the various standing committees. Aids the Mayor in the discharge of his duties as well as the Council and Standing Committees. 2 General Administration Assistant Commissioner In charge of the personnel and administrative matters for the corporation as a whole 3 Financial Management Financial Adviser Preparation of Corporation budget, receiving loans and grants from the government and overseeing and controlling the expenses of the Corporation 4 Land & Estate District Revenue Officer Leasing out Corporation lands and buildings and renting out shopping complexes 5 Revenue Revenue Officer Collection of taxes such as property, professional, advertisement, parking fees and other taxes. At the head office, change of name of ownership of properties, revision petitions against fixation of tax review of progress in collection of taxes and scrutiny and approval of assessment proposals. 6 Works City Engineer Town planning, sanction of plan and permits (up to first floor) for industrial and residential buildings, and maintenance of private streets and central asphalt plant and central yard. 7 Mechanical Engineering Superintending Engineer (Mechanical) Purchase and maintenance of all vehicles of the corporation, attending to body building and repairing of lorries, and purchase and maintenance of school and office furniture. The Printing Press, General Stores, and General Workshop of Corporation function under the control of this department. 8 Electrical Superintending Engineer (Electrical) Installation and maintenance of all street lights, laying of cables, and maintenance of electric crematoriums 9 Solid Waste Management Superintending Engineer Removal of solid waste and executing night conservancy in all important roads and commercial areas of the city 10 Buildings Superintending Engineer Construction of school buildings, public conveniences, community halls, shopping complexes and hospitals 11 Storm Water Drain Superintending Engineer Construction, maintenance and desilting of storm water drains 12 Bridges Superintending Engineer Construction and maintenance of bridges, causeways and subways 13 Health Medical Officer Administration of dispensaries, public health, sanitation, prevention of food adulteration, issue of birth, death, and sanitation certificates 14 Family Welfare Medical Officer Administration of maternity and child welfare centers, family welfare and immunization programmes 15 Education Education Officer Administration of schools from elementary to higher secondary levels, community colleges and nutritious meals centers 16 Parks & Play Fields Director, Urban Forestry Wing(assisted by two Park Superintendents and one Stadia Officer) Maintenance of parks, play fields, and swimming pools
№ п/п Отдел Руководитель Обязанности
1 Совет Секретарь Совета Функционирует как секретариат совета, мэра и различных постоянных комитетов. Оказывает помощь мэру в выполнении его обязанностей, а также Совету и постоянным комитетам.
2 Общее управление Помощник комиссара Отвечает за кадровые и административные вопросы корпорации в целом.
3 Финансовое управление Финансовый консультант Подготовка бюджета корпорации, получение займов и грантов от правительства, а также надзор и контроль за расходами корпорации.
4 Земля и недвижимость Районный сотрудник по доходам Сдача в аренду земли и зданий корпорации, а также торговых площадей.
5 Доходы Сотрудник по доходам Сбор налогов, таких как налог на имущество, профессиональный налог, налог на рекламу, плата за парковку и другие налоги. В центральном офисе: изменение собственника имущества, рассмотрение апелляций на пересмотр налогообложения, контроль за ходом сбора налогов, проверка и утверждение предложений по оценке.
6 Работы Главный инженер Градостроительное планирование, утверждение планов и разрешений (до первого этажа) для промышленных и жилых зданий, а также обслуживание частных улиц, центральной асфальтобетонной станции и центральной площадки.
7 Механическая инженерия Главный инженер (механическая) Закупка и обслуживание всего транспортного парка корпорации, ремонт и кузовной ремонт грузовиков, закупка и обслуживание школьной и офисной мебели. Типография, хозяйственные магазины и мастерские корпорации функционируют под контролем этого отдела.
8 Электроэнергетика Главный инженер (электроэнергетика) Установка и обслуживание уличного освещения, прокладка кабелей, обслуживание электрических крематориев.
9 Управление твердыми отходами Главный инженер Вывоз твердых отходов и проведение ночной уборки на всех основных дорогах и в коммерческих районах города.
10 Строительство Главный инженер Строительство школьных зданий, общественных туалетов, общественных залов, торговых комплексов и больниц.
11 Ливневая канализация Главный инженер Строительство, обслуживание и очистка ливневой канализации.
12 Мосты Главный инженер Строительство и обслуживание мостов, дамб и подземных переходов.
13 Здравоохранение Медицинский работник Управление диспансерами, общественное здравоохранение, санитария, предотвращение фальсификации продуктов питания, выдача свидетельств о рождении, смерти и санитарных справок.
14 Семейное благополучие Медицинский работник Управление центрами охраны материнства и детства, программами семейного благополучия и иммунизации.
15 Образование Сотрудник по образованию Управление школами от начального до старшего уровня, колледжами и центрами питания.
16 Парки и игровые площадки Директор отдела городского озеленения (при поддержке двух начальников парков и одного начальника стадиона) Обслуживание парков, игровых площадок и бассейнов.
The city is classified into three regions: North Chennai, Central Chennai and South Chennai. It is further divided into 15 zones, consisting of 200 wards. The newly annexed areas were divided into 93 wards, and the remaining 107 wards were created out of the original 155 within the old city limits. as of 2011, the new wards are yet to be named. S. No. Department Headed by Responsibility 1 Council Council Secretary Functions as the Secretariat of the council, the Mayor and the various standing committees. Aids the Mayor in the discharge of his duties as well as the Council and Standing Committees. 2 General Administration Assistant Commissioner In charge of the personnel and administrative matters for the corporation as a whole 3 Financial Management Financial Adviser Preparation of Corporation budget, receiving loans and grants from the government and overseeing and controlling the expenses of the Corporation 4 Land & Estate District Revenue Officer Leasing out Corporation lands and buildings and renting out shopping complexes 5 Revenue Revenue Officer Collection of taxes such as property, professional, advertisement, parking fees and other taxes. At the head office, change of name of ownership of properties, revision petitions against fixation of tax review of progress in collection of taxes and scrutiny and approval of assessment proposals. 6 Works City Engineer Town planning, sanction of plan and permits (up to first floor) for industrial and residential buildings, and maintenance of private streets and central asphalt plant and central yard. 7 Mechanical Engineering Superintending Engineer (Mechanical) Purchase and maintenance of all vehicles of the corporation, attending to body building and repairing of lorries, and purchase and maintenance of school and office furniture. The Printing Press, General Stores, and General Workshop of Corporation function under the control of this department. 8 Electrical Superintending Engineer (Electrical) Installation and maintenance of all street lights, laying of cables, and maintenance of electric crematoriums 9 Solid Waste Management Superintending Engineer Removal of solid waste and executing night conservancy in all important roads and commercial areas of the city 10 Buildings Superintending Engineer Construction of school buildings, public conveniences, community halls, shopping complexes and hospitals 11 Storm Water Drain Superintending Engineer Construction, maintenance and desilting of storm water drains 12 Bridges Superintending Engineer Construction and maintenance of bridges, causeways and subways 13 Health Medical Officer Administration of dispensaries, public health, sanitation, prevention of food adulteration, issue of birth, death, and sanitation certificates 14 Family Welfare Medical Officer Administration of maternity and child welfare centers, family welfare and immunization programmes 15 Education Education Officer Administration of schools from elementary to higher secondary levels, community colleges and nutritious meals centers 16 Parks & Play Fields Director, Urban Forestry Wing(assisted by two Park Superintendents and one Stadia Officer) Maintenance of parks, play fields, and swimming pools
Выборы
Должности мэра, заместителя мэра и членов Большого Ченнайского муниципального совета оставались вакантными с 2016 года. В рамках муниципальных выборов в Тамилнаде в 2022 году, корпорация Большого Ченнаи совместно с 20 другими муниципальными корпорациями штата Тамилнад провела голосование 19 февраля 2022 года для избрания 200 советников, представляющих 200 городских округов; эти советники выберут из своей среды мэра Ченнаи – исторически значимой и престижной должности. Правительство Тамилнада объявило, что на этот раз должность мэра зарезервирована для женщины из числа представителей запланированных каст (далитов). Результаты выборов были объявлены 22 февраля 2022 года Государственной избирательной комиссией Тамилнада. Дравида Мунетра Казгам (ДМК) выиграла 153 из 200 округов в Ченнаи, а другие партии в составе её Секулярного прогрессивного альянса – еще 25 мест: 13 – Индийский национальный конгресс, четыре – Коммунистическая партия Индии (марксистская) (КПИ-М), четыре – Видуталай Чирутайгал Катчи (VCK), два – Марумаларчи Дравида Мунетра Казгам (МДК), по одному – Коммунистическая партия Индии (КПИ) и Индийская мусульманская лига (ИУМЛ). Всеиндийская Анна Дравида Мунетра Казгам (АИАДМК) выиграла 15 мест. Бхаратия Джаната Парти (БДП), правящая партия в правительстве Индии, выиграла одно место. Партия "Амма Маккал Мунетра Казагам" (АММК) также выиграла одно место. Помимо партий, в своих округах победили пять независимых кандидатов. 4 марта 2022 года советники официально избрали мэра и заместителя мэра. Благодаря абсолютному большинству, кандидат ДМК на должность мэра, Прия Раджан, стала 46-м мэром Ченнаи, не имея соперников. Она является самым молодым мэром в истории Ченнаи (в возрасте 28 лет) и первой женщиной-далитом, занявшей этот пост.
The seats of the Mayor, Deputy Mayor and the Greater Chennai Corporation Council have been vacant since 2016. As part of the 2022 Tamil Nadu urban civic body elections, the Greater Chennai Corporation went to polling on 19 February 2022, alongside 20 other municipal corporations of Tamil Nadu, to elect 200 councillors to represent the city's 200 wards; the councillors will choose one amongst themselves as the Mayor of Chennai, a historically significant, coveted office. The Government of Tamil Nadu had announced that the Mayor's seat has been reserved for a Scheduled Caste woman this time. The election results were announced on 22 February 2022 by the Tamil Nadu State Election Commission. The Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) won 153 out of the total 200 wards in Chennai, with the other parties in its Secular Progressive Alliance winning 25 more seats—13 for Indian National Congress, four for Communist Party of India – Marxist (CPI M), four for Viduthalai Chiruthaigal Katchi (VCK), two for Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK), one each for Communist Party of India (CPI) and Indian Union Muslim League (IUML). The All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) won 15 seats. The Bharatiya Janata Party (BJP), the ruling party of the Union Government of India, won one seat. The Amma Makkal Munnettra Kazagam (AMMK) also won a seat. Aside parties, five independent candidates won in their respective wards. The councillors formally elected the Mayor and the Deputy Mayor on 4 March 2022. Having secured an absolute majority, the DMK's mayoral candidate Priya Rajan became the 46th Mayor of Chennai, unopposed. She is the youngest mayor in Chennai's history (aged 28), and the first Dalit woman to hold the office.
Эмблема
В британский период на флаге Мадрасской корпорации были изображены "море, лодка, три льва и две рыбы". Три льва символизировали британцев, а море, лодка и рыбы – побережье Мадраса. После обретения независимости возникла необходимость в изменении флага. М. П. Сивагнанам (Ма. По. Си.), возглавлявший образовательное отделение корпорации, предложил использовать символы Пандьи, Чолы и Черы – "рыбу, тигра и лук" (которые уже присутствовали на флаге его организации "Тамил Арасу Кажагам"). Раджаджи согласился с его предложением.
During the British period the Madras Corporation flag had the 'sea, boat, 3 lions and 2 fish'. The 3 lions represented the British and the sea, boat, and fish denoted the seashore of madras. After Independence, the need for changing the flag arose. M. P. Sivagnanam (Ma. Po. Si.) who was heading the education wing of the corporation suggested the Pandiya, Chola, Chera's symbol 'Fish, Tiger and Bow' (which he already had in his 'Tamil arasu kazhagam's flag). Rajaji agreed with his suggestion.
Бюджет
По состоянию на 2020 год бюджет городского правительства составляет , из которых было выделено на капитальные расходы, на проект «умный город» и значительные средства на прокладку автобусных маршрутов, строительство новых мостов и другие меры по улучшению транспортной инфраструктуры города.
As of 2020, the city government's budget is , out of which was earmarked for capital expenditure, is to be spent on the smart city project and a massive on laying bus routes, construction of new bridges and other methods of improve the transport infrastructure of the city.
Расположение и демография
Район Ченнаи Корпорации расположен на побережье Короманделя в центрально-восточной прибрежной части плато Декан и на северной оконечности штата Тамил Наду. Город простирается вдоль побережья, охватывая около 43 км песчаного пляжа и простираясь примерно на 19 км вглубь суши, занимая площадь 426 кв. км. Численность населения оценивается примерно в 6,5 миллиона человек, а также поддерживается чистота и гигиена города. Корпорация обслуживает 1160 дорог общей протяженностью 370 км и 962 км ливневой канализации, и располагает 213 045 уличными фонарями. Потребление электроэнергии уличными фонарями составляет 50 мегаватт в сутки, что обходится в 1 400 000 рупий. Корпорация имеет 260 парков и поддерживает 113 общественных залов для использования населением. Корпорация регистрирует около 400 рождений и 180 смертей ежедневно. В корпорации работает 23 538 сотрудников. В 2014 году Корпорация генерации и распределения электроэнергии Тамилнад (Tangedco) планировала заменить свои 11-киловольтные трансформаторы на 1784 кольцевых выключателя (RMU), которые являются компактными и безопасными.
Chennai Corporation area is located on the Coromandel Coast in the central eastern coastal region of the Deccan plateau and the northern end of the state of Tamil Nadu. The city stretches along the coast covering about 43 km of sandy beach and extending about 19 km inland, encompassing an area of 426 sq km. The estimated population is about 6.5 million. and also the city's cleanliness and hygiene levels. It maintains 1,160 roads measuring a total of 370 km and storm water drain measuring 962 km and has 213,045 streetlights. Power consumption by the streetlights amounts to 50 megawatts a day, costing 14,00,000. The corporation has 260 parks and maintains 113 community halls for public use. The corporation registers about 400 births and 180 deaths every day. There are 23,538 staffs working in the corporation. In 2014, the Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation (Tangedco) planned to change its 11 kilo volt transformers with 1,784 ring main units (RMUs) that are compact and safe.
Дороги
Корпорация обслуживает в общей сложности 1160 маршрутов автобусов общей протяженностью 353,94 км. Общая протяженность внутренних дорог составляет около 5 563,06 км. Общая протяженность цементно-бетонных дорог, обслуживаемых корпорацией на автобусных маршрутах, составляет 3,68 км, а протяженность цементно-бетонных внутренних дорог – 1 292,54 км. Уличные фонари в городе были установлены в 1785 году. До введения электрического уличного освещения улицы освещались масляными лампами. До 1857 года существовало всего 200 масляных ламп. К 1910 году их количество увеличилось до 6500. В 1910 году было внедрено электрическое уличное освещение. К 1924–1925 годам все масляные фонари на улицах города были полностью заменены электрическими. Корпорация также обслуживает 264 высотных мачтовых светильника и 133 ламповых столба высотой 8 и 12 метров с групповыми светильниками на важных перекрестках. Корпорация владеет 22 гидравлических автомобиля для проведения технического обслуживания уличных фонарей. В 2012 году корпорация начала установку 60 000 уличных фонарей в новых районах, а также замену около 88 000 старых уличных фонарей в этих районах. Согласно нормам корпорации, минимальное расстояние между двумя соседними уличными фонарями составляет 25 метров. В 2013 году корпорация приобрела систему сбора данных о дорожных измерениях (ROMDAS) для проверки качества вновь построенных дорог.
The corporation maintains a total of 1,160 macadamised bus routes running to a total length of 353.94 km. The Total length of interior roads measures about 5,563.06 km. Total length of cement concrete roads maintained by the Corporation in the bus routes measures 3.68 km and the length of cement concrete interior roads measures 1,292.54 km. Street lamps in the city were introduced in 1785. Until the introduction of electric street lighting, the street lighting was done by oil lights. Till 1857, there were only 200 oil light lamps. By the year 1910, this was increased to 6,500. In 1910, electric street lighting was introduced. By 1924–1925, all the oil lights in the streets of the city were completely replaced by electric lights. The corporation also maintains 264 high mast lights and 133 8 meter and 12 meter lamp posts with cluster lights at important junctions. The Corporation owns 22 hydraulic vehicles for attending maintenance work to streetlights. In 2012, the Corporation started installing 60,000 streetlights in the newly included zones, in addition to replacing about 88,000 old streetlights in these zones. Per the norm of the corporation, the minimum distance between two adjacent streetlights is 25 metre. In 2013, the corporation acquired a Road Measurement Data Acquisition System (ROMDAS) to check the quality of newly laid roads.
Парки и открытые зеленые насаждения
В Ченнаи один из самых низких показателей площади зеленых насаждений на душу населения в стране. По состоянию на 2012 год, этот показатель составляет всего около 0,46 квадратных метра на одного жителя города. Согласно правилам застройки, при освоении участков площадью более 10 000 квадратных метров, 10% площади должны быть зарезервированы под открытые пространства и переданы местным органам власти. Для участков площадью от 3 000 до 10 000 квадратных метров, если передача 10% площади в качестве открытых пространств невозможна, допускается выплата денежного эквивалента. Собранные средства используются для благоустройства города. С 1976 года корпорация Ченнаи собирает плату за ОСР (открытые пространства для общего пользования) и принимает в собственность землю в соответствии с правилами резервирования открытых пространств. Однако до сих пор не было раскрыто общей суммы собранной земли и денежных средств. Данные показывают, что с 2002 года было приобретено около 1,85 миллиона квадратных футов земли. Корпорация поддерживает 260 общественных парков, 154 транспортных развязок и 103 центральных разделительных полос на основных дорогах. С момента основания корпорации до 1947 года она содержала 18 общественных игровых площадок. По состоянию на 2012 год корпорация поддерживает 228 игровых площадок, 234 спортивных зала, 4 крытых стадиона для бадминтона, 1 крытый баскетбольный стадион и 2 бассейна. Из 228 игровых площадок около 14 были классифицированы как "звездные" и оборудованы площадками для футбола, тенниса, волейбола, бадминтона и баскетбола. Спортивные залы посещают от 50 до 100 человек ежедневно. Крытые площадки для бадминтона расположены в Мандаивели, R. R. Colony в Джафферханпете, на проспекте Карпагам в Майлапуре и в Нунгамбаккаме. Крытый баскетбольный стадион находится в Килпак Гарденс. Бассейны расположены на пляже Марина и в парке Май Леди. Катки расположены в Анна Нагар, Шеной Нагар, Нунгамбаккаме, на пляже Марина, в К. К. Нагар и Т. Нагар. Корпорация также поддерживает городские пляжи. В парках и на игровых площадках установлено и обслуживается около 13 787 светильников.
Chennai has one of the lowest per capita green space in the country. As of 2012, It has only about 0.46 square metres per city dweller. According to the development rules, when plots measuring more than 10,000 square metres are developed, 10% of the area must be reserved as open space and gifted to the local bodies, and in plots measuring between 3,000 and 10,000 square metres, if gifting of 10% of the area as open space is not possible, cash equivalent can be paid. The money thus collected is utilized to develop the landscaping in the city. Since 1976, the Chennai Corporation has been collecting OSR charges and taking possession of land under the open space reservation rules. But so far it has not revealed what the total amount of land and cash collected. Data shows that since 2002, about 1.85 million square feet of land has been acquired. The corporation maintains 260 public parks, 154 traffic islands, and 103 centre medians on major roads. Since the formation of the corporation until 1947, the corporation had maintained 18 public play fields. As of 2012, the corporation maintains 228 play fields, 234 gymnasiums, 4 shuttles indoor stadium, 1 basketball indoor stadium, and 2 swimming pools. Of the 228 play fields, about 14 have been designated as star play ground with facilities such as courts for football, tennis, volleyball, ball badminton, and basketball. The gymnasiums are used by about 50 to 100 people every day. Indoor shuttle courts are located in Mandaiveli, R. R. Colony in Jafferkhanpet, Karpagam Avenue in Mylapore, and Nungambakkam. A basketball indoor stadium is located in Kilpauk Gardens. Swimming pools are located in Marina Beach and My Lady's Park. Skating rinks are located in Anna Nagar, Shenoy Nagar, Nungambakkam, Marina Beach, K. K. Nagar and T. Nagar. The corporation also maintains beaches within the city. There are about 13,787 lights installed and maintained in the park and play fields by the corporation.
Здоровье
Корпорация содержит 75 диспансеров, 36 клиник для лечения малярии, 42 микроскопических центра туберкулеза и по одному центру для инфекционных заболеваний, клинику для лечения малярии, клинику для лечения филяриаза и клинику для лечения лимфодемы, вызванной филяриазом. Корпорация управляет тремя бойнями в Перамбуре, Вилливаккаме и Саидапете, где ежедневно в среднем забивают 1500 овец и 150 голов крупного рогатого скота. В 2012 году корпорация объявила о планах по разведению стерильных самцов комаров для сокращения популяции самок комаров. Корпорация поддерживает электрические крематории на кладбищах в Вилливаккаме, Нунгамбаккаме, колонии ГКМ и Арумбаккаме. Также корпорация поддерживает крематории, работающие на газификации, на кладбищах в Мулакоталам, Каннаммапете, Бесант Нагар Мюлапур, Касимеду, Вьясарпади, Оттери, Тангал, Велангаду, Кришнампет, Саидапете и Бесант Нагар. Отходы транспортируются 966 единицами санитарного транспорта. Ранее сбор мусора в большинстве районов осуществляла частная компания JBM Fanalca Environment Management, а в остальных районах – корпорация Ченнаи. Впоследствии управление твердыми отходами в нескольких частях города было передано компании Chennai Municipal Solid Waste Pvt. Ltd., специальному предприятию, управляемому группой Ramky Group из Хайдарабада, на срок семь лет, начиная с января 2012 года; в других источниках Ramky Enviro Engineers Limited описывается как частная компания. По сообщениям, компания работает с убытками, и корпорация, как утверждается, выплатила только 32,5 миллиона из 65 миллионов, указанных в счете. Компания обслуживает три района – Кодамбаккам, Тейнампет и Адьяр, а также предоставляет бесплатный телефон для ответов на вопросы, связанные с управлением отходами. Компания также проводила уличные представления для повышения осведомленности о поддержании чистоты в городе. Впоследствии корпорация приняла решение применить санкции к частному агентству за невыполнение условий договора. В сентябре было выдано предписание о расторжении контракта, которое впоследствии было подтверждено Высоким судом Мадраса. В других районах корпорация отвечает за вывоз и переработку твердых отходов, а управление каналами осуществляет главный инженер. По состоянию на 2011 год в городе существует 8 перевалочных пунктов для обработки отходов. Мусор выгружается на двух полигонах в городе – в Кодунгайюре и в Перунгуди, причем значительная часть последнего занимает заболоченную местность Палликаранай. В рыночных районах санитарная уборка проводится ночью. Водоснабжение и очистка сточных вод осуществляются Столичным управлением водоснабжения и канализации, широко известным как Metro Water. Электроснабжение обеспечивает Совет по электроэнергии Тамилнада. Пожарную охрану обеспечивает Пожарная и спасательная служба Тамилнада. В городе и пригородах функционируют 33 пожарные станции.
The corporation maintains 75 dispensaries, 36 malaria clinics, 42 tuberculosis microscopic centres, and 1 centre each for communicable diseases, NGO run malaria clinic, filaria clinic, and filaria lymphodema management clinic. The corporation maintains three slaughterhouses in Perambur, Villivakkam, and Saidapet, where an average of 1,500 sheep and 150 cattle are slaughtered every day. In 2012, the corporation announced that it was planning to breed sterile male mosquitoes to bring down the population of female mosquitoes. The corporation maintains electric furnace units at the burial grounds at Villivakkam, Nungambakkam, GKM colony, and Arumbakkam. It also maintains gassifier furnace units at Moolakothalam, Kannammapet, Besant Nagar Mylapore, Kasimedu, Vyasarpadi, Otteri, Thangal, Velangadu, Krishnampet, Saidapet, and Besant Nagar burial grounds. The waste is transported by 966 conservancy vehicles. Garbage in most zones was previously handled by JBM Fanalca Environment Management, a private company, and by the Chennai Corporation in the other zones. Solid waste management in several parts of the city was subsequently handed over to Chennai Municipal Solid Waste Pvt. Ltd a special purpose vehicle run by the Hyderabad based Ramky Group for a period of seven years starting January 2012; elsewhere, Ramky Enviro Engineers Limited is described as a private company. The company is reportedly running at a loss and the corporation was alleged to have paid only 32.5 million of the 65 million bill. The company handles the three zones of Kodambakkam, Teynampet, and Adyar, also runs a toll free telephone number to answer queries relating to waste management. The company also performed street plays to spread awareness on keeping the city clean. The Corporation later decided to take penal action against the private agency for not keeping up its end of the deal. In September, a show cause notice for termination of the contract was served, which was further upheld by the Madras High Court. In other zones, the Corporation looks after the removal and processing of solid waste in the others, with a superintendent engineer managing the channels. As of 2011, 8 transfer stations exist within the city for treating the waste. Garbage is dumped in two dump yards in the city—One in Kodungaiyur and another in Perungudi, with a major portion of the latter covering the Pallikaranai marshland. In market areas, the conservancy work is done during the night. Water supply and sewage treatment are handled by the Metropolitan Water Supply and Sewage Board, popularly referred to as Metro Water. Electricity is supplied by the Tamil Nadu Electricity Board. Fire services are handled by the Tamil Nadu Fire and Rescue Service. The city, along with the suburbs, has 33 operating fire stations.
Полиция
Департамент полиции Большого Ченнаи, являющийся подразделением полиции штата Тамилнад, является правоохранительным органом города. Во главе городской полиции стоит комиссар полиции, а административное управление осуществляется Министерством внутренних дел Тамил-Наду. В составе департамента 36 подразделений, включающих в общей сложности 121 полицейский участок, из которых 15 имеют сертификацию ISO 9001:2000. Управление дорожным движением в городе осуществляет Ченнайская городская дорожная полиция (CCTP). Охрана столичных пригородов возложена на полицию Большого Ченнаи, а внешних районов – на полицейские департаменты Канчипурама и Тируваллура.
The Greater Chennai Police department, a division of the Tamil Nadu Police, is the law enforcement agency in the city. The city police force is headed by a commissioner of police, and administrative control rests with the Tamil Nadu Home Ministry. The department consists of 36 subdivisions with a total of 121 police stations, of which 15 are ISO 9001:2000 certified. The city's traffic is managed by the Chennai City Traffic Police (CCTP). The Metropolitan suburbs are policed by the Chennai Metropolitan Police, and outer district areas are policed by the Kanchipuram and Thiruvallur police departments.
Телекоммуникации
Телефонное обслуживание в городе обеспечивают три компании стационарной связи: Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), Reliance Jio и Bharti Airtel. Существует четыре компании сотовой связи: BSNL, Vodafone Idea, Bharti Airtel и Reliance Jio, предлагающая услуги GSM. Широкополосный доступ в Интернет предоставляют BSNL, Hathway, Bharti Airtel, You Broadband, Reliance Jio и ACT Broadband.
The city's telephone service is provided by three landline companies: Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), Reliance Jio and Bharti Airtel. There are four mobile phone companies: BSNL, Vodafone Idea, Bharti Airtel and Reliance Jio, which offers GSM services. Broadband Internet access is provided by BSNL, Hathway, Bharti Airtel, You Broadband, Reliance Jio and ACT Broadband.
Управление отходами
Город ежедневно производит 4500 тонн мусора. В городе есть три полигона твердых бытовых отходов, по одному в Перунгиди, Кодунгайюре и Палликаранай. Корпорация планирует закрыть эти полигоны и создать четыре новых полигона в деревнях Малаипатту, Минджур, Валлур и Кутхамбаккам, площадью от 20 до 100 акров. Согласно исследованиям, проведенным городскими службами, на зеленые отходы и древесину приходится 39 процентов городского мусора, а на пищевые отходы – около 8 процентов. Городские службы также тратят средства на управление твердыми бытовыми отходами ежегодно. Корпорация планирует создать парк площадью 200 акров на территории полигона Кодунгайюр площадью 269 акров и парк площадью 150 акров на территории полигона Перунгиди площадью 200 акров.
The city generates 4,500 tonnes of garbage every day. The city has three dumpyards, one each at Perungudi, Kodungaiyur, and Pallikaranai. The corporation has planned to close these yards and create four new dumpyards at Malaipattu, Minjur, Vallur, and Kuthambakkam villages, ranging in size from 20 acres to 100 acres. According to studies by the civic body, green waste and wood account for 39 percent of the city's garbage and food waste around 8 percent. The civic body also spends a year on solid waste management. The corporation is planning to create a 200 acre park at the 269 acre Kodungaiyur dump yard and a 150 acre park at the 200 acre Perungudi dumpsite.
Вода
Исторически Ченнаи полагался на ежегодные муссонные дожди для пополнения водохранилищ, поскольку по территории города не протекает крупных рек. С постоянным ростом населения город столкнулся с нехваткой воды, и уровень грунтовых вод истощился. Многие жители покупают воду для питья и других повседневных нужд. Предыдущий проект озера Виеранам не решил проблему водоснабжения города, но проект «Новый Виеранам», введенный в эксплуатацию в сентябре 2004 года, значительно снизил зависимость от удаленных источников. В последние годы обильные и регулярные муссонные дожди, а также сбор дождевой воды (RWH) компанией Chennai Metrowater в ее Центре сбора дождевой воды в Анна Нагар существенно уменьшили дефицит воды. Методы, применяемые Metrowater, стали образцом технологии RWH для других городов. Кроме того, новые проекты, такие как проект «Телугу-Ганга», который доставляет воду из рек с избытком воды, таких как река Кришна в штате Андхра-Прадеш, облегчили проблему нехватки воды. Город строит установки для опреснения морской воды, чтобы еще больше увеличить объем водоснабжения. Управлением водоснабжения и очистки сточных вод города занимается Chennai MetroWater Supply and Sewage Board. Вода берется из озера Ред Хиллз и озера Чембарамбаккам – основных водохранилищ города – и очищается на водоочистных станциях, расположенных в Килпауке, Пужале и Чембарамбаккаме, а затем подается в город через 27 водораспределительных станций. Город получает 530 миллионов литров воды в сутки (МЛД) из реки Кришна в рамках проекта «Телугу-Ганга» и 180 МЛД из проекта озера Виеранам. Однако прогнозируется, что в 2026 году Ченнаи столкнется с огромным дефицитом в 713 МЛД, поскольку спрос оценивается в 2248 МЛД, а предложение – всего в 1535 МЛД. В городе насчитывается 714 общественных туалетов, находящихся в ведении городской корпорации, и планируется строительство еще 2000. Корпорация также владеет 52 общественными залами по всему городу.
Historically, Chennai has relied on annual monsoon rains to replenish water reservoirs, as no major rivers flow through the area. Steadily growing in population, the city has faced water supply shortages, and its ground water levels have been depleted. Many residents buy water for drinking as well as other daily uses. An earlier Veeranam Lake project failed to solve the city's water problems, but the New Veeranam project, which became operational in September 2004, has greatly reduced dependency on distant sources. In recent years, heavy and consistent monsoon rains and rainwater harvesting (RWH) by Chennai Metrowater at its Anna Nagar Rain Centre have significantly reduced water shortages. The Metrowater methods have become a model of RWH technology for other cities. Moreover, newer projects like the Telugu Ganga project that bring water from water surplus rivers like the Krishna River in Andhra Pradesh have eased water shortages. The city is constructing sea water desalination plants to further increase the water supply. The city's water supply and sewage treatment are managed by the Chennai MetroWater Supply and Sewage Board. Water is drawn from Red Hills Lake and Chembarambakkam Lake, the primary water reservoirs of the city, and treated at water treatment plants located at Kilpauk, Puzhal, Chembarambakkam and supplied to the city through 27 water distribution stations. The city receives 530 million litres per day (MLD) of water from Krishna River through Telugu Ganga project, 180 MLD of water from the Veeranam lake project However, Chennai is predicted to face a huge deficit of 713 MLD in 2026 as the demand is projected at 2,248 MLD and supply estimated at only 1,535 MLD. There are 714 public toilets in the city managed by the city corporation, and 2,000 more has been planned by the corporation. The corporation also owns 52 community halls across the city.
Награды
В декабре 2014 года Конфедерация индийской промышленности (CII) назвала корпорацию Ченнаи лучшей среди всех государственных органов в сфере электронного правительства.
In December 2014, the Confederation of Indian Industry (CII) adjudged the Chennai Corporation as the best among all the government departments in terms of e governance.