Джон Айрленд – 18-й губернатор Техаса (1883-1887). Основание Техасского университета, начало строительства Капитолия и выбор розового гранита. История Техаса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор Техаса с 1883 по 1887 год
Governor of Texas from 1883 to 1887
Джон Ирландия (1 января 1827 – 15 марта 1896) был 18-м губернатором Техаса в период с 1883 по 1887 год. В период пребывания Ирландии на посту был основан Техасский университет и началось строительство здания Капитолия штата Техас. Ирландии принадлежит заслуга выбора местного розового гранита в качестве материала для строительства.
John Ireland (January 1, 1827March 15, 1896) was the 18th Governor of Texas from 1883 to 1887. During Ireland's term, the University of Texas was established, and construction on the Texas State Capitol began. Ireland is credited with the selection of local pink granite as the construction material.
Ранние годы
Ирландия родился 1 января 1827 года в округе Харт, штат Кентукки, в семье ирландских иммигрантов Патрика Ирландии и Рэйчел Ньютон. Несмотря на небольшое формальное образование, в 18 лет он был назначен заместителем шерифа округа. В 24 года он решил изучать право и был допущен к адвокатской практике. В 1852 году Ирландия переехал в Техас, поселился в Сегуине и занялся юридической практикой. Он поступил на службу в армию Конфедеративных Штатов в качестве рядового и со временем дослужился до звания подполковника. Новая государственная конституция сократила число судей Верховного суда, и в 1876 году Ирландия лишился своей должности. Одним из первых его действий в качестве губернатора стало внесение поправки в государственную конституцию, устанавливающей налог ad valorem. Он также отменил политику продажи государственных земель. Земельная политика Ирландии привела к тому, что скотоводы стали накапливать большие площади земли. Это часто лишало фермеров и других владельцев ранчо доступа к воде. Во время сильной засухи в начале 1883 года люди начали перерезать колючую проволоку, что привело к столкновениям между скотоводами и фермерами. Эта практика вскоре привела к войне за перерезку изгородей. Ирландия созвал внеочередную сессию законодательного собрания в 1884 году, которая приняла закон, позволяющий техасским рейнджерам вмешиваться в эти споры. Рейнджеры смогли подавить часть, но не всё насилие. В том же году Ирландия был переизбран на второй срок в качестве губернатора. Во время его пребывания в должности началось строительство нового здания Капитолия штата Техас. По его настоянию здание было построено из техасского розового гранита, а не из импортированного индианского известняка. В 1887 году Ирландия вновь попытался баллотироваться в Сенат США, но проиграл выборы, завершив свою политическую карьеру.
Ireland was born on January 1, 1827 in Hart County, Kentucky to Irish immigrants Patrick Ireland and the former Rachel Newton. Although he had little formal education, when he was 18 he was appointed deputy sheriff of the county. At 24 years of age he decided to study law, and was admitted to the bar. In 1852, Ireland moved to Texas, where he settled in Seguin and practiced law. He enlisted in the Confederate States Army as a private and eventually worked his way through the ranks to that of lieutenant colonel. The new state constitution reduced the number of associate justices on the supreme court, and in 1876 Ireland lost his position. One of his first acts as governor was to have an amendment added to the state constitution establishing an ad valorem tax. He also reversed the policy of selling public lands. Ireland's land policy led to cattle ranchers accumulating large areas of land. This practice often cut farmers and other ranchers off from water. During a large drought in early 1883, people began cutting the barbed wire, leading to violence between the ranchers and farmers. This practice soon led to the Fence Cutting War. Ireland called a special session of the legislature in 1884 that passed a law allowing the Texas Rangers to intervene in these disputes. The Rangers were able to quell some, but not all, of the violence. The same year, Ireland won reelection for his second term as governor. Construction began on the new Texas State Capitol building during Ireland's tenure. At his insistence, the building was constructed of Texas pink granite instead of imported Indiana limestone. In 1887 Ireland attempted again to run for a U. S. Senate seat, but lost the race, ending his political career.
Поздние годы
После ухода из политики Ирланд вернулся в Сегуин для занятия юридической практикой. Его доходы были вложены в землю и акции железных дорог, и во время паники 1893 года он потерял все свои капиталы. Он умер 15 марта 1896 года и похоронен на Техасском государственном кладбище в Остине. Небольшой населённый пункт Ирландия, штат Техас, в округе Корилл назван в его честь.
After retiring from politics, Ireland returned to Seguin to practice law. His profits were invested in land and railroad stocks, and during the Panic of 1893, he lost all of his holdings. He died on March 15, 1896, and is interred at the Texas State Cemetery in Austin. The small community of Ireland, Texas in Coryell County is named after Ireland.