Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бейсболист (род. 1977)
American baseball player (born 1977)
Ларри Роберт Бигби (родился 4 ноября 1977 года) — бывший американский профессиональный бейсболист, игравший на позициях первого бейсмена и аутфилдера. Он выступал в Высшей бейсбольной лиге (MLB) с 2001 по 2006 год за команды «Балтимор Ориолс», «Колорадо Рокиз» и «Сент-Луис Кардиналс».
Larry Robert Bigbie (born November 4, 1977) is an American former professional baseball first baseman and outfielder. He played in Major League Baseball from 2001 through 2006 for the Baltimore Orioles, Colorado Rockies, and St. Louis Cardinals.
Карьера
Бигби учился в университете штата Болл. В 1998 году он играл в летней студенческой бейсбольной лиге за команду «Уорхэм Гейтмен» из Кейп-Кодской бейсбольной лиги. Бигби был выбран на драфте Главной лиги бейсбола (MLB) в 1-м раунде (под общим 21-м номером) в 1999 году и играл более четырех лет за «Балтимор Ориолс», прежде чем в течение сезона 2005 года был обменен в «Колорадо Рокиз». Бигби отыграл остаток сезона 2005 года за «Рокиз». 8 декабря 2005 года «Рокиз» обменяли его и Аарона Майлза в «Сент-Луис Кардиналс» на питчера Рэя Кинга. 2 февраля 2007 года он подписал контракт младшей лиги с «Лос-Анджелес Доджерс». 1 июня 2007 года Бигби воспользовался опцией свободного агента в своем контракте, а 11 июня подписал контракт младшей лиги с «Атланта Брейвз». За свою шестилетнюю карьеру он показал средний процент отбивания 0,268, совершил 31 хоумран и набрал 322 хита в 375 играх. Бигби – игрок среднего уровня в поле, но обладает сильным броском. В составе «Кардиналов» он отбивал с процентом 0,240, также сделав всего 1 RBI в 17 играх. В декабре 2007 года было объявлено о его соглашении играть за «Йокогама Бэй Старз» в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB). Бигби вернулся в 2010 году, играя за «Эдмонтон Капиталс» в Золотой бейсбольной лиге. Бигби был назван назначенным бьющим (DH) в команду всех независимых лиг по версии Baseball America в 2010 году.
Bigbie attended Ball State University. In 1998, he played collegiate summer baseball with the Wareham Gatemen of the Cape Cod Baseball League. Bigbie was drafted by the Baltimore Orioles in the 1st round (21st pick overall) of the 1999 Major League Baseball amateur draft and played over four years (–) for the Orioles before being traded during the 2005 season to the Colorado Rockies. Bigbie played the remainder of 2005 season for the Rockies. On December 8, 2005, the Rockies traded him and Aaron Miles to the St. Louis Cardinals for pitcher Ray King. On February 2, 2007, he signed a minor league deal with the Los Angeles Dodgers. Bigbie exercised a free agent option in his contract on June 1, 2007, and on June 11 signed a minor league contract with the Braves. During his six year career, he posted a .268 batting average, hitting 31 home runs and amassing 322 hits in 375 games. Bigbie is an average fielder, but has an above average arm. He batted .240 in with the Cardinals, also posting only 1 RBI, in 17 games. In December 2007, it was announced that he had agreed to a deal to play for the Yokohama Bay Stars of the Nippon Professional Baseball (NPB). Bigbie made a comeback for the 2010 season, playing for the Edmonton Capitals of the Golden Baseball League. Bigbie was named the DH for Baseball America's 2010 All Independent Leagues Team.
Доклад Митчелла
13 декабря 2007 года его имя было упомянуто в отчете Митчелла о злоупотреблении стероидами в бейсболе. Согласно отчету, Бигби признался в приобретении и использовании различных препаратов, повышающих спортивные результаты, у Кирка Радомски в период с 2001 по 2005 год, включая гормон роста, Дека-Дураболин, Сустанон, тестостерон и антиэстрогены. Бигби был знаком с Радомски через своего бывшего одноклубника Дэвида Сегуи. Сообщается, что Сегуи давал ему рекомендации по "тренировочным режимам и использованию креатина, легального средства для наращивания мышечной массы, прежде чем познакомил его со стероидами и в конечном итоге сделал ему инъекцию Дека-Дураболина". После начала употребления стероидов Бигби набрал 30 фунтов (около 13,6 кг), сохранив при этом 7% содержание жира в организме.
He was named in the Mitchell Report on Steroid Abuse in Baseball on December 13, 2007. According to the report, Bigbie admitted to purchasing and using a variety of performance enhancing substances from Kirk Radomski from 2001 to 2005, including human growth hormone, Deca Durabolin, Sustanon, testosterone, and anti estrogen drugs. Bigbie was introduced to Radomski through former teammate David Segui. Segui reportedly instructed him on "training regimens and the use of creatine, a legal muscle builder, before teaching him about steroids and eventually injecting him with Deca Durabolin". After he started using steroids, Bigbie gained 30 pounds while maintaining a body fat percentage of 7%.