Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский судья (1925–2020)
Canadian judge (1925–2020)
Питер де Картерет Кори (25 октября 1925 года – 7 апреля 2020 года) был судьей Верховного суда Канады с 1989 по 1999 год.
Peter deCarteret Cory, (October 25, 1925 – April 7, 2020) was a puisne judge of the Supreme Court of Canada, from 1989 to 1999.
Ранние годы и образование
Родился в Виндзоре, Онтарио, в семье Эндрю и Милдред (Бересфорд-Хоу) Кори. Получил образование в Университете Западного Онтарио (Ассоциация), где в 1947 году получил степень бакалавра, а в 1950 году – степень юриста в юридической школе Осгуд-Холл. В 1950 году был принят в адвокатскую коллегию Онтарио.
Born in Windsor, Ontario, the son of Andrew and Mildred (Beresford Howe) Cory, he was educated at the University of Western Ontario (Assumption) receiving his BA in 1947 and at Osgoode Hall Law School receiving his law degree in 1950. He was called to the Ontario Bar in 1950.
Карьера
В качестве пилота Королевских канадских ВВС он служил за границей в составе 6-й бомбардировочной группы во время Второй мировой войны, выполняя множество боевых вылетов. В 1963 году он был удостоен звания адвоката короны. Он занимался юридической практикой в фирме Holden Murdoch и был избран членом коллегии адвокатов Верхней Канады в 1971 году. Кори был назначен судьей Верховного суда провинции Онтарио в 1974 году, судьей Апелляционного суда провинции Онтарио в 1981 году и судьей Верховного суда Канады 1 февраля 1989 года. Он вышел в отставку с поста судьи Верховного суда 1 июня 1999 года.
As a pilot in the Royal Canadian Air Force, he served overseas with 6th Bomber Group during World War II, flying many combat missions. He was appointed to the Queen's Counsel in 1963. He practised law with Holden, Murdoch and was elected a Bencher of the Law Society of Upper Canada in 1971. Cory was appointed to the Supreme Court of Ontario in 1974, the Court of Appeal for Ontario in 1981 and the Supreme Court of Canada on February 1, 1989. He retired from the Supreme Court on June 1, 1999.
После суда
Он занимал должность 11-го канцлера Йоркского университета с 2004 по 2008 год. Он был почетным полковником 426-й транспортной учебной эскадрильи. В 2002 году Кори был удостоен звания Компаньона ордена Канады. После выхода в отставку Кори был назначен для проведения независимого расследования шести конкретных случаев смерти во время периода "Смуты" в Северной Ирландии. Следствие по делу Кори было учреждено для расследования обвинений в сговоре между силами безопасности и незаконными вооруженными формированиями по этим делам.
He served as the 11th Chancellor of York University from 2004 to 2008. He was an Honorary Colonel of the 426 Transport Training Squadron. In 2002, Cory was made a Companion of the Order of Canada. Following his retirement, Cory was appointed to conduct an independent inquiry into six particular deaths during "the Troubles" in Northern Ireland. The Cory Collusion Inquiry was established to investigate allegations of collusion between security forces and paramilitaries in those cases.
Личная жизнь
Кори был женат на Эдит Нэш и имел троих детей. Он был жителем Миссиссоги с 2002 года. Кори был председателем секции гражданских свобод провинции Онтарио Канадской ассоциации адвокатов ("CBA"), президентом Ассоциации юристов округа Йорк, национальным директором CBA и президентом Общества адвокатов. Он скончался в Миссиссоге 7 апреля 2020 года.
Cory was married to Edith Nash and had three children. He was a Mississaugan as of 2002. Cory was chairman of the Ontario Civil Liberties Section of the Canadian Bar Association ("CBA"), president of the County of York Law Association, national director of the CBA and president of the Advocates' Society. He died in Mississauga on April 7, 2020.