Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ничто — необитаемый город-призрак в восточной части округа Мохаве, штат Аризона, США. Ничто часто упоминается в списках необычных названий населённых пунктов. Поселение было основано в 1977 году Ричардом "Бадди" Кенворти и расположено в 190 км к северо-западу от Финикса и в 37 км к югу от Уикиупа, прозванного "столицей гремучих змей Аризоны". Оно находится к западу от Багдада, на 148½ мильном столбе (milepost) вдоль федеральной трассы 93 (Joshua Forest Scenic Parkway) между Уикенбургом и Кингманом, на пути из Лас-Вегаса в Финикс. Департамент транспорта Аризоны (ADOT) установил одну из четырех телефонных будок для автомобилистов на трассе 93 в Ничто. На дорожном знаке было написано:
Nothing is an uninhabited ghost town in eastern Mohave County, Arizona, United States. Nothing has frequently been noted on lists of unusual place names. The settlement was established in 1977 by Richard "Buddy" Kenworthy, located 118 mile (190 km) northwest of Phoenix, and 23 mile (37 km) south of Wikieup, the "rattlesnake capital of Arizona." It is west of Bagdad at milepost 148½ on U. S. Route 93 (the Joshua Forest Scenic Parkway) between Wickenburg and Kingman, on the route from Las Vegas to Phoenix. The Arizona Department of Transportation (ADOT) installed one of four motorist call boxes on U. S. 93 at Nothing. The town sign read:
В период расцвета в Ничто проживало четыре человека. В поселении были автозаправочная станция и небольшой магазин.
At its height, Nothing had a population of four. The settlement contained a gas station and small convenience store.
Оставление
К маю 2005 года, когда Кенворти покинул поселение, ничего не было заброшено, а к августу 2008 года заброшенная заправочная станция начала приходить в упадок. Попытка возродить поселение "Nothing" произошла в какой-то момент после августа 2008 года, когда Майк Дженсен его выкупил. К апрелю 2009 года Дженсен открыл свой бизнес по продаже пиццы, используя передвижную печь, и надеялся вновь открыть мини-маркет и оборудовать места для домов на колесах. В апреле 2011 года "Nothing" снова был признан заброшенным. На окнах здания установлены новые доски, и нет никаких признаков проживания или какой-либо активности. В последнее время здание стали использовать как неофициальный туалет для путешественников.
Nothing was abandoned by May 2005 when Kenworthy moved on from the settlement, and by August 2008, the disused gas station was beginning to collapse. An attempted revival of Nothing occurred at some time after August 2008 when Nothing was purchased by Mike Jensen. By April 2009, Jensen had opened his pizza business, run from a portable oven, with hopes of reopening the mini mart and creating accommodations for RVs. In April 2011, Nothing was marked as abandoned once again. The building has fresh boards in the windows, and no sign of inhabitance or any activity. More recently the building has been repurposed and used as an unofficial bathroom for travelers.
Продвижение 2016 года
В 2016 году компания Century 21 провела акцию «Не дарите папе ничего», в рамках которой можно было забронировать бесплатную 24-часовую аренду участка земли в поселке Ничем, штат Аризона, исключительно на 19 июня 2016 года (День отца). Акция проводилась при содействии действующего владельца недвижимости и включала в себя возможность скачать "Сертификат Ничего" и подарочную карту.
In 2016, Century 21 real estate ran a "Give Dad Nothing" promotion where a free 24 hour lease to a piece of property at Nothing, Arizona could be secured for June 19, 2016 (Father's Day) only. The promotion was done with the participation of the current property owner and included a downloadable "Certificate of Nothing" and gift card.