Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йоркский университет — частный университет, связанный с Церквями Христа и расположенный в Йорке, штат Небраска. Он был основан в 1890 году.
Private university in York, Nebraska
York University is a private college affiliated with the Churches of Christ and located in York, Nebraska. It was founded in 1890.
История
Йоркский университет был основан в 1890 году Церковью Объединенных Братств как Йоркский колледж. В 1946 году, в результате слияния Церкви Объединенных Братств и Евангельской церкви (см. Евангельская ассоциация), управление учебным заведением перешло к Евангельской церкви Объединенных Братств. В 1956 году церковь передала управление членам Церквей Христа. В университете более 7500 выпускников. Средняя численность студентов составляет около 650 человек. В 2021 году было объявлено о преобразовании Йоркского колледжа в Йоркский университет. 1 июля 2022 года Йоркский колледж официально стал Йоркским университетом.
York University was founded in 1890 by the United Brethren Church as York College. In 1946, the merger of the United Brethren Church and the Evangelical Church (see Evangelical Association) transferred control of the school to the Evangelical United Brethren Church. In 1956 the church transferred control to members of the Churches of Christ. The university has more than 7,500 alumni. Average enrollment is around 650 students. In 2021, it was announced that York College would become York University. On July 1, 2022, York College officially became York University.
Кампус
Кампус университета расположен на пятидесяти акрах земли и включает в себя семнадцать крупных зданий.
The university's campus is situated on fifty acres of land and includes seventeen major buildings.
Академики
Университет предоставляет как очное, традиционное образование на уровне бакалавриата, так и онлайн-программы для нетрадиционных студентов. Предлагаемые степени бакалавра включают степень бакалавра искусств, бакалавра делового администрирования, бакалавра музыки и бакалавра наук. Университет Йорка также предлагает степень магистра искусств через York University Online. Университет Йорка аккредитован Комиссией по аккредитации высшего образования. Программа подготовки педагогических кадров в университете аккредитована Советом по аккредитации программ подготовки педагогов (CAEP).
The university provides both residential, traditional undergraduate education and online, non traditional programs. Baccalaureate degrees offered include the Bachelor of Arts, Bachelor of Business Administration, Bachelor of Music, and Bachelor of Science. York University also offers the Master of Arts through York University Online. York University is accredited by the Higher Learning Commission. The institution's teacher education program is accredited by the Council for the Accreditation of Educator Preparation (CAEP).
Студенты и преподаватели
Соотношение студентов к преподавателям в Йорке составляет 13:1. Общее количество студентов, обучающихся очно, обычно составляет около 450 человек в осеннем семестре, при этом средняя численность группы – 22 человека. Примерно 200 студентов зачислены в онлайн-программу университета. Среди студентов, обучающихся очно, представлены учащиеся из 30 штатов и 10 стран.
York's student to faculty ratio is 13:1. On campus student enrollment is typically around 450 in the fall semester with a typical class size of 22. About 200 students are enrolled in the university's online program. The on campus student population includes students from 30 states and 10 countries.
Легкая атлетика
Атлетические команды Йорка называются "Пантеры". Университет является членом Национальной ассоциации межвузовской атлетики (NAIA) и преимущественно выступает в Канзасской коллегиальной атлетической конференции с 2016–17 учебного года. Также университет являлся членом Национальной христианской колледжской атлетической ассоциации (NCCAA), в основном соревнуясь как независимая команда в Центральном регионе первого дивизиона. Ранее "Пантеры" (Eagles) выступали в прекратившей существование Канзасско-Миссурийской коллегиальной атлетической конференции (MCAC) с 1994–95 по 2014–15 год (когда конференция была распущена).
The York athletic teams are called the Panthers. The university is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Kansas Collegiate Athletic Conference since the 2016–17 academic year. They were also a member of the National Christian College Athletic Association (NCCAA), primarily competing as an independent in the Central Region of the Division I level. The Eagles previously competed in the defunct Midlands Collegiate Athletic Conference (MCAC) from 1994–95 to 2014–15 (when the conference dissolved);