Сержиньо: Бразильский футболист и его карьера в «Милане»
Serginho (footballer, born 1971)
Сержиньо: биография бразильского футболиста, левого защитника и полузащитника. Чемпион Лиги Чемпионов и обладатель Кубка Америки в составе "Милана" и сборной Бразилии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский футболист
Brazilian footballer
Серджио Клаудио дос Сантос (родился 27 июня 1971 года), более известный как Сержиньо, — бывший бразильский профессиональный футболист, игравший на позиции левого защитника, левого полузащитника или левого вингера. Он был известен своей скоростью и энергичными забеганиями по флангу и дважды выиграл Лигу чемпионов (в 2003 и 2007 годах), а также титул Серии А (в сезоне 2003–2004), среди прочих трофеев в составе «Милана». На международном уровне он представлял Бразилию на Кубке конфедераций ФИФА 1999 года и был в составе команды, выигравшей Кубок Америки 1999 года. После завершения карьеры он стал менеджером и агентом своего бывшего партнера по команде Диды.
Sérgio Cláudio dos Santos (born 27 June 1971), better known as Serginho, is a Brazilian former professional footballer who played as a left back, left midfielder or left winger. Known for his speed and energetic attacking runs down the wing, he won the Champions League twice (in 2003 and 2007), as well as the Serie A title (in 2003–04), among other trophies with A. C. Milan. At international level, he also represented Brazil at the 1999 FIFA Confederations Cup and was part of the team that won the 1999 Copa América. Post retirement, he has acted as manager and agent for former teammate Dida.
Клубная карьера
Сергиньо начал свою профессиональную карьеру в родной стране, выступая за клубы «Крузейро», «Баия» и «Сан-Паулу». В 1999 году он перешёл в итальянский «Милан», где поначалу был игроком запаса, часто оставаясь на скамейке запасных, но нередко оказываясь первым выбором на замену. Вершиной карьеры Сергиньо в «Милане» стал матч 11 мая 2001 года против «Интера», в котором он забил гол и отдал три голевые передачи при разгромном счёте 6:0. Он также внес вклад в победу «Милана» в Лиге чемпионов УЕФА 2003 года над «Ювентусом», реализовав первый из трёх успешных пенальти в послематчевой серии. Финал Лиги чемпионов 2005 года обернулся для «Милана» неудачей: команда упустила преимущество в 3:0 в первом тайме и в итоге проиграла «Ливерпулю» в серии пенальти, где удар Сергиньо пролетел над перекладиной. Сергиньо также выиграл с «Миланом» титул Серии А в сезоне 2003/04 и Лигу чемпионов УЕФА в сезоне 2006/07, а также другие трофеи. 16 мая 2008 года было объявлено, что Сергиньо и его соотечественник Кафу покинут «Милан» по окончании сезона 2007/08. Сергиньо также сразу же объявил о завершении карьеры в конце сезона. 18 мая он провёл последние минуты матча против «Удинезе» и выглядел весьма тронутым в конце игры.
Serginho initially began his professional footballing career in his home country and played for clubs Cruzeiro, Bahia and São Paulo. He moved to Italian side A. C. Milan in 1999, where he was initially a fringe player, starting on the bench but often being the first choice substitute. The apex of Serginho's Milan career was when he scored a goal and contributed three assists in a 6–0 thrashing of crosstown rivals Inter Milan on 11 May 2001. He also contributed to Milan's 2003 UEFA Champions League victory over Juventus, scoring the first of Milan's three successful penalties in the shootout. The 2005 Champions League Final was a reversal of fortune, however, as Milan surrendered a 3–0 lead at half time and eventually lost on penalties to Liverpool, with Serginho whistling his shot over the crossbar. Serginho also won the 2003–04 Serie A title and the 2006–07 edition of the UEFA Champions League with Milan, among other trophies. On 16 May 2008, it was announced that Serginho and compatriot Cafu would be leaving Milan at the end of the 2007–08 season. Serginho also immediately announced his retirement at the end of the season. On 18 May, he played the final minutes of the match against Udinese and appeared quite moved at the end of the game.
Международная карьера
Сергиньо провёл десять матчей за сборную Бразилии в период с 1998 по 2001 год, забив единственный гол в финале Кубка Конфедераций ФИФА 1999 года. Он, несомненно, сыграл бы больше матчей, если бы не постоянное присутствие Роберто Карлоса в качестве основного левого защитника национальной команды на протяжении всей карьеры Сергиньо. На международном уровне Сергиньо представлял свою страну на Кубке Конфедераций 1999 года.
Serginho earned ten caps with the Brazil national team between 1998 and 2001, with his sole goal scored in the 1999 FIFA Confederations Cup Final. He would undoubtedly have won more caps, if not for the ever present Roberto Carlos as the national team's starting left back during Serginho's whole career. Internationally, Serginho represented his nation at the 1999 Confederations Cup,