Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский спутник связи, запущенный в 1974 году.
American communications satellite launched in 1974
Westar 1 был первым американским геостационарным спутником связи, запущенным для внутренних и коммерческих целей, компанией Western Union (WU) и NASA 13 апреля 1974 года. Он был создан компанией Hughes для Western Union на базе платформы HS 333 со спиновой стабилизацией.
Westar 1 was America's first domestic and commercially launched geostationary communications satellite, launched by Western Union (WU) and NASA on April 13, 1974. It was built by Hughes for Western Union, using the HS 333 platform of spin stabilized satellites.
Миссия
Westar 1 был первым из пяти спутников Westar, запущенных Western Union с 1974 по 1982 год. Запуск Westar 1 был осуществлен с мыса Канаверал на ракете-носителе Delta 2914 с комплекса 17 13 апреля 1974 года. Ракета-носитель вывела спутник на геосинхронную переходную орбиту. После перехода к почти геосинхронному апогею спутник использовал двигатель коррекции апогея для повышения перигея орбиты и уменьшения наклона до почти геостационарного значения. Спутники Westar 1, 2 и 3 имели по 12 транспондеров, а Westar 4 и Westar 5 были запущены с 24 транспондерами. Western Union построила телепорт в Сидар-Хилле, штат Техас, для передачи сигнала на спутники Westar (он был соединен с существующей наземной микроволновой сетью WU), и еще один телепорт в Гленвуде, штат Нью-Джерси, который, помимо услуг передачи сигнала, стал основным центром TT&C (телеметрии, слежения и управления) для спутника (а впоследствии и для всего парка Westar). Шестой спутник, Westar 6, был запущен в 1984 году, но не вышел на орбиту и был возвращен космическим шаттлом STS-51A позднее в том же году. Впоследствии он был восстановлен и повторно запущен на орбиту над Азией под названием AsiaSat 1 в 1990 году. Westar 1 использовался Western Union для собственных внутренних коммуникаций, таких как отправка телеграмм и почтовых переводов в отделения Western Union и почтовые отделения США соответственно. Он также использовался внешними клиентами, такими как PBS, NPR и Mutual Broadcasting System, для передачи телевизионных и радиопрограмм через спутник на свои местные станции в 1970-х и 80-х годах. Он также применялся для обеспечения связи с морскими нефтедобывающими платформами. Westar 1 также непродолжительное время использовался HBO для своего общенационального дебюта посредством спутникового вещания кабельным компаниям в 1975 году (позже HBO перешел на конкурирующий спутник RCA Satcom 1 в феврале 1976 года). Westar 1 был выведен из эксплуатации в апреле 1983 года. 15-метровые антенны, использовавшиеся для связи с ним в Сидар-Хилле, были демонтированы, но их можно посетить, связавшись с Westar Satellite Services. Бывший основной центр TT&C и телепорт Westar в Гленвуде в настоящее время (по состоянию на 2015 год) является спутниковым центром связи для SiriusXM Radio.
Westar 1 was the first of five Westar satellites launched by Western Union from 1974 to 1982. Westar 1 was launched from Cape Canaveral on a Delta 2914 launch vehicle from Complex 17 on April 13, 1974. The launch vehicle delivered the satellite to a geosynchronous transfer orbit. After transiting to a near geosynchronous apogee, the satellite employed an apogee kick motor to raise the perigee of the orbit and reduce inclination to near geostationary. Westars 1, 2, and 3 were 12 transponder satellites while Westar 4 and Westar 5 were launched with 24 transponders. Western Union built a teleport in Cedar Hill, Texas, to uplink content to the Westar satellites (it was interconnected to WU's existing terrestrial microwave network at the time), and another teleport that, in addition to uplink services, would become the main TT&C (Telemetry, Tracking & Control) center for the satellite (and for all of the Westar fleet later on), in Glenwood, New Jersey. A sixth satellite, Westar 6, was launched in 1984 but failed to reach orbit and was retrieved by the STS 51 A Space Shuttle mission later that year. It was later refurbished and relaunched in orbit of Asia as AsiaSat 1 in 1990. Westar 1 was used by Western Union for its own internal communications, such as for sending telegrams and mailgrams to Western Union bureaus and U. S. post offices respectively. It also was utilized by outside customers such as PBS, NPR and the Mutual Broadcasting System, using it for sending television and radio programming via satellite to their local affiliate stations throughout the 1970s and '80s. It was also employed to enable communications with offshore oil platforms. Westar 1 was also used for a short time by HBO for its nationwide debut using satellite distribution to cable companies in 1975 (HBO later moved to RCA's competing satellite, Satcom 1, in February 1976). Westar 1 was retired from service in April 1983. The 15 meter dishes used to communicate with it at the Cedar Hill site have been decommissioned, but they can still be visited today by contacting Westar Satellite Services. The former main TT&C & uplink site for Westar in Glenwood, is now (as of 2015) the satellite uplink facility for SiriusXM Radio.