Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актер (род. 1947) американский художник и педагог.
American actor (born 1947)
the American artist and educator
Майкл Джон МакКин (англ. Michael John McKean; родился 17 октября 1947 года) — американский актер, комик, сценарист, композитор, певец и музыкант, известный своими ролями в кино и на телевидении, такими как Ленни Косновски в сериале «Лаверна и Ширли», Дэвид Сент-Хаббинс в фильме «Эта замечательная спиналь» и Чак МакГилл в сериале «Лучше позвоните Солу». Прорывная роль МакКина — назойливый сосед Ленни Косновски в ситкоме «Лаверна и Ширли». Он сыграл Дэвида Сент-Хаббинса, ведущего вокалиста и одного из гитаристов вымышленной рок-группы Spinal Tap в фильме «Эта замечательная спиналь», а также исполнил роли в нескольких фильмах Кристофера Геста. МакКин является соавтором песни «A Mighty Wind» (для фильма «A Mighty Wind»), за которую он получил премию «Грэмми», и песни «A Kiss at the End of the Rainbow» из того же фильма, номинированной на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. МакКин был участником шоу «Saturday Night Live» в 19-м и 20-м сезонах в середине 1990-х годов. В 2019 году МакКин был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале» за роль Чака МакГилла в сериале «Лучше позвоните Солу». В 2020 году он снялся вместе с Мартином Фрименом в первом сезоне комедийного сериала о родителях «Воспитание». В настоящее время он озвучивает Лу Пиклса во франшизе «Ох уж эти детки» на Nickelodeon.
Michael John McKean (/m//ə//'//k//iː//ən/; born October 17, 1947) is an American actor, comedian, screenwriter, composer, singer, and musician known for various roles in film and television such as Lenny Kosnowski in Laverne & Shirley, David St. Hubbins in This Is Spinal Tap, and Chuck McGill on Better Call Saul. McKean's breakout role was annoying neighbor Lenny Kosnowski on the sitcom Laverne & Shirley. He played David St. Hubbins, lead vocalist and co lead guitarist of the fictional rock band Spinal Tap in This Is Spinal Tap and had roles in several Christopher Guest ensemble films. He co wrote the song "A Mighty Wind" (for the Guest film A Mighty Wind), for which he won a Grammy Award, as well as "A Kiss at the End of the Rainbow" from the same film, which was nominated for the Academy Award for Best Original Song. McKean was a cast member on Saturday Night Live for its 19th and 20th seasons in the mid 1990s. McKean received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Guest Actor in a Drama Series in 2019 for his performance as Chuck McGill on Better Call Saul. In 2020, he appeared alongside Martin Freeman in the first season of parental comedy series Breeders. He is the current voice of Lou Pickles in Nickelodeon's Rugrats franchise.
Ранние годы
МакКин родился 17 октября 1947 года в Нью-Йорке, в женской больнице Манхэттена. Он сын Рут Стюарт МакКин, библиотекаря, и Гилберта С. МакКин, одного из основателей Decca Records, и вырос в Си-Клиффе, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде. Происходит из ирландской, английской, шотландской, а также немецкой и голландской семьи. Окончил среднюю школу Норт-Шор в 1965 году. В начале 1967 года он некоторое время был участником нью-йоркской группы в стиле "барокко-поп" Left Banke и участвовал в записи сингла "Ivy, Ivy" (сторона Б: "And Suddenly").
McKean was born October 17, 1947, in New York City at Manhattan Women's Hospital. He is the son of Ruth Stewart McKean, a librarian, and Gilbert S. McKean, one of the founders of Decca Records, and was raised in Sea Cliff, New York, on Long Island. McKean is of Irish, English, Scottish, and some German and Dutch descent. He graduated from North Shore High School in 1965. In early 1967, he was briefly a member of the New York City "baroque pop" band the Left Banke and played on the "Ivy, Ivy" single (B side: "And Suddenly").