Введение
"Tonight, Tonight" — песня американской альтернативной рок-группы Smashing Pumpkins, написанная лидером группы Билли Корганом. Это был четвёртый сингл и второй трек с их третьего альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness, выпущенный в мае 1996 года в Европе. Песня "Tonight, Tonight" получила высокую оценку критиков и коммерческий успех после выхода, достигнув первого места в Исландии, второго места в Новой Зеландии, седьмого места в Великобритании и 36-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Музыкальное видео к песне также было успешным и получило несколько наград. Более короткая акустическая версия песни, "Tonite Reprise", была включена в качестве би-сайда к синглу и в оригинальное тройное издание альбома Mellon Collie. Этот сингл также позже появился в расширенном формате в бокс-сете The Aeroplane Flies High. Кроме того, песня вошла в сборник лучших хитов группы Rotten Apples. Канадская телерадиовещательная корпорация (CBC) использовала эту песню в заключительной нарезке кадров трансляции плей-офф Кубка Стэнли 2010 года, а телеканал ITV — в своей нарезке кадров чемпионата Европы по футболу 2012 года.
"Tonight, Tonight" is a song by American alternative rock band the Smashing Pumpkins, written by the band's frontman, Billy Corgan. It was the fourth single and second track on their third album, Mellon Collie and the Infinite Sadness, and was released in May 1996 in Europe. "Tonight, Tonight" was critically acclaimed and commercially well received upon its release, reaching number one in Iceland, number two in New Zealand, number seven in the United Kingdom and number 36 on the US Billboard Hot 100. The music video accompanying the song was also successful and won several awards. A shorter acoustic version of the song, "Tonite Reprise", was included as a B side to the single and on the original triple LP version of Mellon Collie. This single also later appeared in an extended form on the box set The Aeroplane Flies High. Additionally, the song appears on the band's greatest hits release, Rotten Apples. Canadian Broadcasting Corporation (CBC) used the song in their closing montage for the 2010 Stanley Cup Playoffs and ITV used the song in their montage for the 2012 Euros.
История песни
Билли Корган начал работу над материалом для альбома, последовавшего за Siamese Dream, после завершения тура в его поддержку. Однако запись песни "Tonight, Tonight" началась еще во время тура Siamese Dream, когда Корган забронировал для группы местную студию в Чикаго, чтобы записать все их наброски песен на пленку. В шоу Говарда Стерна Корган заявил, что песня является посвящением группе Cheap Trick, с ее мрачным юмористическим текстом и тематикой, и что она адресована ему самому – человеку, которому удалось вырваться из жестокого детства вопреки всему, чтобы укрепить его веру в себя.
Композиция и текст
"Tonight, Tonight" написана в тональности G, исполняется на инструментах, пониженных на полтона, поэтому фактическая высота звука – G/F#. В ходе первоначальных записей "Tonight, Tonight" изначально была написана в тональности C, а не G. Корган заявил, что запись с тридцатиструнным оркестром для этой песни "вероятно, была одним из самых волнующих опытов записи, которые у меня когда-либо были". Текст песни сравнивают со стихотворением Роберта Херрика "К девицам, чтобы ценили время".