Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холокост — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Персонаж впервые появился в X-Men Alpha (февраль 1995 года) и был создан Скоттом Лобделлом и Роджером Крузом; однако персонаж с тем же именем и схожим внешним видом (без брони) фигурировал в Stryfe's Strike Files (январь 1993 года), за два года до выхода X-Men Alpha (информация о Холокосте в Stryfe's Strike Files, по-видимому, подтверждает, что обе версии персонажа — это один и тот же герой).
Holocaust is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character first appeared in X Men Alpha (February 1995), and was created by Scott Lobdell and Roger Cruz; however, a character with the same name and similar appearance (without armor) was featured in Stryfe's Strike Files (January 1993), two years before X Men Alpha was released (the information on Holocaust in Stryfe's Strike Files seems to support an understanding that both versions of the character are one and the same).
Эпоха Апокалипсиса
Персонаж Немезиды, изначально известный как Холокост, является предполагаемым сыном Апокалипсиса и служит одним из его Четырех Всадников в хронологии Эпохи Апокалипсиса. Первое задание, которое Апокалипсис поручает Холокосту, требует от него шпионажа за Людьми Икс, чтобы подготовить атаку на команду, как только представится возможность. Немезида с радостью обрушил свои силы на горный скит, вызвав разрушения среди младших учеников Магнето, в то время как Мастер Магнетизма и его Люди Икс сражались с Апокалипсисом в Штатах. Сопротивление оказали лишь дочь Магнето, Алая Ведьма, и Роуг, новейший новобранец Людей Икс. Немезида был самонадеян и уверен в своей неуязвимости, но вероятностные искажения Ванды повредили даже его закаленную кожу, обозначив её как угрозу. В последовавшей схватке Роуг спасла большинство молодых учеников, но Немезида жестоко убил Алую Ведьму после продолжительного боя, оставив её Магнето, когда тот вернется. Спустя годы, в неопубликованной истории, Магнето отомстил за смерть своей дочери Ванды в битве с Немезидой; хотя детали схватки остаются неясными, Немезида был сведен к вечно горящему скелету, помещенному в громоздкий кристаллический доспех, чтобы выжить. Возродившись, Немезида принял новое имя "Холокост" и поклялся уничтожить всех учеников Магнето в отместку. Во время блицкрига Апокалипсиса против Европы и Азии Немезида присоединяется к Апокалипсису в Японии. Всадник убивает тысячи людей во имя Апокалипсиса и захватывает Санфайра. Однако, прежде чем они успевают убить Санфайра, пленник высвобождает плазменный взрыв ядерной мощности; Немезида поглощает взрыв, спасая и себя, и Апокалипсиса. После того, как Апокалипсис отступает для восстановления сил, Немезида, теперь заряженный энергией Санфайра, остается в Японии. Во время пребывания в Японии небольшой отряд Людей Икс атакует Немезиду, и, используя энергию Санфайра, Немезида готов уничтожить Ртуть, но Магнето – персонаж, все еще охваченный яростью из-за смерти учеников и дочери от рук Немезиды – использует свои силы, чтобы сорвать с Немезиды большую часть плоти, прежде чем произойдет атака на Ртуть. Люди Икс отступают, многие из них ранены, и оставляют Немезиду умирать. Однако опаленный труп Немезиды все еще жив, и в конечном итоге его находит Апокалипсис. Немезида приходит в себя в лабораториях Темного Зверя, где его духовная сущность оснащена почти неразрушимым кристаллическим экзоскелетом – оснащение не только способно направлять его энергию, но и сдерживает его, предотвращая рассеивание персонажа. Эта процедура знаменует рождение Холокоста, и персонаж в конечном итоге возвращает себе позицию Всадника Апокалипсиса, поглотив жизненную сущность Кандры, став ключевой фигурой. Позже Холокост пытается убить Магнето, но его останавливает вмешательство Нейта Грея. Последующая битва между Холокостом и Греем приводит к тому, что первого пронзает осколок кристалла М’Краан – это вызывает неожиданный результат, поскольку происходит обратный удар энергии, который поглощает и Нейта, и Холокоста, после чего они исчезают без следа.
The character of Nemesis, originally known as Holocaust, is the purported son of Apocalypse and serves as one of his father's Four Horsemen in the Age of Apocalypse timeline. The first assignment that Apocalypse passes onto Holocaust requires the latter to spy on the X Men to launch an attack on the group when the opportunity arises. Nemesis gleefully turned his powers on the mountain retreat, causing devastation among Magneto's younger students while the Master of Magnetism and his X Men were engaged with Apocalypse in the States. Resistance came only from Magneto's daughter, the Scarlet Witch, and Rogue, the X Men's latest recruit. Nemesis was cocky and assured of his own invincibility, but Wanda's probability altering hexes injured even his toughened skin, marking her as a threat. In the struggle that followed, Rogue got most of the younger students to safety, but Nemesis brutally murdered the Scarlet Witch after a prolonged battle, leaving her for Magneto to find when he returned. Years later, in an undocumented story, Magneto avenged his daughter Wanda's death in battle with Nemesis; though the details of the fight are left vague, Nemesis is reduced to a perpetually burning skeletal form that was placed inside of a bulky crystal armor in order to survive. Reborn, Nemesis took the new name of "Holocaust" and vowed to destroy all of Magneto's students in retaliation. During Apocalypse's blitzkrieg against Europe and Asia, Nemesis joins Apocalypse in Japan. The Horseman slaughter thousands of humans in Apocalypse's name and capture Sunfire. However, before they can kill Sunfire, the captured figure unleashes a nuclear level plasma blast; Nemesis absorbs the blast, saving both himself and Apocalypse. After Apocalypse retreats to recuperate, Nemesis, now charged with Sunfire's energies, is left to attend to Japan. During his time in Japan, a small squad of X Men attacks Nemesis and, using Sunfire's energy, Nemesis is ready to destroy Quicksilver, but Magneto—a character that is still enraged by the death of students and his daughter at the hands of Nemesis—uses his powers to strip away most of Nemesis' flesh before the attack on Quicksilver can occur. The X Men then retreat, many of them injured, and leave Nemesis to die. However, the burnt corpse of Nemesis is still alive and he is eventually recovered by Apocalypse. Nemesis awakes in the labs of the Dark Beast where his spiritual essence is fitted with a near indestructible crystalline exo armor—the fitting is not only capable of channelling his energy, but also contains him, preventing the character from dissipating. This procedure signifies the birth of Holocaust and the character eventually reassumes his position as a Horseman of Apocalypse, after absorbing the life essence of Candra, where the character becomes a mainstay. Later Holocaust attempts to slay Magneto but is stopped by the intervention of Nate Grey. The subsequent battle between Holocaust and Grey results in the former being stabbed with a shard of the M'Kraan Crystal—this causes an unexpected result, as it causes a backlash of energy that engulfs both Nate and Holocaust, who then vanish without a trace.
Прибытие на Землю 616
Позже было обнаружено, что фрагмент кристалла М’Краан, использованный против Холокоста, каким-то образом перенёс Холокоста и Грея в настоящее время основной вселенной Marvel. Затем Холокост материализовался на орбите Земли, его сдерживающий костюм разрушен, а тело заключено в глыбу льда; персонажа обнаруживает команда суперзлодеев Acolytes, и Экзодус отдаёт приказ транспортировать тело Холокоста на космическую станцию «Avalon». Внутри «Avalon» Холокост поглощает жизненную энергию нескольких Аколитов, чтобы восстановить часть своей силы после побега из камеры сдерживания; персонаж затем вступает в бой с Экзодусом, бывшим членом Людей Икс, чью историю помнит Холокост. Битва разрушает станцию, и оба персонажа падают на Землю, где Холокост поглощает больше человеческих жизней, чтобы предотвратить рассеивание своей сущности. В конечном итоге Холокоста находит Себастьян Шоу. Шоу и Холокост заключают непродолжительный и шаткий союз, и Шоу предоставляет Холокосту новый сдерживающий костюм. Холокост помогает Шоу захватить и промыть мозги персонажу «X-Force», но их партнёрство распадается после провала плана. Затем Холокост сталкивается с псионическим существом Нападением и видит в этой встрече шанс отомстить Грею. Холокост добровольно становится агентом «Тёмных Потомков» Нападения, чтобы осуществить свой план, при этом Нападение изменяет мозговые энгграммы Холокоста, сделав его устойчивым к большинству форм телепатических атак. Его энгграммы были изменены настолько, что он стал не обнаруживаемым телепатически. Случайно, первое задание Холокоста под контролем Нападения – атаковать Грея. Однако во время задания Холокост едва побеждён и вынужден отступить; позже Нападение раскрывает Холокосту, что задание было, на самом деле, испытанием на прочность члена Людей Икс. Позже, когда Нападение наконец начинает своё масштабное нападение на город Манхэттен, Холокост отправляется вместе с другими приспешниками Тёмных Потомков, чтобы посеять хаос на улицах города. Холокост начал испытывать трудности с доспехами и был вынужден обратиться за помощью к Тёмному Зверю, другому выжившему из Эпохи Апокалипсиса. Во время экспериментов на экзоскелете Холокоста злодеи подверглись нападению ши’арских ударных войск, которые взяли их под стражу. Вместе с Нейтом Греем и Сахарным Человеком они узнали, что их тела несут «мерцание» энергии из кристалла М’Краан после прохождения через него, оттягивая часть бесконечной силы кристалла. Ши’ар считали это кощунством и осквернением их священного кристалла. Преступление Холокоста считалось самым тяжким, поскольку он всё ещё хранил в своих доспехах настоящий фрагмент кристалла из другого измерения. Холокост и Тёмный Зверь были вынуждены заключить неожиданный союз со своими соперниками, Нейтом Греем и Сахарным Человеком. Пытаясь сбежать с корабля ши’аров, Холокост не смог удержаться от нападения на Грея и попытки убить его во время схватки с охранниками ши’аров. Грей ответил телекинетическим ударом, вырвав кристальный осколок из груди Холокоста, разорвав его изнутри. Когда Грей раздробил кристалл, имплозия энергии М’Краан высасывала остаточное мерцание беженцев из Эпохи Апокалипсиса, очищая их от связи с кристаллом. Удивительным последствием стало то, что Холокост вернулся к своему первоначальному человеческому облику как Немезида, прежде чем снова превратиться в Холокоста. Маккой объяснил, что изменение формы всегда было потенциальной особенностью доспехов Холокоста, но он скрыл истинный потенциал экзоскелета от Всадника, потому что они были соперниками в прошлом. Холокост и Маккой телепортировались, так как Тёмный Зверь обещал показать Немезисе всё, на что он способен. Затем Холокост использует эту способность, чтобы принять облик Грея, убивая всё больше и больше людей, пока два противника наконец не столкнутся снова. Холокост потерпел поражение, и его энергия настолько истощена, что он ищет Тёмного Зверя, чтобы восстановиться.
It was later revealed that the M’Kraan Crystal fragment that was used against Holocaust somehow transported both Holocaust and Grey into the present time of the regular Marvel universe. Holocaust then materializes in Earth’s orbit, his containment suit shattered, with his body encased in a block of ice; the character is discovered by the Acolytes supervillain team and Exodus delivers an order to transport Holocaust's body aboard the Avalon space station. Inside Avalon, Holocaust drains the life energy of a few Acolytes to regain some of his strength after escaping his containment chamber; the character then proceeds to battle Exodus, a former X Man whose history is remembered by Holocaust. The battle destroys the station and both characters crash to Earth, where Holocaust drains more human lives to prevent his essence from dissipating. Holocaust is eventually found by Sebastian Shaw. Shaw and Holocaust form a short lived and uneasy alliance, and Shaw provides Holocaust with a new containment suit. Holocaust helps Shaw to capture and brainwash the character of "X Force", but their partnership dissolves after the plan fails. Holocaust then encounters the psionic being Onslaught and embraces the meeting as a chance to retaliate against Grey. Holocaust willingly becomes an agent of Onslaught's "Dark Descendants" to fulfill his plan with Onslaught altering Holocaust's brain engrams that rendered him resistant to most forms of telepathic assault. His engrams were altered to such a degree that he was rendered undetectable telepathically. Coincidentally, Holocaust's first assignment under Onslaught's rule is to attack Grey. However, during the assignment, Holocaust is barely defeated and is forced to retreat; Onslaught later reveals to Holocaust that the assignment was, in fact, a test of the mettle of the X Man. Later, when Onslaught finally launches his massive assault on the Earth city of Manhattan, Holocaust is dispatched, along with fellow Dark Descendant minions, to cause chaos in the streets of the city. Holocaust began having difficulties with his armor and was forced to seek out assistance from the Dark Beast, another survivor from the Age of Apocalypse. While conducting experiments on Holocaust's exoskeleton, the villains were assaulted by Shi'ar shock troopers, who took them into custody. Along with Nate Grey and the Sugar Man, they learned that their bodies carried a "shimmering" of energy from the M'Kraan Crystal after passing through it, drawing some of the crystal's infinite power away. The Shi'ar considered this blasphemous and a desecration of their sacred crystal. Holocaust's crime was considered the most heinous, as he still hosted an actual fragment of the crystal from another dimension inside his armor. Holocaust and the Dark Beast were forced into an unlikely alliance with their rivals, Nate Grey and Sugar Man. As they tried to escape the Shi'ar starcraft, Holocaust couldn't resist turning on Grey and trying to kill him during their melee with the Shi'ar guards. Grey struck back by telekinetically ripping the crystal shard out of Holocaust's chest, tearing him up from the inside. As Grey pulverized the crystal, the implosion of M'Kraan energies sucked out the residual shimmering from the Age of Apocalypse refugees, cleansing them of their connection to the crystal. A surprising consequence was that Holocaust reverted into his original human appearance as Nemesis, before flipping to become Holocaust again. McCoy explained that shape changing was always a potential feature of Holocaust's armor, but he hid the exoskeleton's true potential from the Horseman because they were rivals back in the day. Holocaust and McCoy teleported away, as the Dark Beast promised to show Nemesis all that he was capable of. Holocaust then uses this ability to make himself look like Grey, killing more and more people until the two adversaries finally clash again. Holocaust is defeated and so much of his energy is drained that he searches out Dark Beast to repair himself.
Возвращение в Эру Апокалипсиса и смерть персонажа
Внезапно персонаж вырывается из потока времени (под влиянием существа по имени "Timebroker") и возвращается в свою изначальную реальность, где ему предлагают присоединиться к Изгнанникам. Холокост узнаёт, что Апокалипсис мёртв, и забывает о проблемах со временем, полностью сосредоточившись на захвате трона, однако его снова отвлекает ещё более заманчивая сила кристалла М’Краан. Холокост выслеживает кристалл М’Краан и берёт под контроль военную базу, где он хранится. Холокост верит, что умение Изгнанников путешествовать во времени поможет ему освободиться от влияния Timebroker, и убеждает их участвовать в атаке на него. Однако, когда Изгнанники и Холокост достигают Паноптикона – базы Timebroker, они обнаруживают, что Timebroker никогда не существовал, и контроль над Паноптиконом осуществляет Гиперион, член команды "Оружие Икс". Разъярённый намерением Гипериона поработить сына Апокалипсиса, Холокост нападает на него, но Гиперион разрушает экзоскелет Холокоста. Затем император начинает поглощать биоэнергию Холокоста, буквально вдыхая злодея и, тем самым, убивая его.
Suddenly, the character becomes unstuck in time (due to the influence of a character named "Timebroker") and returns to his birth reality, where he is told to join the Exiles. Holocaust learns that Apocalypse is dead and forgets about the time issue due to his intense focus upon claiming the throne; however, the character is distracted by the even more tempting power of the M'Kraan Crystal once again. Holocaust tracks down the M'Kraan Crystal and takes control of the army base housing it. Holocaust believes that the Exiles' resourcefulness in time travel matters can free him from the Timebroker's influence and convinces the Exiles to join in an attack on the Timebroker. However, as the Exiles and Holocaust reach the Panoptichron—the base of the Timebroker—they instead find that the Timebroker never existed in the first place and that "Weapon X" member Hyperion is in control of the Panoptichron. Holocaust, enraged at Hyperion's intentions to enslave the son of Apocalypse, attacks the emperor, but Hyperion cracks Holocaust's exoskeleton open. The emperor then proceeds to absorb Holocaust's bioenergy into himself by literally inhaling the villain, effectively killing Holocaust.
Силы и способности
Холокост изначально обладал способностью поглощать различные формы окружающей энергии, включая жизненную энергию других существ, в себя. Он мог использовать эту поглощенную энергию для полного самообеспечения. В результате ему не требовались пища, вода, воздух или даже сон для поддержания физического и психического здоровья. Он также мог использовать эту энергию для усиления своей силы и генерации высокоразрушительных биоядерных микроволновых энергетических импульсов, которые позволяли ему летать. После эволюции в энергетическое существо, тело Холокоста приобрело почти нематериальную форму. Благодаря этому он стал практически неуязвим к любым физическим повреждениям. Однако, для поддержания своей физической формы он должен постоянно поглощать жизненную энергию других, иначе его сущность в конечном итоге рассеется. Чтобы сохранять сплошную форму без необходимости постоянного поглощения жизненной энергии, Холокост был оснащен кристаллическим доспехом, который фактически служил высокопрочным удерживающим костюмом. Направляя поглощенную энергию, он мог заряжать свой экзоскелет и использовать его уникальную способность к изменению формы, принимая практически любой человекоподобный облик. Он также мог генерировать концентрированные плазменные лучи, которые часто использовал в бою.
Holocaust originally possessed the ability to absorb various forms of ambient energy, including the life energy of other beings, into himself. He could use this drained energy to fully sustain himself. As a result, he required no food, water, air or even sleep to sustain his physical and mental health. He also could use these energies to enhance his own strength and the power to generate highly destructive bio nuclear microwave energy blasts, the latter of which enables the character to fly. Following his evolution into an energy being, Holocaust's body is in an almost intangible state. As a result, he is virtually impervious to all forms of physical injury. However, he must continuously absorb the life energies of others to maintain his physical form, otherwise his essence would eventually dissipate. To remain in a cohesive form without having to constantly absorb life force energies, Holocaust was fitted with a crystalline suit of armor that essentially acted as a highly durable containment suit. By purposely channeling the energy he had absorbed, he could charge his exoskeleton and use its unique shapeshifting abilities to take on virtually any type of humanoid form. He also could generate concentrated beams of plasma, which he often used in combat situations.
Прием
В 2018 году сайт CBR.com поместил Холокост на 22-е место в своем списке "Эпоха Апокалипсиса: 30 сильнейших персонажей в самом интересном альтернативном мире Marvel".
In 2018, CBR. com ranked Holocaust 22nd in their "Age Of Apocalypse: The 30 Strongest Characters In Marvel's Coolest Alternate World" list.
Земля-616
Земля 616 версия Холокоста появилась в основной реальности как "Геноцид" (a.k.a. "Уильям Ролфсон"), сын Апокалипсиса и Осень Ролфсон. Осень, опасаясь, что Апокалипсис убьет ребенка из-за воспринимаемой угрозы, скрывает существование Геноцида с помощью клана Аккаба и Темного Зверя. Уоррен Уортингтон III (позже известный как "Архангел"), персонаж, поддавшийся тьме внутри себя и становящийся новым Апокалипсисом, прибывает в место, где скрываются Осень и Геноцид, и оба присоединяются к поиску Архангела. Трое отправляются в Пещеру X, где сталкиваются с бывшими товарищами Архангела, а половина тела Росомахи испепеляется Геноцидом. Затем, по приказу Архангела, Геноцид уничтожает небольшой городок в Северной Монтане. Позже силы Геноцида используются в устройстве под названием "Фонтан Судьбы", которое должно смертельно испепелить всю жизнь на Земле. Персонаж "Ночной Змей", из Эпохи Апокалипсиса, телепортирует Геноцид из устройства и отправляет его к Архангелу, который находится с новообращенной Смертью (также известной как "Псайлок"). Ночной Змей открывает шлем Геноцида, высвобождая его ядерные силы пламени, которые можно контролировать только с помощью удерживающего костюма. Во время этой процедуры Архангел защищает себя и Псайлок своими крыльями, но Озимандиас поглощается и убит неконтролируемым выбросом Геноцида. Ночной Змей телепортирует Псайлок в другое место, а Архангел сражается с ядерным пламенем Геноцида, чтобы вернуть ему шлем, прежде чем оставить Геноцида на попечение слуг Аккабы. Геноцид позже убит Магнето во время саги "Войны Апокалипсиса", уничтожившим его поддерживающий жизнь доспех.
The Earth 616 version of Holocaust has appeared in the main reality as "Genocide" (a. k. a. "William Rolfson"), the son of Apocalypse and Autumn Rolfson. Afraid that Apocalypse would kill the child, due to a perception of threat, Autumn keeps Genocide's existence hidden with the help of the Clan Akkaba and Dark Beast. Warren Worthington III (later known as "Archangel"), a character that has succumbed to the darkness within him and is becoming the new Apocalypse, arrives at the location where Autumm and Genocide are hidden and both join Archangel's quest. The three travel to Cavern X where they face Archangel's former teammates and half of Wolverine's body is incinerated by Genocide. Then, under Archangel's orders, Genocide wipes out a small town in Northern Montana. Later, Genocide's powers are used in a device called the "Doom Fountain" that will fatally burn all of the life on Earth. The character of "Nightcrawler", from the Age of Apocalypse, then teleports Genocide out of the device and sends the character to Archangel, who is with the newly converted Death (also known as "Psylocke"). Nightcrawler then opens Genocide's helmet, thereby releasing his nuclear flame powers that can only be controlled with the aid of the containment suit. During this procedure, Archangel shields himself and Psylocke with his wings, but Ozymandias is consumed and killed by Genocide's uncontrollable outburst. Nightcrawler then teleports Psylocke to another location, while Archangel fights Genocide's nuclear flames to replace the character's helmet, before leaving Genocide in the care of Akkaba servants. Genocide is later killed by Magneto during the Apocalypse Wars saga, who destroys his life supporting armor.
Телевидение
Холокост появляется в эпизодической роли без реплик в эпизоде "One Man's Worth" мультсериала "Люди Икс". Изначально планировалось, что Холокост появится в сериале "Росомаха и Люди Икс", если бы сериал был продлен на второй сезон.
Holocaust makes a non speaking cameo appearance in the X Men: The Animated Series episode "One Man's Worth". Holocaust was originally set to appear in Wolverine and the X Men had the series been renewed for a second season.
Видеоигры
Холокост появляется в роли босса в X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, озвученный Питером Льюри. Эта версия – один из всадников Апокалипсиса, базирующийся в храме Мадри и являющийся защитником Степфордских кукушек, которых он называет "Троицей".
Holocaust appears as a boss in X Men Legends II: Rise of Apocalypse, voiced by Peter Lurie. This version is a Horseman of Apocalypse who is based at the Madri Temple and is the protector of the Stepford Cuckoos, whom he refers to as the "Trinity".