Якобус ван Лой: Художник, писатель и путешественник
Jacobus van Looy
Якобус ван Лой (1855-1930) – нидерландский художник и писатель. Биография, обучение в Академии, получение премии Рим и путешествия. Искусство Нидерландов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский художник и писатель Якобус (Jac) ван Лоой (12 сентября 1855 – 24 февраля 1930) был голландским художником и писателем.
Dutch painter and writer
Jacobus (Jac) van Looy (12 September 1855 – 24 February 1930) was a Dutch painter and writer.
Биография
Ван Лой был сыном плотника, но его отец потерял работу, когда начало ухудшаться его зрение. Его мать умерла, когда ему было пять лет, а после смерти отца вскоре после этого он оказался в муниципальном приюте в Харлеме. Он учился на маляра, но имел возможность посещать уроки рисования, с 1877 года – в "Rijksacademie van Beeldende Kunsten" в Амстердаме. В 1884 году он получил Римский приз, что позволило ему путешествовать. 1885–1886 годы он провёл, путешествуя по Италии, Испании и Марокко. Он был учеником Августа Аллебе, Яна Якоба Готелинга Винниса, Дирка Яна Хендрика Йоостена и Хендрика Якобуса Шолтена. После его смерти этот дом был превращён в музей его имени (сейчас он виден только по мемориальной доске на фасаде).
Van Looy was the son of a carpenter, but his father lost his job when his eyesight began to fail. His mother died when he was five years old and when his father died soon afterwards, he ended up in the Haarlem municipal orphanage. He trained to become a house painter, but was able to follow drawing classes, from 1877 at the "Rijksacademie van Beeldende Kunsten" in Amsterdam. In 1884, he received the Prix de Rome, which allowed him to travel. The years 1885 86 he spent traveling through Italy, Spain, and Morocco. He was a pupil of August Allebé, Jan Jacob Goteling Vinnis, Dirk Jan Hendrik Joosten, and Hendrik Jacobus Scholten. After his death this house was converted to a museum in his name (now only visible with a plaque on the facade).
Картины
Много лет он состоял в редакционной коллегии литературного ежемесячника De Nieuwe Gids (Новый путеводитель). Он – один из наиболее типичных представителей De Beweging van Tachtig (Движения 1880-х годов). Он был членом амстердамского художественного общества Arti et Amicitiae. Он преклонялся перед словами, особенно в своих путевых заметках. Будучи эпикурейцем, он с воображением описывал внешнюю сторону нашей повседневной жизни. В музее Тейлерса хранится коллекция его рисунков, созданных во время путешествий. Среди его учеников – Шарлотта Бутен, Крис Хуидкупер, Элла Пау, Йохан Флаандерен и Ян Фогелар.
For many years, he belonged to the editorial staff of the literary monthly De Nieuwe Gids (The New Guide). He is one of the most typical authors of De Beweging van Tachtig (The Movement of the 1880s). He was a member of the Amsterdam artist society Arti et Amicitiae. He idolised words, especially in his travel books. He was an Epicurean and wrote with imagination about the outward appearance of our everyday life. The Teylers Museum has a collection of his drawings from his travels. His pupils were Charlotte Bouten, Chris Huidekooper, Ella Pauw, Johan Vlaanderen, and Jan Vogelaar.
Хуис ван Лой
В 1948–1976 годах музей "Huis van Looy" служил галереей для выставок современного искусства. После закрытия музея большая часть коллекции и сопутствующий архив были переданы музею Франса Халса. С 1985 года "Stichting Jacobus van Looy" каждые пять лет присуждает премию имени Якобуса ван Лооя художникам, проявившим себя и как писатели, и как живописцы. На сегодняшний день эту премию получили Армандо, Люсберт, Брейтен Брейтенбах, Шарлотта Мутсаерс и Вим Т. Шипперс.
In the years 1948 1976 the museum "Huis van Looy" became a gallery for modern art exhibitions. When it closed its doors, most of the collection and the accompanying archive was given to the Frans Hals Museum. Since 1985, a five yearly Jacobus van Looy prize is awarded by the "Stichting Jacobus van Looy" to artists who have excelled both as a writer and a painter. So far, the prize has been awarded to Armando, Lucebert, Breyten Breytenbach, Charlotte Mutsaers, and Wim T. Schippers.