Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Reveille — американская группа nu metal из Гарварда, Челмсфорда и Ширли, штат Массачусетс.
American nu metal band
Reveille was an American nu metal band from Harvard, Chelmsford, and Shirley, Massachusetts.
Годы образования и основной лейбла (19982003)
Группа была сформирована в 1998 году и записала демо-запись из шести треков, которая привлекла внимание крупных лейблов. После яркого выступления в знаменитом клубе CBGB на Манхэттене, Нью-Йорк, группа подписала контракт с Elektra Records. Они получили широкую известность по всей стране с дебютным альбомом Laced в 1999 году. В альбоме принял участие рэпер B Real из Cypress Hill. Группа выступила на Warped Tour 1999, Woodstock 1999 и Ozzfest 2000, а также гастролировала с Godsmack, Machine Head и Powerman 5000. Следующий альбом Reveille, Bleed the Sky, был выпущен в 2001 году. В альбоме приняли участие вокалист Taproot Стивен Ричардс и вокалист Cold Scooter Ward; благодаря этому сотрудничеству Reveille добилась успеха в Billboard с песней "Inside Out (Can You Feel Me Now)". Также в 2001 году группа получила Boston Music Award в номинации "Rising Star", после чего отправилась в турне с Static X. В следующем году Bleed the Sky был номинирован на Boston Music Award как "Альбом года". В 2002 году их оригинальный гитарист Грег Салливан решил покинуть группу, ссылаясь на "творческие разногласия". Его заменил Крис Тернер. Хотя изначально группа объявила о выпуске третьего альбома через Elektra Records, вновь привлекая к работе продюсера Говарда Бенсона, этот альбом так и не был выпущен, и вскоре они покинули лейбл. Вокалист Дрю Симолардес заявил, что лейбл оказывал давление на Reveille, чтобы они создавали более доступную музыку, ориентированную на радио, сказав: "Наша главная проблема всегда заключалась в борьбе с людьми из лейбла. Они пытались продать нас 12-летним девочкам, но это не сработало. Это была наша основная проблема с ними". Reveille совершили один тур с Sevendust, после чего распались в 2003 году. Их последним концертом стало "3rd Annual Hometown Throwdown" в Palladium в Ворчестере, штат Массачусетс, 28 декабря 2002 года, где они исполнили две новые песни под названием "Your Life" и "Nothing No One", которые изначально предназначались для их третьего альбома.
The band formed in 1998 and recorded a six track demo that attracted the attention of major labels. After a standout performance at the famous CBGB in Manhattan, New York the band signed with Elektra Records. They gained nationwide exposure with their debut album, Laced, in 1999. The album featured a guest appearance by Cypress Hill rapper B Real. The band played Warped Tour 1999, Woodstock 1999, and Ozzfest 2000, and toured with Godsmack, Machine Head, and Powerman 5000. Reveille's follow up album, Bleed the Sky was released in 2001. The album featured appearances from Taproot singer Stephen Richards and Cold singer Scooter Ward; the collaboration for which Reveille achieved Billboard success with their song "Inside Out (Can You Feel Me Now)". Also in 2001 the group received the Boston Music Award for "Rising Star" and then embarked on a tour with Static X. The following year Bleed the Sky was nominated for Boston Music Award's "Album of the Year". In 2002, their original guitarist, Greg Sullivan, decided to leave the band citing "creative differences". He was replaced by Chris Turner. Though initially announcing the band would be releasing a third album through Elektra Records, once again enlisting the help of producer Howard Benson, this album never saw release and they soon departed the label. Singer Drew Simollardes claimed Reveille had been pressured to make more accessible radio oriented music by the label, stating "Our biggest problem was always battling with people at the label. They were kind of trying to market us to 12 year old girls and it didn't work. That was our big problem with them." Reveille did one tour with Sevendust before breaking up in 2003. Their final show was the "3rd Annual Hometown Throwdown" at the Palladium in Worcester, Massachusetts, on December 28, 2002, where they performed two live new songs titled "Your Life" & "Nothing No One" that was originally supposed to be for their third album.
"Reveille Reborn" воссоединение (2008)
20 октября 2008 года было объявлено о воссоединении группы Reveille на один вечер в Уорчестере, штат Массачусетс, для концерта под названием "Reveille Reborn". На вопрос о воссоединении Reveille в интервью газете Worcester Telegram в декабре 2008 года, Симолардес ответил:
On October 20, 2008, it was announced that Reveille would be reuniting for one night in Worcester, Massachusetts, for a show dubbed "Reveille Reborn". Asked about Reveille's reunion in an interview with the Worcester Telegram from December 2008, Simollardes replied:
Концерт состоялся 26 декабря 2008 года, с участием групп Nullset, Debris, CrowneVict и Breathe в качестве разогрева. Место проведения было полностью заполнено, на концерте присутствовало более 2000 человек. О дальнейших планах Reveille на данный момент ничего не известно.
The concert took place December 26, 2008, with opening bands Nullset, Debris, CrowneVict and Breathe. The venue was sold out with over 2000 people in attendance. Future plans for Reveille are unknown at this point.
Другие появления
Песни Reveille "The Phoenix" и "Untied" прозвучали в рекламном ролике World of Warcraft 2007 года с участием актера Верна Тройера. "What You Got" использована в EA Sports MMA.
Reveille songs "The Phoenix" and "Untied" were featured in a 2007 commercial for World of Warcraft, starring actor Verne Troyer. "What You Got" is featured in EA Sports MMA.