Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Казино-отель в Неваде, США
Casino hotel in Nevada, United States
Отель и казино Голд-Кост расположен в городе Парадайс, штат Невада. Это казино, ориентированное на местных жителей, принадлежит и управляется компанией Boyd Gaming. Голд-Кост находится в 1,6 км к западу от Лас-Вегас-Стрип на Вест-Фламинго-роуд. Он расположен напротив курорта Palms Casino Resort и отеля-казино Rio All Suite Hotel and Casino.
The Gold Coast Hotel and Casino is a hotel and casino located in Paradise, Nevada. This locals' casino is owned and operated by Boyd Gaming. The Gold Coast is located one mile (1.6 km) west of the Las Vegas Strip on West Flamingo Road. It is located across the street from the Palms Casino Resort and the Rio All Suite Hotel and Casino.
История
Золотое побережье открылось в декабре 1986 года. Это было первое казино, построенное с нуля лас-вегасским казино-магнатом Майклом Гоганом, который уже управлял казино Barbary Coast на Лас-Вегас Стрип. После открытия Gold Coast стало первым казино в Лас-Вегасе с кинотеатром, демонстрирующим фильмы текущего проката (в оригинальном MGM Grand был кинотеатр, показывающий классические фильмы MGM), и было ориентировано на растущий рынок "местных жителей" пригородов Лас-Вегаса. Это был второй крупный курорт, построенный на западной стороне шоссе Interstate 15, спустя десять лет после Palace Station. В октябре 1995 года анонимный игрок выиграл крупнейший джекпот в штате на тот момент – 10 918 881,00 долларов – на игровом автомате "Megabucks". В 2002 году Gold Coast подвергся масштабной реконструкции, в результате которой было увеличено пространство для парковки, ресторанов и игровых зон. В ходе реконструкции тематика курорта была изменена с тёмного кантри-вестерн игорного зала на более современное игровое заведение. В казино, в Gold Coast Showroom на 490 мест, выступали такие коллективы, как The Jordanaires и Forever Plaid. В 2004 году Гоган объединил свой бренд Coast Casinos, в который входило Gold Coast, с Boyd Gaming. В 2011 году Gold Coast, наряду с несколькими другими местными казино, закрыл свои покерные комнаты по финансовым причинам. В августе 2016 года на Gold Coast открылся новый стейк-хаус Cornerstone на месте, ранее занимаемом Cortez Room.
The Gold Coast opened in December 1986. It was the first casino built from the ground up by Las Vegas casino mogul Michael Gaughan, who already operated the Barbary Coast on the Las Vegas Strip. Upon opening, the Gold Coast was the first casino to have a first run movie theater in Las Vegas (the original MGM Grand had a theater screening MGM classics) and was specifically catering to the growing "locals" market of the Las Vegas suburbs. It was the second major resort built on the west side of Interstate 15, ten years after Palace Station. In October 1995, the largest jackpot in the state at the time, $10,918,881.00, was won by an anonymous man on a "Megabucks" slot machine. The Gold Coast went through major renovations in 2002 that provided additional space for parking, restaurants and gaming. During the renovations, the resort's theme was changed from a dark country western gambling hall to a more modern gaming facility. Several acts such as The Jordanaires and Forever Plaid have taken place at the casino's 490 seat Gold Coast Showroom. Gaughan merged his Coast Casinos brand, which included the Gold Coast, with Boyd Gaming in 2004. Along with several other local casinos, Gold Coast closed its poker rooms in 2011 due to financial reasons. In August 2016, Gold Coast opened a new steakhouse, Cornerstone, in the space formerly occupied by the Cortez Room.
История кино
Золотое побережье фигурировало в фильме "Марс атакует!", снятом Тимом Бёртоном. Золотое побережье было показано в телесериале "Копы", 10 сезон, 6 серия.
The Gold Coast was featured in the film Mars Attacks! directed by Tim Burton. The Gold Coast was featured on the television show Cops Season 10, episode 6.