Мегаполисы Калифорнии: Северная (NorCal) и Южная (Southland) Калифорния, включая Неваду и Лас-Вегас. Анализ регионов, инфраструктуры и концепций мегарегионов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основные городские районы Калифорнии обычно представляются как два крупных мегаполиса: один в Северной Калифорнии и один в Южной Калифорнии, разделенные друг от друга примерно на 615 км (или 382 мили – расстояние от Лос-Анджелеса до Сан-Франциско), между которыми расположены относительно малонаселенные Центральное побережье, Центральная долина и Трансверс-Рейндж. Существуют и другие точки зрения, рассматривающие Калифорнию как единый мегаполис, объединяющий Север и Юг, или разделяющие ее на Прибрежную и Внутреннюю Калифорнию. Эти региональные концепции обычно основываются на географических, культурных, политических и экологических различиях, а не на транспортной и инфраструктурной связанности и границах.
California's major urban areas normally are thought of as two large megalopolises: one in Northern California and one in Southern California, separated from each other by approximately 382 miles or 615 km (the distance from Los Angeles to San Francisco), with sparsely inhabited (relatively) Central Coast, Central Valley, and Transverse Ranges in between. Other ideas conceive of a single megalopolis encompassing both North and South, or a division of Coastal California vs. Inland California. These regional concepts are usually based on geographic, cultural, political, and environmental differences, rather than transportation and infrastructure connectivity and boundaries.
Примечательные концепции
"Beyond Megalopolis", разработанный Институтом метрополии Вирджинии Тех, определяет две мегаполитанские области, простирающиеся от Калифорнии до Невады: Норкал, включающий район Рино (штат Невада), и Саутленд, охватывающий Большой Лос-Анджелес, Внутреннюю империю, Сан-Диего и включающий в себя столичный Лас-Вегас. Организация "Америка 2050", финансируемая фондами Рокфеллера и Форда, выделяет 11 мегарегионов в США и Канаде, включая мегарегионы Южной и Северной Калифорнии, в которых Южная Калифорния включает Большой Лос-Анджелес, Сан-Диего – Тихуану, Внутреннюю империю и долину Лас-Вегаса. Футурологи Герман Кан и Энтони Винер в своей книге "The Year 2000" ввели термин "СанСан" для обозначения "тихоокеанского мегаполиса, который, как предполагалось, первоначально простирался бы от Сан-Диего до Санта-Барбары, а в конечном итоге – от Сан-Франциско до Санта-Барбары" (наряду с другими мегаполисами БосВаш и Чипиттс). Концепция мегаполиса от Сан-Диего до Санта-Барбары соответствует общепринятому представлению о мегаполисе Южной Калифорнии. Однако предсказание о формировании тихоокеанского мегаполиса, простирающегося от Сан-Диего до Сан-Франциско и объединяющего Южную и Северную Калифорнию вдоль побережья, не совпадает с последующими тенденциями роста, которые, напротив, направлены вглубь страны к метрополитенскому Сакраменто и Внутренней империи.
"Beyond Megalopolis", by Virginia Tech's Metropolitan Institute, defines two megapolitan areas which extend from California into Nevada: NorCal, which includes the Reno, Nevada area, and the Southland which encompasses Greater Los Angeles, the Inland Empire, and San Diego and includes Metropolitan Las Vegas. America 2050, an organization sponsored by the Rockefeller and Ford Foundations, lists 11 megaregions in the United States and Canada. This includes the Southern and Northern California megaregions in which Southern California includes Greater Los Angeles, San Diego–Tijuana, the Inland Empire and Las Vegas Valley. Futurists Herman Kahn and Anthony Wiener coined the name SanSan to refer to "a Pacific megalopolis that would presumably stretch initially from San Diego to Santa Barbara, and ultimately from San Francisco to Santa Barbara" (along with other megalopolises BosWash and Chipitts) in The Year 2000. The notion of a megalopolis stretching from San Diego to Santa Barbara corresponds to the conventional notion of a Southern California megalopolis. But the prediction that there would ultimately be a Pacific megalopolis stretching all the way from San Diego to San Francisco, joining Southern and Northern California along the coast, does not conform to subsequent growth patterns, which instead extend inland to Metropolitan Sacramento and the Inland Empire.
Северная Калифорния
Северная Калифорния включает 21 округ, входящих в состав столичных областей, в том числе один в Неваде, а также 17 соседних округов и 4 округа Невады, находящихся в зоне влияния. В настоящее время все три столичных региона Северной Калифорнии (Bay Area, Greater Sacramento и Metropolitan Fresno) связаны между собой, но отделены от Большого Лос-Анджелеса узкой полосой, состоящей из округов Кингс, Тулер и Керн. Однако один из столичных регионов в каждой части штата граничит с одним из двух столичных регионов Невады: Сакраменто – с Рино, а Большой Лос-Анджелес – с Лас-Вегасом. Экономика Калифорнии в целом является крупнейшей среди всех штатов США и четвертой по величине в мире. Мегарегион Северной Калифорнии – это дом для Кремниевой долины, где расположены крупные корпорации, такие как Cisco Systems, Apple Inc., Oracle, EBay, Yahoo!, Facebook, YouTube, Google и Hewlett Packard, финансовый район Сан-Франциско (в котором находятся штаб-квартиры различных финансовых и деловых компаний, таких как VISA, Wells Fargo и Union Bank of California, и который является крупнейшим финансовым районом за пределами Нью-Йорка), Wine Country и большая часть Центральной долины – одной из самых продуктивных сельскохозяйственных областей в мире, производящей 8% сельскохозяйственной продукции страны. В этом регионе также находятся ключевые федеральные учреждения, такие как Апелляционный суд девятого округа США, Федеральный резервный банк Сан-Франциско и Монетный двор США, а также здание Капитолия штата Калифорния и Верховный суд Калифорнии. В районе залива сосредоточено наибольшее количество домохозяйств с состоянием более миллиона долларов в стране и самое большое количество миллиардеров среди всех столичных областей США – почти больше, чем в следующих трех вместе взятых.
Northern California holds 21 counties that are part of metropolitan areas, including one in Nevada, and includes an additional 17 neighboring counties and 4 Nevada counties in the sphere of influence. Currently, all three of the metropolitan regions of Northern California (Bay Area, Greater Sacramento, and Metropolitan Fresno) are connected but are separated from Greater Los Angeles with Kings, Tulare, and Kern Counties at the narrowest gap. However, one of metropolitan regions of each part of the state borders one of the two metropolitan regions of Nevada, Sacramento bordering Reno and Greater Los Angeles bordering Las Vegas. California's economy as a whole is the largest of any state in the United States and is the fourth largest economy in the world. The Northern California megaregion is home to the Silicon Valley with major corporations such as Cisco Systems, Apple Inc., Oracle, EBay, Yahoo!, Facebook, YouTube, Google, and Hewlett Packard, the San Francisco Financial District (home to headquarters of various financial and business firms such as VISA, Wells Fargo, and Union Bank of California and is the largest financial district outside New York City), Wine Country, and much of the Central Valley, which is one of the world's most productive agricultural areas, producing 8% of the nation's crops. The centers of major national government offices, such as the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, the Federal Reserve Bank of San Francisco, and the U. S. Mint, as well as the California State Capitol and the California Supreme Court are all located within the region. The Bay Area also has the largest concentration of multi millionaire households of any metropolitan area in the country and the largest concentration of billionaires of any U. S. metropolitan area, almost more than the next three metropolitan areas combined.
Южная Калифорния
Южная Калифорния включает восемь округов и муниципалитетов Большого Лос-Анджелеса, Внутренней империи и Сан-Диего-Тихуаны. Округ Керн и два округа Невады находятся в зоне влияния Большого Лос-Анджелеса, а округ Империя и муниципалитет Мехикали – в зоне влияния Сан-Диего-Тихуаны. Транснациональный мегарегион Южной Калифорнии также является важнейшим экономическим центром в США и Мексике, поскольку включает в себя Тихуану (Мексика). Южная Калифорния является домом для порта Лос-Анджелеса и порта Лонг-Бич (первого и второго по загруженности контейнерных портов в США соответственно) и порта Сан-Диего. Будучи мировым центром индустрии развлечений, Южная Калифорния лидирует в производстве кинофильмов, телевизионных программ и музыкальной продукции, и является базой для Голливуда, где расположены такие студии, как The Walt Disney Company, ABC, Sony Pictures, Warner Bros., Universal Studios, MGM, Paramount Pictures и 20th Century Fox. В регионе также базируются корпорации Fox Sports Net, Guess, In n Out Burger, ARCO, Farmers и множество финансовых и банковских компаний. Южная Калифорния на протяжении долгого времени является ведущим регионом в США в области авиации и аэрокосмической промышленности, и входит в пятерку лучших регионов страны по развитию высокотехнологичных отраслей. Благодаря знаменитым пляжам, развлекательным районам, таким как L.A. Live и Сансет-Бульвар, а также тематическим паркам, включая Диснейленд, Knott's Berry Farm и Universal Studios Hollywood, Южная Калифорния является одной из крупнейших туристических индустрий в мире. Сан-Диего – важный портовый город, промышленный, коммерческий и судостроительный центр с развитой туристической индустрией, многочисленными научно-исследовательскими институтами, крупной биомедицинской и биотехнологической промышленностью, а также одной из самых крупных концентраций военных баз и личного состава вооруженных сил США среди крупных американских городов. Лас-Вегас – крупнейший город в Неваде, второй по величине игорный центр в мире после Макао, и один из самых быстрорастущих крупных городов и агломераций в Соединенных Штатах.
Southern California holds the eight counties and municipalities of Greater Los Angeles, Inland Empire, and San Diego Tijuana. Kern County and two Nevada counties are within the sphere of influence of Greater Los Angeles, while Imperial County and Mexicali Municipality are within San Diego Tijuana's sphere of influence. The transnational Southern California megaregion is also a very important economic center in the U. S., and indeed also in Mexico, as it includes Tijuana, Mexico. Southern California is home to the Port of Los Angeles and Port of Long Beach (the first and second busiest container ports in the U. S. respectively) and the Port of San Diego. The global center of the entertainment business, Southern California leads the world in the motion picture, television, and recorded music industry and is the home base for Hollywood, with studios such as The Walt Disney Company, ABC, Sony Pictures, Warner Bros., Universal Studios, MGM, Paramount Pictures, and 20th Century Fox headquartered here. Corporations such as Fox Sports Net, Guess, In n Out Burger, ARCO, Farmers, and many financial and banking companies are also based in the region. Southern California has long been the leading region in the U. S. for aviation and aerospace, and is one of the top five regions in the U. S. for the high technology industry. Southern California is also one of the world's largest tourist industries thanks to its famous beaches, entertainment districts such as L. A. Live and Sunset Boulevard, and theme parks including Disneyland, Knott's Berry Farm, and Universal Studios Hollywood. San Diego is an important port city, industrial, commercial, and shipbuilding center. It has a flourishing tourism industry, many research institutions, a large biomedical/biotechnology industry, and it is home to one of the largest concentrations of U. S. military bases and personnel of any large American city. Las Vegas is the largest city in Nevada, the world's second largest gambling/gaming center after Macau, and one of the fastest growing large cities and metropolitan areas in the United States.
Прибрежная и внутренняя Калифорния
Обширная, относительно малонаселенная территория Центральной Калифорнии опровергает утверждение о том, что Калифорния представляет собой единый мегаполис. Однако северные и южные регионы продолжают сближаться, и значительная часть этой недавней урбанизации происходит не вдоль дорогостоящего и переполненного побережья, и даже не вдоль относительно развитых прибрежных долин первого уровня, а глубже во внутренних районах, вдоль оси север-юг, проходящей через Центральную долину, долину Антилопы, Внутреннюю империю и долину Сан-Хоакин – все это сравнительно доступные районы, которые становятся все более пригородными, поскольку находятся в пределах досягаемости (хотя зачастую и длительной) от основных прибрежных городов штата.
The vast, relatively sparsely populated area of Central California weakens the proposal that California constitutes a single megalopolis. The northern and southern regions continue to grow toward one another, however, with much of this recent urbanization occurring not along the expensive and crowded coast itself – or even along the somewhat developed first tier of interior coastal valleys – but farther inland along a north–south axis through the midsection of the state in the Central Valley, Antelope Valley, Inland Empire and San Joaquin Valley regions, all comparatively more affordable areas which are becoming increasingly suburbanized as they are within commuting distance (albeit often a long commute) of the state's major coastal cities.