Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный в области компьютерных технологий
American computer scientist
Ричард "Дик" Ирвин Хастведт (18 февраля 1946 года – 15 апреля 2008 года) был известным инженером-программистом, разработчиком и архитектором нескольких операционных систем, включая RSX 11 и VMS компании Digital Equipment Corporation.
Richard "Dick" Irvin Hustvedt (February 18, 1946 – April 15, 2008) was a renowned software engineer, designer and developer of several operating systems including Digital Equipment Corporation's RSX 11, and VMS.
Личная история
Хастведт родился в Абердине, Южная Дакота, и вырос в Радклиффе, штат Кентукки, где расположен Форт-Нокс. Он учился в Калифорнийском университете в Беркли по специальности информатика, а затем был принят на работу в Агентство военной безопасности. После работы в ASA Дик работал в корпорации Xerox, занимаясь разработкой операционных систем для их подразделения Data Systems (Xerox DSD Development Programming в Эль-Сегундо, Калифорния), и был ключевым разработчиком ядра операционных систем Xerox Data Systems (XDS) RAD 75, RBM 1 и CP V. В 1974 году его пригласил Кен Олсен присоединиться к Digital Equipment Corporation (DEC). Он переехал из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Конкорд, штат Массачусетс, где работал в штаб-квартире компании "The Mill" в Мейнарде, штат Массачусетс. В 1976 году женился на Одри Р. Рейт (1936? – 2024). Он был отцом сыновей Эрика Хастветта (1978) и Марка Хастветта (1979). 13 января 1984 года он получил серьезную травму головы в автомобильной аварии в Актоне, штат Массачусетс. К моменту смерти 15 апреля 2008 года он проживал в Нью-Гэмпшире. Команда разработчиков VAX/VMS, ныне OpenVMS и часть Hewlett Packard, назвала конференц-зал в его честь в своем офисе в Нашуа, штат Нью-Гэмпшир.
Hustvedt was born in Aberdeen, South Dakota and grew up in Radcliff, Kentucky, home of Fort Knox. He attended the University of California, Berkeley studying computer science and was later employed by the Army Security Agency. Following the ASA, Dick worked for the Xerox Corporation on the development of operating systems for their Data Systems division (Xerox DSD Development Programming in El Segundo, California), and was a principal kernel developer of the Xerox Data Systems (XDS) RAD 75, RBM 1 and CP V operating systems. He was recruited by Ken Olsen to join Digital Equipment Corporation (DEC) in 1974. He moved from Los Angeles, California to Concord, Massachusetts where he worked at the company headquarters at "The Mill" in Maynard, Massachusetts. Married to Audrey R. Reith (1936? 2024) in 1976. Father of sons Eric Hustvedt (1978) and Marc Hustvedt (1979). On January 13, 1984, he suffered a severe head injury in an automobile accident in Acton, Massachusetts. He resided in New Hampshire at the time of his death on April 15, 2008. The VAX/VMS development team, now OpenVMS and part of Hewlett Packard, named a conference room in his honor in Nashua, New Hampshire facility.
ОКР
Дик Хастведт был одним из трех основных разработчиков VMS, вместе с Дэйвом Катлером и Питером Липманом. VMS впервые был разработан в 1976 году как операционная система для линейки 32-битных компьютеров с виртуальной памятью, впоследствии названной VAX. Версия V1.0 была выпущена в 1978 году, и VAX и VMS стали флагманскими продуктами DEC. Хастведт также был движущей силой разработки VAXcluster от DEC, первой коммерчески успешной системы кластеризации, которая являлась важным преимуществом при продаже систем VAX. Его чувство юмора проявляется в том, что переменная TIMEPROMPTWAIT в VMS знаменито определена в "микрофортнайтах".
Dick Hustvedt was one of the three principal designers of VMS, along with Dave Cutler and Peter Lipman. VMS was first conceived in 1976 as the operating system for the 32 bit, virtual memory line of computers eventually named VAX. Version V1.0 shipped in 1978 and the VAX and VMS became flagship products for DEC. Hustvedt was also the driving force behind the development of DEC's VAXcluster, which was the first clustering system to achieve commercial success, and was a major selling point for VAX systems. His sense of humor is behind the fact that the TIMEPROMPTWAIT variable in VMS is famously defined in "microfortnights".