Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский американский скрипач и дирижёр Питер Оундджан (родился 21 декабря 1955 года) — канадский американский скрипач и дирижёр.
Canadian American violinist and conductor
Peter Oundjian (born 21 December 1955) is a Canadian American violinist and conductor.
Ранние годы
Питер Оундджан родился в Торонто, провинция Онтарио, третьим из пяти детей Хайга Арама Оундджан и его жены Джоан Бертран (Сандерсон) Оундджан. Его отец был армянином британского происхождения, а мать – британкой. Оундджан также заявляет о шотландских корнях по линии материнского деда, Сандерсона, и клана Макдонеллов из Гленгарри. Он получил образование в Англии, где в возрасте семи лет начал заниматься скрипкой у Мануга Парикиана. Он учился в школе Чартерхаус в Годалминге и продолжил обучение у Белы Катоны. Затем он поступил в Королевский музыкальный колледж. Позже Оундджан учился в Джульярдской школе у Ивана Галамиана, Ицхака Перлмана и Дороти Делей. Обучаясь в Джульярде, он специализировался на дирижировании, а впоследствии получил поддержку и вдохновение, посетив мастер-класс выдающегося австрийского дирижера Герберта фон Караяна.
Peter Oundjian was born in Toronto, Ontario, the third of five children of Haig Aram Oundjian and his wife Joan Bertrand (Sanderson) Oundjian. His father was of Armenian British descent, his mother was British. Oundjian also claims Scottish ancestry through his maternal grandfather, a Sanderson, and the MacDonell of Glengarry clan. Oundjian was educated in England, where he began studying the violin at age seven with Manoug Parikian. He attended Charterhouse School in Godalming and continued his studies later with Bela Katona. He then attended the Royal College of Music. Oundjian subsequently studied at the Juilliard School with Ivan Galamian, Itzhak Perlman, and Dorothy DeLay. While at Juilliard, he minored in conducting, and later received encouragement in his endeavors when he attended a master class from the eminent Austrian conductor Herbert von Karajan.
Карьера
В 1980 году Онджиан получил Первую премию на Международном конкурсе скрипачей в Винья-дель-Мар, Чили. Онджиан стал первым скрипачом Токийского струнного квартета и занимал эту должность в течение 14 лет. Травма, вызванная повторяющимися перенапряжениями, вынудила Онджиана прекратить свою инструментальную карьеру. После этого он полностью сосредоточился на дирижировании. Онджиан был художественным руководителем Nieuw Sinfonietta Amsterdam (ныне Amsterdam Sinfonietta) с 1998 по 2003 год. Он также является художественным советником и главным приглашенным дирижером Международного музыкального фестиваля Caramoor. Он также был главным приглашенным дирижером Колорадского симфонического оркестра в течение трех лет. Четыре лета подряд он руководил фестивалем "Абсолютно Моцарт" Филадельфийского оркестра. В сентябре 2006 года Онджиан стал главным приглашенным дирижером и художественным советником Детройтского симфонического оркестра. В январе 2003 года он был назначен музыкальным директором Торонтского симфонического оркестра (TSO), а в 2004 году вступил в должность. До назначения Онджиана оркестр испытывал финансовые трудности, и он способствовал улучшению его положения с начала своего пребывания в должности. Документальный фильм 2005 года "Пять дней в сентябре: Возрождение оркестра" запечатлел первые дни первого сезона Онджиана в качестве музыкального директора TSO. После продления контракта до сезона 2013/2014 года, в апреле 2013 года TSO продлил его контракт до сезона 2016/2017 года. После еще одного продления контракта TSO до конца сезона 2017/2018, Онджиан завершил свою работу в качестве музыкального директора TSO в конце сезона 2017/2018 и был удостоен звания почетного дирижера TSO. Он также получил ключ от города из рук мэра Торонто Джона Тори. С 1981 года Онджиан преподает как адъюнкт-профессор скрипки в Йельской школе музыки. В январе 2011 года Королевский шотландский национальный оркестр объявил о назначении Онджиана своим следующим музыкальным директором с сезона 2012/2013 года, с первоначальным контрактом на 4 года. Он завершил свою работу в RSNO в конце сезона 2017/2018. В июне 2007 года Онджиан провел мировую премьеру оратории Эрика Айдла и Джона Дюпреза, основанной на фильме Монти Пайтона "Жизнь Брайана", под названием "Не Мессия (Он очень непослушный мальчик)", на первом фестивале Luminato в Торонто, Канада. В январе 2019 года Музыкальный фестиваль Колорадо объявил о назначении Онджиана своим следующим музыкальным директором. В феврале 2022 года Онджиан был объявлен главным дирижером Колорадского симфонического оркестра. В конце марта он провел свой первый концерт в этой новой роли, исполнив "Планеты" Холста.
In 1980, Oundjian won First Prize at the International Violin Competition in Viña del Mar, Chile. Oundjian became the first violinist of the Tokyo String Quartet and held the post for 14 years. A repetitive stress injury forced Oundjian to curtail his instrumental career. He then shifted his full time musical focus to conducting. Oundjian was the Artistic Director of the Nieuw Sinfonietta Amsterdam (now the Amsterdam Sinfonietta) from 1998 to 2003. He is also the Artistic Advisor and Principal Guest Conductor of the Caramoor International Music Festival. He was also the Principal Guest Conductor of the Colorado Symphony Orchestra for three years. For four summers, he led The Philadelphia Orchestra's "Absolutely Mozart" Festival. Oundjian became principal guest conductor and artistic advisor of the Detroit Symphony Orchestra in September 2006. Oundjian was named music director of the Toronto Symphony Orchestra (TSO) in January 2003, and assumed the post in 2004. The orchestra had financial problems before the time of Oundjian's appointment, and he contributed to an improvement in the orchestra's situation since the start of his tenure. The 2005 documentary film Five Days in September: The Rebirth of an Orchestra records the first days of Oundjian's first season as the TSO's music director. Following a subsequent contract extension through the 2013 2014 season, in April 2013, the TSO further extended his contract through the 2016 2017 season. Following a further TSO contract extension through the 2017 2018 season, Oundjian concluded his music directorship of the TSO at the close of the 2017 2018 season and was named the TSO's conductor emeritus. He also received the Key to the City from Toronto mayor John Tory. Since 1981, Oundjian has taught as an adjunct professor of violin at the Yale School of Music. In January 2011, the Royal Scottish National Orchestra announced the appointment of Oundjian as its next music director, as of the 2012 2013 season, with an initial contract of 4 years. He concluded his RSNO tenure at the close of the 2017 2018 season. In June 2007, Oundjian conducted the world premiere of an oratorio by Eric Idle and John DuPrez based on the Monty Python movie Life of Brian, titled Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy), at the first Luminato Festival in Toronto, Canada. In January 2019, the Colorado Music Festival announced the appointment of Oundjian as its next music director. In February 2022, Oundjian was announced as principal conductor of the Colorado Symphony. He conducted his first concert in this new role, a performance of Holst's The Planets, in late March.
Личная жизнь
У Оунджиана и его жены Надин двое детей. Его племянник – хоккеист Бен Смит. Он приходится двоюродным братом британскому комику Эрику Идлу.
Oundjian and his wife Nadine have two children. His nephew is hockey player Ben Smith. He is a cousin to British comedian Eric Idle.