Удалённое управление компьютером и использование его возможностей.
Remote administration
Удалённое администрирование компьютеров: контроль и управление из любой точки. Программы для удаленного доступа, повышение продуктивности и работа из дома.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Управление и использование компьютера с удаленного местоположения
Control & use of a computer from remote location
Удаленное администрирование – это любой метод управления компьютером или другим устройством, подключенным к Интернету, например смартфоном, из удаленного местоположения. Существует множество коммерческих и бесплатных программных средств, которые упрощают настройку и использование удаленного администрирования. Удаленное администрирование часто применяется, когда физический доступ к системе затруднен или невозможен для ее использования или устранения неполадок. Многие системные администраторы также используют удаленное администрирование для управления серверами, расположенными в разных точках мира. Компании и корпорации используют его для повышения общей производительности и поддержки удаленной работы. Удаленное администрирование может быть как законным, так и незаконным (например, взломом) (см. "Собственный" и "Троянский").
Remote administration refers to any method of controlling a computer or other Internet connected device, such as a smartphone, from a remote location. There are many commercially available and free to use software that make remote administration easy to set up and use. Remote administration is often used when it's difficult or impractical to be physically near a system in order to use it or troubleshoot it. Many server administrators also use remote administration to control the servers around the world at remote locations. It is also used by companies and corporations to improve overall productivity as well as promote remote work. It may also refer to both legal and illegal (i. e. hacking) remote administration (see Owned and Trojan).
Подключение к Интернету
Любой компьютер с подключением к Интернету или локальной сети может управляться удалённо. Для легального администрирования пользователь должен установить или активировать серверное программное обеспечение на управляемом компьютере, чтобы обеспечить возможность подключения. Затем пользователь/клиент может получить доступ к управляемому компьютеру с другого компьютера, используя установленное программное обеспечение. Обычно обе системы должны быть подключены к Интернету, и необходимо знать IP-адрес управляемого компьютера (сервера). Следовательно, удалённое администрирование менее удобно, если управляемый компьютер использует dial-up модем, который не находится в сети постоянно и часто имеет динамический IP-адрес.
Any computer with an Internet connection or on a local area network can be remotely administered. For non malicious administration, the user must install or enable server software on the host system in order to be viewed. Then the user/client can access the host system from another computer using the installed software. Usually, both systems should be connected to the internet, and the IP address of the host/server system must be known. Remote administration is therefore less practical if the host uses a dial up modem, which is not constantly online and often has a Dynamic IP.
Соединение
Когда клиент подключается к хост-компьютеру, обычно появляется окно, отображающее рабочий стол хоста. Клиент может управлять хост-компьютером, как если бы он находился непосредственно перед ним. Windows имеет встроенный пакет удалённого администрирования под названием Remote Desktop Connection. Бесплатной кроссплатформенной альтернативой является VNC, предлагающая схожую функциональность.
When the client connects to the host computer, a window showing the Desktop of the host usually appears. The client may then control the host as if he/she were sitting right in front of it. Windows has a built in remote administration package called Remote Desktop Connection. A free cross platform alternative is VNC, which offers similar functionality.
Хакерство
Компьютеры, зараженные вредоносным ПО, например, троянами, иногда создают скрытые каналы доступа в компьютерные системы, позволяя злоумышленникам получить несанкционированный доступ и контроль над компьютером. Эти злоумышленники могут затем добавлять, удалять, изменять или запускать файлы на компьютере для достижения своих целей.
Computers infected with malware such as Trojans sometimes open back doors into computer systems which allows malicious users to hack into and control the computer. Such users may then add, delete, modify or execute files on the computer to their own ends.
Не-окна
VNC может использоваться для удаленного администрирования компьютеров, однако все чаще применяется как альтернатива Terminal Services и Remote Desktop Protocol в многопользовательских средах. Linux, UNIX и BSD поддерживают удаленное администрирование посредством удаленного входа, как правило, через SSH (использование протокола Telnet было прекращено из-за соображений безопасности). Перенаправление X-соединения, часто осуществляемое в защищенном SSH-туннеле, позволяет удаленно запускать графические приложения. VNC также доступен для этих операционных систем. Apple Remote Desktop предоставляет пользователям Macintosh возможности удаленного администрирования. NX и его ответвление от Google, Neatx, – это бесплатные графические решения для совместного доступа к рабочему столу для X Window System с клиентами для различных платформ, таких как Linux, Windows и Mac OS X. Также существует расширенная коммерческая версия NX Server.
VNC can be used for remote administration of computers, however it is increasingly being used as an equivalent of Terminal Services and Remote Desktop Protocol for multi user environments. Linux, UNIX and BSD support remote administration via remote login, typically via SSH (The use of the Telnet protocol has been phased out due to security concerns). X server connection forwarding, often tunneled over SSH for security, allows GUI programs to be used remotely. VNC is also available for these operating systems. Apple Remote Desktop provides Macintosh users with remote administration capabilities. NX and its Google fork Neatx are free graphical Desktop sharing solutions for the X Window System with Clients for different platforms like Linux, Windows and Mac OS X. There is also an enhanced commercial version of NX Server available.
Беспроводная дистанционная администрация
Программное обеспечение для удаленного администрирования в последнее время стало появляться на беспроводных устройствах, таких как BlackBerry, Pocket PC и устройства Palm, а также на некоторых мобильных телефонах. Как правило, эти решения не предоставляют полного удаленного доступа, как в программах вроде VNC или Terminal Services, но позволяют администраторам выполнять ряд задач, например, перезагружать компьютеры, сбрасывать пароли и просматривать журналы системных событий, что снижает или даже устраняет необходимость для системных администраторов носить с собой ноутбук или находиться поблизости от офиса. Беспроводное удаленное администрирование обычно является единственным способом обслуживания созданных человеком объектов в космосе.
Remote administration software has recently started to appear on wireless devices such as the BlackBerry, Pocket PC, and Palm devices, as well as some mobile phones. Generally these solutions do not provide the full remote access seen on software such as VNC or Terminal Services, but do allow administrators to perform a variety of tasks, such as rebooting computers, resetting passwords, and viewing system event logs, thus reducing or even eliminating the need for system administrators to carry a laptop or be within reach of the office. Wireless remote administration is usually the only method to maintain man made objects in space.