Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WQRF TV (канал 39) — телеканал в Рокфорде, штат Иллинойс, США, являющийся партнером телесети Fox. Он принадлежит компании Nexstar Media Group, которая оказывает определенные услуги телеканалу WTVO (канал 17), одновременно являющемуся филиалом сетей ABC и MyNetworkTV, в рамках соглашений о совместных продажах и оказании общих услуг (JSA/SSA) с компанией Mission Broadcasting. Обе станции совместно используют студии на Северной Меридиан-роуд в Рокфорде, где также расположена передающая антенна WQRF TV.
Fox affiliate in Rockford, Illinois
WQRF TV (channel 39) is a television station in Rockford, Illinois, United States, affiliated with the Fox network. It is owned by Nexstar Media Group, which provides certain services to dual ABC/MyNetworkTV affiliate WTVO (channel 17) under joint sales and shared services agreements (JSA/SSA) with Mission Broadcasting. The two stations share studios on North Meridian Road in Rockford, where WQRF TV's transmitter is also located.
История
Станция начала вещание 27 ноября 1978 года, став четвёртым телевизионным каналом на рынке. Первоначально вещание осуществлялось из студий, расположенных на улице Кишвауки между Государственной и 1-й улицами в центре Рокфорда. Это была последняя полномощная аналоговая телевизионная станция, начавшая вещание в Рокфорде, в то время как другие станции в этом районе впоследствии были маломощными, кабельными или цифровыми субканалами. WQRF, транслировавший аналоговый сигнал на 39-м канале УВЧ, был основан местным предпринимателем Марвином Палмквистом. Ранее этот канал использовался WTVO с момента начала вещания в 1953 году до 1967 года. Канал позиционировался как независимая, "семейная" альтернатива трём крупным сетевым филиалам в регионе. В 1984 году Палмквист продал станцию компании Orion Broadcasting. После четырёх месяцев ожидания, первая программа WQRF – эпизод классического ситкома "Гомер Пайл, морской пехотинец". Среди других ранних программ, транслировавшихся на канале, были "Я люблю Люси", "Шоу Боба Ньюхарта", "Джефферсоны", "Шоу Дика Ван Дайка", а также оригинальные программы, такие как "Entertainment Tonight", ночное издание "Семейной вражды", "Клуб PTL" и "Клуб 700". Поскольку WQRF была единственной независимой станцией на рынке, значительная часть её эфирного времени была занята прямыми спортивными трансляциями, включая бейсбольную Высшую лигу (Chicago White Sox, St. Louis Cardinals и Milwaukee Brewers), NBA (Chicago Bulls и Milwaukee Bucks), предсезонные игры NFL (Chicago Bears) и студенческий спорт (в частности, футбол и баскетбол конференции Big Ten). В мае 1986 года Orion Broadcasting продала WQRF компании Family Group Broadcasting, которая совместно владела и использовала единый графический стиль с WGBA TV в Грин-Бей, штат Висконсин, WVFT TV в Роаноке, штат Вирджиния, WPGX в Панама-Сити, штат Флорида, WFGX в Форт-Уолтон-Бич, штат Флорида, и WLAX в Ла-Кроссе, штат Висконсин. Позже станция перенесла свою деятельность в новое здание, расположенное на Южной Главной улице/IL 2 в Рокфорде. В августе 1989 года станция присоединилась к телесети Fox. В течение первых трёх лет существования сети, подписчики кабельного телевидения смотрели Fox через WFLD в Чикаго, WMSN TV в Мэдисоне или WCGV TV в Милуоки, в зависимости от местоположения. В течение четырёх лет после присоединения к Fox, WQRF вошла в число самых рейтинговых станций сети. 12 сентября того же года Family Group продала станцию компании Petracom Broadcasting. Petracom, в свою очередь, продала её компании Quorum Broadcasting в 1998 году. С расширением прайм-тайм сетки Fox и передачей прав на трансляцию спортивных соревнований конференции Big Ten на Fox, WQRF со временем стала более конкурентоспособной. В конце 2003 года станция вошла в состав Nexstar в рамках приобретения компанией Quorum Broadcasting. 22 ноября 2004 года Mission Broadcasting приобрела WTVO у Young Broadcasting за 21 миллион долларов и заключила соглашение о совместном вещании с WQRF, в результате чего WQRF переехала в студию WTVO, хотя формально WQRF остаётся старшим партнёром.
The station signed on November 27, 1978, as the market's fourth television outlet, first broadcasting from studios located on Kishwaukee Street between State and 1st streets in downtown Rockford. It was the last full power analog television station to sign on in Rockford, while other stations in the area since then have either been low power, cable only, or on digital subchannels. Airing an analog signal on UHF channel 39, WQRF was founded by local businessman Marvin Palmquist. The channel allotment was previously used by WTVO from its sign on in 1953 until 1967. It was promoted as an independent, "family oriented" alternative to the area's big three network affiliates. Palmquist sold the station to Orion Broadcasting in 1984. Overcoming a four month wait to finally get on the air, WQRF's first program was an episode of the classic sitcom Gomer Pyle, U. S. M. C Among some of the earlier programs to also air on the station were I Love Lucy, The Bob Newhart Show, The Jeffersons, The Dick Van Dyke Show and first run fare such as Entertainment Tonight, the original nighttime edition of Family Feud, The PTL Club and The 700 Club. As it was the only independent station in the market, WQRF stocked up much of its programming schedule with live sports including Major League Baseball (Chicago White Sox, St. Louis Cardinals and Milwaukee Brewers), the NBA (Chicago Bulls and Milwaukee Bucks), NFL preseason action (Chicago Bears) and college sports (specifically Big Ten Conference football and basketball). Orion Broadcasting sold WQRF to Family Group Broadcasting in May 1986, sharing ownership and graphical imaging with WGBA TV in Green Bay, Wisconsin, WVFT TV in Roanoke, Virginia, WPGX in Panama City, Florida, WFGX in Fort Walton Beach, Florida, and WLAX in La Crosse, Wisconsin. The station later relocated its operations to a new building located on South Main Street/IL 2 in Rockford. The station joined Fox in August 1989. For the network's first three years of existence, cable subscribers watched Fox through Chicago's WFLD, Madison's WMSN TV, or Milwaukee's WCGV TV, depending on the location. Within four years of joining Fox, WQRF ranked as one of the network's highest rated stations. On September 12 of that year, Family Group sold the station to Petracom Broadcasting. Petracom in turn sold it to Quorum Broadcasting in 1998. With the expansion of Fox's prime time programming and the move of Big Ten Conference sports rights to Fox, WQRF has become more competitive over the years. The station joined Nexstar as part of the company's acquisition of Quorum Broadcasting in late 2003. On November 22, 2004, Mission Broadcasting bought WTVO from Young Broadcasting for $21 million, entered into a shared services agreement with WQRF, with WQRF moving into WTVO's studio, though WQRF is technically the senior partner.
Новостная операция
В марте 2006 года WTVO начала производить вторую в регионе новостную передачу прайм-тайма на WQRF под названием Fox 39 News at 9. Эта передача выходила в эфир только по будням, в отличие от оригинальной программы прайм-тайма, которая транслировалась каждую ночь только на кабельном канале WB "WBR" (производства WREX). Это сделало новости WQRF первой в Рокфорде новостной передачей в эфире, выходящей в 9 вечера. Конкуренция между "WBR" и WQRF была недолгой, так как в конце 2007 года WREX отменил выпуск новостей по неизвестной причине. В настоящее время этот временной слот используется для повторного показа вечернего выпуска новостей NBC в 6 вечера по будням на WREX DT2, который теперь является филиалом CW. Еще одним дополнением к местным новостным передачам на WQRF стало запуск Fox 39 Evening News at 6:30, который WTVO начала 14 января 2008 года. Впоследствии WQRF расширила Fox 39 News at 9 до семидневного вещания и увеличила продолжительность будничного выпуска до полного часа. Позже эта станция отменила выпуск новостей в 6:30 по неизвестной причине. В вечерней новостной передаче WQRF в 9 вечера работает отдельный ведущий, но метеоролог и спортивный обозреватель те же, что и на WTVO. 5 марта 2012 года WTVO запустила двухчасовое расширение своей утренней программы по будням на WQRF. Известная как Fox 39 News in the Morning, она транслируется с 7 до 9 утра, предлагая местную альтернативу национальным утренним программам, которые выходят в эфир на трех основных местных каналах. WIFR стала первой телестанцией в Рокфорде, перешедшей на вещание новостей в высоком разрешении, за ней последовал WREX 12 декабря 2010 года. 18 декабря 2012 года WTVO и WQRF представили совершенно новый декорации, музыкальное оформление и графический стиль, основанные на брендинге Eyewitness News, используемом на других телеканалах Nexstar/Mission. 24 апреля 2013 года WQRF начала транслировать местные новости в высоком разрешении.
In March 2006, WTVO began producing the market's second prime time newscast on WQRF known as Fox 39 News at 9. The broadcast only aired on weeknights unlike the area's original prime time show that was seen every night on cable only WB affiliate "WBR" (produced by WREX). This distinction made WQRF's news Rockford's first over the air newscast at 9 p. m. Competition between "WBR" and WQRF was short lived because, in late 2007, the former had its news canceled by WREX for an unknown reason. The time slot is currently used to replay the NBC outlet's weeknight 6 p. m. show on what is now CW affiliate WREX DT2. Another addition to local newscasts on WQRF occurred January 14, 2008, when WTVO launched Fox 39 Evening News at 6:30. Eventually, WQRF expanded Fox 39 News at 9 to a seven night operation and lengthened the weeknight version to a full hour. This station would eventually drop the 6:30 show for an unknown reason. WQRF's weeknight prime time newscast at 9 p. m. maintains a separate news anchor but features the same meteorologist and sports anchor as WTVO. On March 5, 2012, WTVO launched a two hour long extension of its weekday morning show on WQRF. Known as Fox 39 News in the Morning, this can be seen from 7 to 9 a. m. offering a local alternative to the national morning programs that air on the area's big three outlets. WIFR was the first television station in Rockford to upgrade its newscasts to high definition followed by WREX on December 12, 2010. On December 18, 2012, WTVO and WQRF debuted a brand new set, news music package, and graphics scheme that is based on the Eyewitness News branding seen on other Nexstar/Mission television stations. On April 24, 2013, WQRF began broadcasting local news content in high definition.
Аналого-цифровое преобразование
WQRF TV прекратила трансляцию аналогового сигнала на УКВ канале 39 17 февраля 2009 года, что совпадало с первоначально установленной датой перехода телеканалов США с аналогового вещания на цифровое в соответствии с федеральным предписанием (который впоследствии был перенесен на 12 июня 2009 года). Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ канале 42, используя виртуальный канал 39.
WQRF TV shut down its analog signal, over UHF channel 39, on February 17, 2009, the original target date on which full power television stations in the United States were to transition from analog to digital broadcasts under federal mandate (which was later pushed back to June 12, 2009). The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 42, using virtual channel 39.