Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Л. Брукс (родился 9 декабря 1962 года) — американский актёр, певец и режиссёр. Он исполнил роль эксцентричного охотника за головами Джубала Эрли в космическом вестерне «Светлячок» и помощника окружного прокурора Пола Робинетта в драматическом сериале NBC «Закон и порядок» с 1990 по 1993 год, а затем появился в качестве адвоката защиты в том же сериале. В 2013 году он начал сниматься в роли Патрика Паттерсона в драматическом сериале BET «Быть Мэри Джейн».
American actor, singer and director (born 1962)
Richard L. Brooks (born December 9, 1962) is an American actor, singer, and director. He played the eccentric bounty hunter Jubal Early in the space western Firefly and assistant district attorney Paul Robinette in the NBC drama series Law & Order from 1990 to 1993, later appearing as a defense attorney on that same show. In 2013, he began starring as Patrick Patterson in the BET drama series, Being Mary Jane.
Ранние годы
Родившийся и выросший в Кливленде, штат Огайо, Брукс изучал актерское мастерство, танцы и вокал в Академии искусств Интерлохена в Мичигане. Позже он переехал в Нью-Йорк и стал студентом профессиональной театральной школы Circle in the Square.
Born and raised in Cleveland, Ohio, Brooks studied acting, dance, and voice work at Interlochen Academy of Arts in Michigan. Later, he moved to New York City and was a student of the Circle in the Square Professional Theater School.
Карьера
В Нью-Йорке Брукс выступил в постановке Театральной конференции Юджина О’Нила по пьесе Августа Уилсона «Ограды», что принесло ему хорошую репутацию. Однако актер постоянно переходил от полнометражных фильмов к телевидению и театру. После ролей в фильмах «Замена» и злодея в фильме «Ворон: Город ангелов» (оба 1996 года) Брукс решил попробовать себя в режиссуре, результатом чего стал фильм «Джонни Б. Гуд» (1998). В центре сюжета – молодой афроамериканец из города, который меняется к лучшему после потери памяти. В 1999 году Брукс вернулся на телевидение в короткоживущем сериале G vs E. В 2001 году он появился в эпизодической роли в сериале «NYPD Blue». Некоторые поклонники научной фантастики знают Брукса по его роли охотника за головами по имени Джубал Эрли в экзистенциальном финале сериала Джосса Уидона «Светлячок» – эпизоде «Объекты в космосе». Он также сыграл Хасдрабула Скараса в эпизоде «Slayer», пятом эпизоде сериала «Brimstone». Брукс также появился в роли детектива Эрла в недолговечном сериале Fox «Drive» вместе с Натаном Филлионом, с которым он уже работал над «Светлячком». Помимо работы в кино, Брукс основал собственную продюсерскую компанию Flat Top Entertainment LLC. В начале нового тысячелетия Брукс выпустил свой первый сольный R&B альбом «Smooth Love» на лейбле Flat Top Records. В марте 2011 года Брукс исполнил роль Хармонда Уилкса в пьесе Августа Уилсона «Радио гольф» на сцене Geva Theatre Center в Рочестере, штат Нью-Йорк. В 2013 году он сыграл Фредерика Дугласа в сериале PBS «Аболиционисты». Брукс исполнил роль Патрика в оригинальном сериале BET «Being Mary Jane», премьера которого состоялась 2 июля 2013 года. Брукс сыграл ведущего маршала Поллака в третьем сезоне сериала «Персона интереса» в эпизоде «Доля дьявола». Брукс сыграл начальника тюрьмы Грегори Вулфа в четвертом сезоне сериала «Флэш» и Дуайта Уайза в пятом и шестом сезонах сериала «Бош». Брукс сыграл Августа Баррингера в комедийном сериале UMC «Богатые и безжалостные» (2017–2021).
While in New York, Brooks performed in the Eugene O'Neill Theater Conference production of August Wilson's Fences, which gained him a positive reputation. However, the actor would constantly find himself alternating between the feature films, television, and the stage. After appearing in The Substitute and playing the villain in The Crow: City of Angels (both 1996), Brooks opted to try his hand at directing, and the result was Johnny B Good (1998). It is about a young, urban black man who makes a positive change after suffering amnesia. Brooks returned to television for the short lived series G vs E in 1999. In 2001, he made a guest appearance in NYPD Blue. Brooks is also well known by some science fiction fans for his appearance on Joss Whedon's Firefly, as a bounty hunter named Jubal Early in the existentialist series finale "Objects in Space". He also appeared as Hasdrabul Skaras in "Slayer", the fifth episode of the series Brimstone. He also appeared as Detective Ehrle in the short lived Fox series Drive, alongside Nathan Fillion, with whom Brooks had worked on Firefly. In addition to his film work, Brooks also founded his own production company, Flat Top Entertainment LLC. At the dawn of the millennium, Brooks released his first solo R&B album, Smooth Love, on Flat Top Records. In March 2011, Brooks played the role of Harmond Wilkes in Radio Golf, written by August Wilson, at Geva Theatre Center in Rochester, New York. He played Frederick Douglass in the 2013 PBS series The Abolitionists. Brooks starred as Patrick in the BET original series Being Mary Jane. It premiered July 2, 2013. Brooks starred as Lead Marshal Pollack in Person of Interest, season 3, "The Devil's Share". Brooks played Warden Gregory Wolfe in season 4 of The Flash, and Dwight Wise in Seasons 5 and 6 of the show Bosch. Brooks played Augustus Barringer on the UMC network comedy The Rich and the Ruthless (2017–2021).
Фильм
ГодНазваниеРольПримечания 1984 С намерением убить Эдди Кокс ТВ-фильм 1985 Типа крутые Лимонадный значок убийцы Энтони "Тони" Дно ТВ-фильм 1986 Место отдыха Букер Т. Дуглас ТВ-фильм Хороший для старта Химик 1987 Особая дружба Мэтт Боузер ТВ-фильм Скрытый Санчес 1988 Саксо Джо Без ограничений Проповедник Шакедаун Майкл Джонс 1989 Террор на шоссе 91 ТВ-фильм 84C MoPic OD Шокер Носорог Неоновая империя Тампа ТВ-фильм 1990 Спать с гневом Брат Бэйб 1992 Мемфис Эбен Родственные узы ТВ-фильм 1995 Хамелеон Том Уилсон 1996 Чёрная роза Гарлема Янси Заместитель Уэлман Ворон: Город ангелов Иуда Эрл Кодовое имя: Росомаха Специальный агент Джон Бейнс ТВ-фильм 1998 Свадьба Линкольн Одис ТВ-фильм Джонни Б. Приключения агента Рагтайма Дули Кислотный дождь 1999 Слишком глубоко Уэсли 2004 Лекси Рикардо Французское видео 2006 Шпионские игры: Охота на Чёрного волка ТВ-фильм 2009 Мальчишки-проказники Детектив Николс 2010 Кто этот парень? Данте Шорт 2011 В моём кармане Доктор Барри 2013 Павший офицер Адвокат МакАлистера 2015 Провидец грехов Джейк Баллард 2016 Нельзя торопить любовь Пастор Эйвери ТВ-фильм 2020 Ноев ковчег: Хроники «Рона» Отец Уэйда Короткометражка Бурные воды Флойд Кэш Стил Правосудие Алекс
YearTitleRoleNotes 1984 With Intent to Kill Eddie Cox TV movie 1985 Teen Wolf Lemonade Badge of the Assassin Anthony "Tony" Bottom TV movie 1986 Resting Place Booker T. Douglas TV movie Good to Go Chemist 1987 A Special Friendship Matt Bowser TV movie The Hidden Sanchez 1988 Saxo Joe Off Limits Preacher Shakedown Michael Jones 1989 Terror on Highway 91 TV movie 84C MoPic OD Shocker Rhino The Neon Empire Tampa TV movie 1990 To Sleep with Anger Babe Brother 1992 Memphis Eben Kinship TV movie 1995 Chameleon Tom Wilson 1996 Black Rose of Harlem Yancey The Substitute Wellman The Crow: City of Angels Judah Earl Code Name: Wolverine Special Agent John Baines TV movie 1998 The Wedding Lincoln Odis TV movie Johnny B Good The Adventures of Ragtime Agent Dooley Acid Rain 1999 In Too Deep Wesley 2004 Lexie Ricardo French Video 2006 Spy Games: The Black Wolf Hunt TV movie 2009 Dough Boys Detective Nichols 2010 Who Da Man? Dante Short 2011 In My Pocket Dr. Barry 2013 Officer Down McAlister's Lawyer 2015 The Sin Seer Jake Ballard 2016 You Can't Hurry Love Pastor Avery TV movie 2020 Noah's Arc: The 'Rona Chronicles Wade's Dad Short Troubled Waters Floyd Cash Steele Justice Alex
Телевидение
ГодНазваниеРольПримечания 1983 Хилл-стрит блюз Тайрон Крэйн Эпизод: "Русские идут" 1988 Спенсер: Наём Роберт Эпизод: "Осада" 1989 Тур дьюти Рядовой первого класса Марстен Эпизод: "Настоящая храбрость" Почти взрослый Кертис Эпизод: "Джерси блюз" 1990–2006 Закон и порядок Адвокат защиты Пол Робинетт Основной состав: Сезон 1, 3, приглашённая роль: Сезон 6 и 16, 17 1994 ER Мистер Фримен Эпизод: "Чикагский зной" Chicago Hope Генри Лавелл Эпизод: "Шатдаун" Diagnosis: Murder Меркурий "Хит" Джонс Эпизод: "Восьмой счёт" 1995 Renegade Барри Эпизод: "Repo Raines" 1997 Nash Bridges Макс Мур Эпизод: "Найдённые деньги" Renegade Агент Маркус Доннер Эпизод: "Топ-10 с пулей" 1998 Brimstone Хасдрабул Скарас Эпизод: "Slayer" NYPD Blue Эверетт МакРэй Эпизод: "Hammer Time" 1999 WWE Raw Генри Макнил Эпизод: "Rebellion Results" Judging Amy Мистер Плимут Эпизод: "Предполагаемая невиновность" 1999–2000 G vs E Генри Макнил Основной состав 2001 NYPD Blue Капитан Эрик Ноултон Эпизод: "Франко, дорогой, мне всё равно" Dead Last Тайрелл "TNT" Томпсон Эпизод: "Проблема с коррупцией" 2002 Firefly Джубал Эрли Эпизод: "Объекты в космосе" 2003 Skin Эпизод: "Пилот" NCIS Подполковник Уолш Эпизод: "Marine Down" 2006 Close to Home Фил Рааб Эпизод: "Community" 2007 Drive Детектив Эрл Повторяющийся персонаж 2009 Lie to Me Марк Булвар Эпизод: "Жизнь бесценна" 2011 Childrens Hospital Роберт Эпизод: "День отца" Charlie's Angels Ричард Умбак Эпизод: "Royal Angels" 2013 American Experience Фредерик Дуглас Эпизод: "Аболиционисты: Часть 1, 3" Person of Interest Ведущий маршал Поллок Эпизод: "Доля дьявола" 2013–19 Being Mary Jane Патрик Паттерсон Основной состав 2015 Elementary Детектив Демпс Эпизод: "For All You Know" 2016 The Good Wife Эйс Барнстоун Эпизод: "Targets" 2017 Chicago Justice Адвокат защиты Пол Робинетт Эпизод: "Принцип неопределённости" 2017–18 The Flash Начальник тюрьмы Грегори Уолф Повторяющийся персонаж: Сезон 4 2017–21 The Rich and the Ruthless Август Баррингер Основной состав 2018–19 Jacqueline and Jilly Митчелл Основной состав 2019 The Blacklist Митчелл Янг Эпизод: "Оливия Олсон (№ 115)" All Rise Помощник начальника Джека Хили Эпизоды: "Пилот" и "Вид из автобуса" 2019–20 Bosch Дуайт Вайс Повторяющийся персонаж: Сезон 5, 6 2019–21 Good Trouble Джозеф Повторяющийся персонаж: Сезон 2, 3 2020 The Haves and the Have Nots Аль Повторяющийся персонаж: Сезон 7, приглашённая роль: Сезон 8 2021 Chicago P. D. Лейтенант Майк Кэри Эпизод: "Tender Age" Shameless Hall of Shame Большой Лиам Эпизод: "Фрэнк: Призраки прошлого Галлахера" 2022 Abbott Elementary Джеральд Эпизод: "Gifted Program"
YearTitleRoleNotes 1983 Hill Street Blues Tyrone Crane Episode: "The Russians Are Coming" 1988 Spenser: For Hire Robert Episode: "The Siege" 1989 Tour of Duty Private First Class Marsten Episode: "True Grit" Almost Grown Curtis Episode: "Jersey Blues" 1990–2006 Law & Order Defence Attorney Paul Robinette Main Cast: Season 1 3, guest: Season 6 & 16 17 1994 ER Mr. Freeman Episode: "Chicago Heat" Chicago Hope Henry Lavelle Episode: "Shutt Down" Diagnosis: Murder Mercury "The Heat" Jones Episode: "Standing Eight Count" 1995 Renegade Barry Episode: "Repo Raines" 1997 Nash Bridges Max Moore Episode: "Found Money" Renegade Agent Marcus Donner Episode: "Top Ten with a Bullet" 1998 Brimstone Hasdrabul Skaras Episode: "Slayer" NYPD Blue Everette McRae Episode: "Hammer Time" 1999 WWE Raw Henry McNeil Episode: "Rebellion Results" Judging Amy Mr. Plymouth Episode: "Presumed Innocent" 1999–2000 G vs E Henry McNeil Main Cast 2001 NYPD Blue Captain Eric Knowlton Episode: "Franco, My Dear, I Don't Give a Damn" Dead Last Tyrell Nitro "TNT" Thompson Episode: "The Problem with Corruption" 2002 Firefly Jubal Early Episode: "Objects in Space" 2003 Skin Episode: "Pilot" NCIS Lieutenant Colonel Walsh Episode: "Marine Down" 2006 Close to Home Phil Raab Episode: "Community" 2007 Drive Detective Ehrle Recurring cast 2009 Lie to Me Mark Boulware Episode: "Life is Priceless" 2011 Childrens Hospital Robert Episode: "Father's Day" Charlie's Angels Richard Umbaque Episode: "Royal Angels" 2013 American Experience Frederick Douglass Episode: "The Abolitionists: Part 1 3" Person of Interest Lead Marshal Pollack Episode: "The Devil's Share" 2013–19 Being Mary Jane Patrick Patterson Main Cast 2015 Elementary Detective Demps Episode: "For All You Know" 2016 The Good Wife Ace Barnstone Episode: "Targets" 2017 Chicago Justice Defense Attorney Paul Robinette Episode: "Uncertainty Principle" 2017–18 The Flash Warden Gregory Wolfe Recurring cast: Season 4 2017–21 The Rich and the Ruthless Augustus Barringer Main Cast 2018–19 Jacqueline and Jilly Magnus Mitchell Main Cast 2019 The Blacklist Mitchell Young Episode: "Olivia Olson (No. 115)" All Rise Assistant Chief Jack Healy Episodes: "Pilot" & "A View from the Bus" 2019–20 Bosch Dwight Wise Recurring cast: Season 5 6 2019–21 Good Trouble Joseph Recurring cast: Season 2 3 2020 The Haves and the Have Nots Al Recurring cast: Season 7, guest: Season 8 2021 Chicago P. D. Lieutenant Mike Carey Episode: "Tender Age" Shameless Hall of Shame Big Liam Episode: "Frank: Ghosts of Gallagher Past" 2022 Abbott Elementary Gerald Episode: "Gifted Program"