Введение
Эспланада – это место на набережной к северу от устья реки Сингапур в центре Сингапура. В основном здесь расположен парк Эспланада, и ранее это место было одним из крупнейших скоплений ларьков с сате в Сингапуре, пока их не перенесли в Кларк-Ки, в связи со строительством крупного комплекса исполнительских искусств – театров Эспланада на заливе, названных в честь этого места. Помимо представлений, сингапурцы часто посещают Эспланаду, чтобы насладиться живописными видами. Отсюда открывается вид на реку Сингапур, а также видны Singapore Flyer и парк Мерлион, что делает это место отличным для прогулок. Недавно были добавлены остановки речных паромов, что улучшило транспортную доступность.
The Esplanade is a waterfront location just north of the mouth of the Singapore River in downtown Singapore. It is primarily occupied by the Esplanade Park, and was the venue for one of Singapore's largest congregation of satay outlets until their relocation to Clarke Quay as a result of the construction of a major performance arts venue, the Esplanade Theatres on the Bay, which took its name from this location. Apart from the shows, Singaporeans usually visit the Esplanade for its scenic outdoor view. It overlooks the Singapore river and is in between the Singapore Flyer and Merlion park, making for a good stroll around the vicinity. River ferries stops have been added recently, enhancing its accessibility.
Этимология и история
В 1850-х годах Эспланада относилась к территории, которая сейчас известна как Паданг, ранее называвшейся Плейн, перед зданием мэрии. Это лучше всего отражено на картине Джона Тернбулла Томсона 1851 года «Эспланада со Скандальной точки». После проведения работ по освоению земель в 1943 году термин «Эспланада» стал относиться к территории нынешней Прогулки королевы Елизаветы. Парк Эспланада и Прогулка королевы Елизаветы были построены на освоенных землях. В парке расположены несколько мемориалов, включая Кенотаф (завершенный в 1922 году), бывший памятник Индийской национальной армии, фонтан Тан Ким Сенг (перенесенный сюда в 1925 году с площади Фуллертон) и мемориал Лим Бо Сенг (открытый в 1954 году). Прогулка королевы Елизаветы занимает площадь примерно в 2 км. Прогулка была практически завершена в 1953 году и названа в честь коронации Ее Величества королевы Елизаветы, состоявшейся в том же году. Торжественное открытие состоялось в День коронации, 30 мая 1953 года, и было проведено Т. П. Ф. МакНисом. Рядом с мемориалом Лим Бо Сенг находилась открытая площадка для оркестра. Тамилы называют Эспланаду «январский тидал» или «январское место» из-за спортивных мероприятий, которые ранее проводились там в день Нового года. Китайцы называли это место туа кок ченг чау по или «травяное поле перед большим судом», имея в виду Паданг перед Верховным судом. Станция метро «Эспланада» открылась 17 апреля 2010 года.